Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 19:17
0505
wə·’e·lep̄
וְאֶ֨לֶף
[there were] And a thousand
Noun
0376
’îš
אִ֣ישׁ
men
Noun
05973
‘im·mōw
עִמּוֹ֮
with
Preposition
01144
mib·bin·yā·min
מִבִּנְיָמִן֒
of Benjamin him
Noun
06717
wə·ṣî·ḇā,
וְצִיבָ֗א
and Ziba
Noun
05288
na·‘ar
נַ֚עַר
the servant
Noun
01004
bêṯ
בֵּ֣ית
of the house
Noun
07586
šā·’ūl,
שָׁא֔וּל
of Saul
Noun
02568
wa·ḥă·mê·šeṯ
וַחֲמֵ֨שֶׁת
and his five
Noun
06240
‘ā·śār
עָשָׂ֥ר
and ten
Noun
01121
bā·nāw
בָּנָ֛יו
sons
Noun
06242
wə·‘eś·rîm
וְעֶשְׂרִ֥ים
and his twenty
Noun
05650
‘ă·ḇā·ḏāw
עֲבָדָ֖יו
servants
Noun
0854
’it·tōw;
אִתּ֑וֹ
with him
Preposition
06743
wə·ṣā·lə·ḥū
וְצָלְח֥וּ
and they went over
Verb
03383
hay·yar·dên
הַיַּרְדֵּ֖ן
Jordan
Noun
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֥י
before
Noun
04428
ham·me·leḵ.
הַמֶּֽלֶךְ׃
the king
Noun
Aleppo Codex
ואלף איש עמו מבנימן וציבא נער בית שאול וחמשת עשר בניו ועשרים עבדיו אתו וצלחו הירדן לפני המלך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֶ֙לֶף אִ֣ישׁ עִמֹּו֮ מִבִּנְיָמִן֒ וְצִיבָ֗א נַ֚עַר בֵּ֣ית שָׁא֔וּל וַחֲמֵ֙שֶׁת עָשָׂ֥ר בָּנָ֛יו וְעֶשְׂרִ֥ים עֲבָדָ֖יו אִתֹּ֑ו וְצָלְח֥וּ הַיַּרְדֵּ֖ן לִפְנֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃
Masoretic Text (1524)
ואלף אישׁ עמו מבנימן וציבא נער בית שׁאול וחמשׁת עשׂר בניו ועשׂרים עבדיו אתו וצלחו הירדן לפני המלך
Westminster Leningrad Codex
וְאֶ֙לֶף אִ֣ישׁ עִמֹּו֮ מִבִּנְיָמִן֒ וְצִיבָ֗א נַ֚עַר בֵּ֣ית שָׁא֔וּל וַחֲמֵ֙שֶׁת עָשָׂ֥ר בָּנָ֛יו וְעֶשְׂרִ֥ים עֲבָדָ֖יו אִתֹּ֑ו וְצָלְח֥וּ הַיַּרְדֵּ֖ן לִפְנֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃
Greek Septuagint
καὶ χίλιοι ἄνδρες μετ᾿ αὐτοῦ ἐκ τοῦ Βενιαμιν καὶ Σιβα τὸ παιδάριον τοῦ οἴκου Σαουλ καὶ δέκα πέντε υἱοὶ αὐτοῦ μετ᾿ αὐτοῦ καὶ εἴκοσι δοῦλοι αὐτοῦ μετ᾿ αὐτοῦ καὶ κατεύθυναν τὸν Ιορδάνην ἔμπροσθεν τοῦ βασιλέως
Berean Study Bible
along with a thousand men of Benjamin, - as well as Ziba the steward of the house of Saul and his fifteen ... sons and twenty servants -. They rushed down to the Jordan before the king
along with a thousand men of Benjamin, - as well as Ziba the steward of the house of Saul and his fifteen ... sons and twenty servants -. They rushed down to the Jordan before the king
English Standard Version
And with him were a thousand men from Benjamin And Ziba the servant of the house of Saul with his fifteen sons and his twenty servants rushed down to the Jordan before the king
And with him were a thousand men from Benjamin And Ziba the servant of the house of Saul with his fifteen sons and his twenty servants rushed down to the Jordan before the king
Holman Christian Standard Version
There were 1,000 men from Benjamin with him. Ziba, an attendant from the house of Saul, with his 15 sons and 20 servants also rushed down to the Jordan ahead of the king.
There were 1,000 men from Benjamin with him. Ziba, an attendant from the house of Saul, with his 15 sons and 20 servants also rushed down to the Jordan ahead of the king.
King James Version
And there were a thousand men of Benjamin with him, and Ziba the servant of the house of Saul, and his fifteen sons and his twenty servants with him; and they went over Jordan before the king.
And there were a thousand men of Benjamin with him, and Ziba the servant of the house of Saul, and his fifteen sons and his twenty servants with him; and they went over Jordan before the king.
Lexham English Bible
and a thousand men were with him from Benjamin. Too, Ziba the servant of the household of Saul and fifteen of his sons and twenty of his servants were with him, and they rushed to the Jordan before the king.
and a thousand men were with him from Benjamin. Too, Ziba the servant of the household of Saul and fifteen of his sons and twenty of his servants were with him, and they rushed to the Jordan before the king.
New American Standard Version
There were a thousand men of Benjamin with him, with Ziba the servant of the house of Saul, and his fifteen sons and his twenty servants with him; and they rushed to the Jordan before the king.
There were a thousand men of Benjamin with him, with Ziba the servant of the house of Saul, and his fifteen sons and his twenty servants with him; and they rushed to the Jordan before the king.
World English Bible
There were a thousand men of Benjamin with him, and Ziba the servant of the house of Saul, and his fifteen sons and his twenty servants with him; and they went through the Jordan in the presence of the king.
There were a thousand men of Benjamin with him, and Ziba the servant of the house of Saul, and his fifteen sons and his twenty servants with him; and they went through the Jordan in the presence of the king.
