Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 18:7
05062
way·yin·nā·ḡə·p̄ū
וַיִּנָּ֤גְפוּ
and were slain
Verb
08033
šām
שָׁם֙
Where
Adverb
05971
‘am
עַ֣ם
The people
Noun
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Noun
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֖י
before
Noun
05650
‘aḇ·ḏê
עַבְדֵ֣י
the servants
Noun
01732
ḏā·wiḏ;
דָוִ֑ד
of David
Noun
01961
wat·tə·hî-
וַתְּהִי־
and there was
Verb
08033
šām
שָׁ֞ם
there
Adverb
04046
ham·mag·gê·p̄āh
הַמַּגֵּפָ֧ה
a slaughter
Noun
01419
ḡə·ḏō·w·lāh
גְדוֹלָ֛ה
great
Adjective
03117
bay·yō·wm
בַּיּ֥וֹם
that day
Noun
01931
ha·hū
הַה֖וּא
that
Pronoun
06242
‘eś·rîm
עֶשְׂרִ֥ים
of twenty
Noun
0505
’ā·lep̄.
אָֽלֶף׃
thousand
Noun
Aleppo Codex
וינגפו שם עם ישראל לפני עבדי דוד ותהי שם המגפה גדולה ביום ההוא עשרים־אלף
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּנָּ֤גְפוּ שָׁם֙ עַ֣ם יִשְׂרָאֵ֔ל לִפְנֵ֖י עַבְדֵ֣י דָוִ֑ד וַתְּהִי־שָׁ֞ם הַמַּגֵּפָ֧ה גְדֹולָ֛ה בַּיֹּ֥ום הַה֖וּא עֶשְׂרִ֥ים אָֽלֶף׃
Masoretic Text (1524)
וינגפו שׁם עם ישׂראל לפני עבדי דוד ותהי שׁם המגפה גדולה ביום ההוא עשׂרים אלף
Westminster Leningrad Codex
וַיִּנָּ֤גְפוּ שָׁם֙ עַ֣ם יִשְׂרָאֵ֔ל לִפְנֵ֖י עַבְדֵ֣י דָוִ֑ד וַתְּהִי־שָׁ֞ם הַמַּגֵּפָ֧ה גְדֹולָ֛ה בַּיֹּ֥ום הַה֖וּא עֶשְׂרִ֥ים אָֽלֶף׃
Greek Septuagint
καὶ ἔπταισεν ἐκεῖ ὁ λαὸς Ισραηλ ἐνώπιον τῶν παίδων Δαυιδ, καὶ ἐγένετο ἡ θραῦσις μεγάλη ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ, εἴκοσι χιλιάδες ἀνδρῶν.
Berean Study Bible
There the people of Israel were defeated by David''s servants, and the slaughter was ... great that daytwenty thousand men.
There the people of Israel were defeated by David''s servants, and the slaughter was ... great that daytwenty thousand men.
English Standard Version
And the men of Israel were defeated there by the servants of David and the loss there was great on that day twenty thousand men
And the men of Israel were defeated there by the servants of David and the loss there was great on that day twenty thousand men
Holman Christian Standard Version
The people of Israel were defeated by David's soldiers, and the slaughter there was vast that day 20,000 casualties.
The people of Israel were defeated by David's soldiers, and the slaughter there was vast that day 20,000 casualties.
King James Version
Where the people of Israel were slain before the servants of David, and there was there a great slaughter that day of twenty thousand men.
Where the people of Israel were slain before the servants of David, and there was there a great slaughter that day of twenty thousand men.
Lexham English Bible
The army of Israel was defeated there before the servants of David, and the defeat there was great on that day: twenty thousand.
The army of Israel was defeated there before the servants of David, and the defeat there was great on that day: twenty thousand.
New American Standard Version
The people of Israel were defeated there before the servants of David, and the slaughter there that day was great, 20,00020,00020,000 men.
The people of Israel were defeated there before the servants of David, and the slaughter there that day was great, 20,00020,00020,000 men.
World English Bible
The people of Israel were struck there before the servants of David, and there was a great slaughter there that day of twenty thousand men.
The people of Israel were struck there before the servants of David, and there was a great slaughter there that day of twenty thousand men.
