Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 18:10
07200
way·yar
וַיַּרְא֙
and saw
Verb
0376
’îš
אִ֣ישׁ
a man
Noun
0259
’e·ḥāḏ,
אֶחָ֔ד
certain [it]
Adjective
05046
way·yag·gêḏ
וַיַּגֵּ֖ד
and told
Verb
03097
lə·yō·w·’āḇ;
לְיוֹאָ֑ב
Joab
Noun
0559
way·yō·mer,
וַיֹּ֗אמֶר
and said
Verb
02009
hin·nêh
הִנֵּה֙
Behold
Particle
07200
rā·’î·ṯî
רָאִ֣יתִי
I saw
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
053
’aḇ·šā·lōm,
אַבְשָׁלֹ֔ם
Absalom
Noun
08518
tā·lui
תָּל֖וּי
hanged
Verb
0424
bā·’ê·lāh.
בָּאֵלָֽה׃
in an oak
Noun
Aleppo Codex
וירא איש אחד ויגד ליואב ויאמר הנה ראיתי את אבשלם תלוי באלה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּרְא֙ אִ֣ישׁ אֶחָ֔ד וַיַּגֵּ֖ד לְיֹואָ֑ב וַיֹּ֗אמֶר הִנֵּה֙ רָאִ֣יתִי אֶת־אַבְשָׁלֹ֔ם תָּל֖וּי בָּאֵלָֽה׃
Masoretic Text (1524)
וירא אישׁ אחד ויגד ליואב ויאמר הנה ראיתי את אבשׁלם תלוי באלה
Westminster Leningrad Codex
וַיַּרְא֙ אִ֣ישׁ אֶחָ֔ד וַיַּגֵּ֖ד לְיֹואָ֑ב וַיֹּ֗אמֶר הִנֵּה֙ רָאִ֣יתִי אֶת־אַבְשָׁלֹ֔ם תָּל֖וּי בָּאֵלָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ εἶδεν ἀνὴρ εἷς καὶ ἀνήγγειλεν Ιωαβ καὶ εἶπεν ἰδοὺ ἑώρακα τὸν Αβεσσαλωμ κρεμάμενον ἐν τῇ δρυί.
Berean Study Bible
When one of the men saw this, he told Joab -, "I just saw - Absalom hanging in an oak tree!"
When one of the men saw this, he told Joab -, "I just saw - Absalom hanging in an oak tree!"
English Standard Version
And a certain man saw it and told Joab Behold I saw Absalom hanging in an oak
And a certain man saw it and told Joab Behold I saw Absalom hanging in an oak
Holman Christian Standard Version
One of the men saw him and informed Joab. He said, "I just saw Absalom hanging in an oak tree!
One of the men saw him and informed Joab. He said, "I just saw Absalom hanging in an oak tree!
King James Version
And a certain man saw it, and told Joab, and said (8799), Behold, I saw Absalom hanged in an oak.
And a certain man saw it, and told Joab, and said (8799), Behold, I saw Absalom hanged in an oak.
Lexham English Bible
When a certain man saw it
When a certain man saw it
New American Standard Version
When a certain man saw {it,} he told Joab and said, "Behold, I saw Absalom hanging in an oak."
When a certain man saw {it,} he told Joab and said, "Behold, I saw Absalom hanging in an oak."
World English Bible
A certain man saw it, and told Joab, and said, "Behold, I saw Absalom hanging in an oak."
A certain man saw it, and told Joab, and said, "Behold, I saw Absalom hanging in an oak."
