Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 17:5
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֙אמֶר֙
Then said
Verb
053
’aḇ·šā·lō·wm,
אַבְשָׁל֔וֹם
Absalom
Noun
07121
qə·rā
קְרָ֣א
Call
Verb
04994
nā,
נָ֔א
Now
01571
gam
גַּ֖ם
also
Adverb
02365
lə·ḥū·šay
לְחוּשַׁ֣י
the Hushai
Noun
0757
hā·’ar·kî;
הָאַרְכִּ֑י
Archite
Adjective
08085
wə·niš·mə·‘āh
וְנִשְׁמְעָ֥ה
and let us hear
Verb
04100
mah-
מַה־
what
Pronoun
06310
bə·p̄îw
בְּפִ֖יו
said
Noun
01571
gam-
גַּם־
likewise
Adverb
01931
hū.
הֽוּא׃
he
Pronoun
Aleppo Codex
ויאמר אבשלום קרא נא גם לחושי הארכי ונשמעה מה בפיו גם הוא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֙אמֶר֙ אַבְשָׁלֹ֔ום קְרָ֣א נָ֔א גַּ֖ם לְחוּשַׁ֣י הָאַרְכִּ֑י וְנִשְׁמְעָ֥ה מַה־בְּפִ֖יו גַּם־הֽוּא׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר אבשׁלום קרא נא גם לחושׁי הארכי ונשׁמעה מה בפיו גם הוא
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֙אמֶר֙ אַבְשָׁלֹ֔ום קְרָ֣א נָ֔א גַּ֖ם לְחוּשַׁ֣י הָאַרְכִּ֑י וְנִשְׁמְעָ֥ה מַה־בְּפִ֖יו גַּם־הֽוּא׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν Αβεσσαλωμ καλέσατε δὴ καί γε τὸν Χουσι τὸν Αραχι, καὶ ἀκούσωμεν τί ἐν τῷ στόματι αὐτοῦ καί γε αὐτοῦ.
Berean Study Bible
Then Absalom said, "Summon ... Hushai the Archite as well, and let us hear what he too has to say."
Then Absalom said, "Summon ... Hushai the Archite as well, and let us hear what he too has to say."
English Standard Version
Then Absalom said Call Hushai the Archite also and let us hear what he has to say
Then Absalom said Call Hushai the Archite also and let us hear what he has to say
Holman Christian Standard Version
Then Absalom said, "Summon Hushai the Archite also. Let's hear what he has to say as well."
Then Absalom said, "Summon Hushai the Archite also. Let's hear what he has to say as well."
King James Version
Then said Absalom, Call now Hushai the Archite also, and let us hear likewise what he saith.
Then said Absalom, Call now Hushai the Archite also, and let us hear likewise what he saith.
Lexham English Bible
Then Absalom said, "Please call also for Hushai the Arkite, and let us hear ⌊what he has to say⌋
Then Absalom said, "Please call also for Hushai the Arkite, and let us hear ⌊what he has to say⌋
New American Standard Version
Then Absalom said, "Now call Hushai the Archite also, and let us hear what he has to say."
Then Absalom said, "Now call Hushai the Archite also, and let us hear what he has to say."
World English Bible
Then Absalom said, "Now call Hushai the Archite also, and let us hear likewise what he says."
Then Absalom said, "Now call Hushai the Archite also, and let us hear likewise what he says."
