Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 16:6
05619
way·saq·qêl
וַיְסַקֵּ֤ל
And he cast
Verb
068
bā·’ă·ḇā·nîm
בָּֽאֲבָנִים֙
stones
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01732
dā·wiḏ,
דָּוִ֔ד
at David
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
at all
Noun
05650
‘aḇ·ḏê
עַבְדֵ֖י
the servants
Noun
04428
ham·me·leḵ
הַמֶּ֣לֶךְ
of king
Noun
01732
dā·wiḏ;
דָּוִ֑ד
David
Noun
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Noun
05971
hā·‘ām
הָעָם֙
the people
Noun
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
and the all
Noun
01368
hag·gib·bō·rîm,
הַגִּבֹּרִ֔ים
mighty men [were]
Adjective
03225
mî·mî·nōw
מִימִינ֖וֹ
on his right hand
Noun
08040
ū·miś·śə·mō·lōw.
וּמִשְּׂמֹאלֽוֹ׃
and on his left
Noun
Aleppo Codex
ויסקל באבנים את דוד ואת כל עבדי המלך דוד וכל העם וכל הגברים מימינו ומשמאלו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְסַקֵּ֤ל בָּֽאֲבָנִים֙ אֶת־דָּוִ֔ד וְאֶת־כָּל־עַבְדֵ֖י הַמֶּ֣לֶךְ דָּוִ֑ד וְכָל־הָעָם֙ וְכָל־הַגִּבֹּרִ֔ים מִימִינֹ֖ו וּמִשְּׂמֹאלֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
ויסקל באבנים את דוד ואת כל עבדי המלך דוד וכל העם וכל הגברים מימינו ומשׂמאלו
Westminster Leningrad Codex
וַיְסַקֵּ֤ל בָּֽאֲבָנִים֙ אֶת־דָּוִ֔ד וְאֶת־כָּל־עַבְדֵ֖י הַמֶּ֣לֶךְ דָּוִ֑ד וְכָל־הָעָם֙ וְכָל־הַגִּבֹּרִ֔ים מִימִינֹ֖ו וּמִשְּׂמֹאלֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ λιθάζων ἐν λίθοις τὸν Δαυιδ καὶ πάντας τοὺς παῖδας τοῦ βασιλέως Δαυιδ, καὶ πᾶς ὁ λαὸς ἦν καὶ πάντες οἱ δυνατοὶ ἐκ δεξιῶν καὶ ἐξ εὐωνύμων τοῦ βασιλέως.
Berean Study Bible
He threw stones ... - at David - and at all the servants of the king, though the troops and all the mighty men were on David''s ... right and left.
He threw stones ... - at David - and at all the servants of the king, though the troops and all the mighty men were on David''s ... right and left.
English Standard Version
And he threw stones at David and at all the servants of King David and all the people and all the mighty men were on his right hand and on his left
And he threw stones at David and at all the servants of King David and all the people and all the mighty men were on his right hand and on his left
Holman Christian Standard Version
He threw stones at David and at all the royal servants, the people and the warriors on David's right and left.
He threw stones at David and at all the royal servants, the people and the warriors on David's right and left.
King James Version
And he cast stones at David, and at all the servants of king David: and all the people and all the mighty men were on his right hand and on his left.
And he cast stones at David, and at all the servants of king David: and all the people and all the mighty men were on his right hand and on his left.
Lexham English Bible
And he threw stones at David and at all the servants of King David and at all the people and at all the mighty warriors on his right and on his left.
And he threw stones at David and at all the servants of King David and at all the people and at all the mighty warriors on his right and on his left.
New American Standard Version
He threw stones at David and at all the servants of King David; and all the people and all the mighty men were at his right hand and at his left.
He threw stones at David and at all the servants of King David; and all the people and all the mighty men were at his right hand and at his left.
World English Bible
He cast stones at David, and at all the servants of king David, and all the people and all the mighty men were on his right hand and on his left.
He cast stones at David, and at all the servants of king David, and all the people and all the mighty men were on his right hand and on his left.
