Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 15:6
06213
way·ya·‘aś
וַיַּ֨עַשׂ
and did
Verb
053
’aḇ·šā·lō·wm
אַבְשָׁל֜וֹם
Absalom
Noun
01697
kad·dā·ḇār
כַּדָּבָ֤ר
manner
Noun
02088
haz·zeh
הַזֶּה֙
on this
Pronoun
03605
lə·ḵāl
לְכָל־
with all
Noun
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
Israel
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
0935
yā·ḇō·’ū
יָבֹ֥אוּ
came
Verb
04941
lam·miš·pāṭ
לַמִּשְׁפָּ֖ט
for judgment
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
04428
ham·me·leḵ;
הַמֶּ֑לֶךְ
the king
Noun
01589
way·ḡan·nêḇ
וַיְגַנֵּב֙
and stole
Verb
053
’aḇ·šā·lō·wm,
אַבְשָׁל֔וֹם
so Absalom
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03820
lêḇ
לֵ֖ב
the hearts
Noun
0376
’an·šê
אַנְשֵׁ֥י
of the men
Noun
03478
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
ויעש אבשלום כדבר הזה לכל ישראל אשר יבאו למשפט אל המלך ויגנב אבשלום את לב אנשי ישראל {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּ֙עַשׂ אַבְשָׁלֹ֜ום כַּדָּבָ֤ר הַזֶּה֙ לְכָל־יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁר־יָבֹ֥אוּ לַמִּשְׁפָּ֖ט אֶל־הַמֶּ֑לֶךְ וַיְגַנֵּב֙ אַבְשָׁלֹ֔ום אֶת־לֵ֖ב אַנְשֵׁ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
Masoretic Text (1524)
ויעשׂ אבשׁלום כדבר הזה לכל ישׂראל אשׁר יבאו למשׁפט אל המלך ויגנב אבשׁלום את לב אנשׁי ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֙עַשׂ אַבְשָׁלֹ֜ום כַּדָּבָ֤ר הַזֶּה֙ לְכָל־יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁר־יָבֹ֥אוּ לַמִּשְׁפָּ֖ט אֶל־הַמֶּ֑לֶךְ וַיְגַנֵּב֙ אַבְשָׁלֹ֔ום אֶת־לֵ֖ב אַנְשֵׁ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
Greek Septuagint
καὶ ἐποίησεν Αβεσσαλωμ κατὰ τὸ ῥῆμα τοῦτο παντὶ Ισραηλ τοῖς παραγινομένοις εἰς κρίσιν πρὸς τὸν βασιλέα, καὶ ἰδιοποιεῖτο Αβεσσαλωμ τὴν καρδίαν ἀνδρῶν Ισραηλ.
Berean Study Bible
Absalom ... did this to all the Israelites who came to the king for justice. In this way he - stole the hearts of the men of Israel.
Absalom ... did this to all the Israelites who came to the king for justice. In this way he - stole the hearts of the men of Israel.
English Standard Version
Thus Absalom did to all of Israel who came to the king for judgment So Absalom stole the hearts of the men of Israel
Thus Absalom did to all of Israel who came to the king for judgment So Absalom stole the hearts of the men of Israel
Holman Christian Standard Version
Absalom did this to all the Israelites who came to the king for a settlement. So Absalom stole the hearts of the men of Israel.
Absalom did this to all the Israelites who came to the king for a settlement. So Absalom stole the hearts of the men of Israel.
King James Version
And on this manner did Absalom to all Israel that came to the king for judgment: so Absalom stole the hearts of the men of Israel.
And on this manner did Absalom to all Israel that came to the king for judgment: so Absalom stole the hearts of the men of Israel.
Lexham English Bible
Absalom did like this to all of Israel who came to the king for judgment; so Absalom stole the hearts of the people of Israel.
Absalom did like this to all of Israel who came to the king for judgment; so Absalom stole the hearts of the people of Israel.
New American Standard Version
In this manner Absalom dealt with all Israel who came to the king for judgment; so Absalom stole away the hearts of the men of Israel.
In this manner Absalom dealt with all Israel who came to the king for judgment; so Absalom stole away the hearts of the men of Israel.
World English Bible
Absalom did this sort of thing to all Israel who came to the king for judgment. So Absalom stole the hearts of the men of Israel.
Absalom did this sort of thing to all Israel who came to the king for judgment. So Absalom stole the hearts of the men of Israel.
