Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 15:26
0518
wə·’im
וְאִם֙
But if
03541
kōh
כֹּ֣ה
he thus
Adverb
0559
yō·mar,
יֹאמַ֔ר
say
Verb
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
02654
ḥā·p̄aṣ·tî
חָפַ֖צְתִּי
do delight
Verb
0
bāḵ;
בָּ֑ךְ
in
Preposition
02005
hin·nî
הִנְנִ֕י
behold
Adverb
06213
ya·‘ă·śeh-
יַֽעֲשֶׂה־
let him do
Verb
0
lî
לִּ֕י
to me
Preposition
0834
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֥ר
as
Particle
02896
ṭō·wḇ
ט֖וֹב
good
Adjective
05869
bə·‘ê·nāw.
בְּעֵינָֽיו׃
seems
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ואם כה יאמר לא חפצתי בך הנני יעשה־לי כאשר טוב בעיניו {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאִם֙ כֹּ֣ה יֹאמַ֔ר לֹ֥א חָפַ֖צְתִּי בָּ֑ךְ הִנְנִ֕י יַֽעֲשֶׂה־לִּ֕י כַּאֲשֶׁ֥ר טֹ֖וב בְּעֵינָֽיו׃ ס
Masoretic Text (1524)
ואם כה יאמר לא חפצתי בך הנני יעשׂה לי כאשׁר טוב בעיניו
Westminster Leningrad Codex
וְאִם֙ כֹּ֣ה יֹאמַ֔ר לֹ֥א חָפַ֖צְתִּי בָּ֑ךְ הִנְנִ֕י יַֽעֲשֶׂה־לִּ֕י כַּאֲשֶׁ֥ר טֹ֖וב בְּעֵינָֽיו׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἐὰν εἴπῃ οὕτως οὐκ ἠθέληκα ἐν σοί, ἰδοὺ ἐγώ εἰμι, ποιείτω μοι κατὰ τὸ ἀγαθὸν ἐν ὀφθαλμοῖς αὐτοῦ.
Berean Study Bible
But if ... He should say, 'I do not delight in you,' then here I am; let Him do to me whatever seems good to Him."
But if ... He should say, 'I do not delight in you,' then here I am; let Him do to me whatever seems good to Him."
English Standard Version
But if he says I have no pleasure in you behold here I am let him do to me what seems good to him
But if he says I have no pleasure in you behold here I am let him do to me what seems good to him
Holman Christian Standard Version
However, if He should say, 'I do not delight in you,' then here I am He can do with me whatever pleases Him."
However, if He should say, 'I do not delight in you,' then here I am He can do with me whatever pleases Him."
King James Version
But if he thus say (8799), I have no delight in thee; behold, here am I, let him do to me as seemeth good unto him.
But if he thus say (8799), I have no delight in thee; behold, here am I, let him do to me as seemeth good unto him.
Lexham English Bible
But if he says, 'I take no pleasure in you,' then ⌊I am ready⌋. Let him do to me that which is good in his eyes.
But if he says, 'I take no pleasure in you,' then ⌊I am ready⌋. Let him do to me that which is good in his eyes.
New American Standard Version
"But if He should say thus, 'I have no delight in you,' behold, here I am, let Him do to me as seems good to Him."
"But if He should say thus, 'I have no delight in you,' behold, here I am, let Him do to me as seems good to Him."
World English Bible
but if he say thus, ‘I have no delight in you;' behold, here am I. Let him do to me as seems good to him."
but if he say thus, ‘I have no delight in you;' behold, here am I. Let him do to me as seems good to him."
