Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 15:11
0854
wə·’eṯ-
וְאֶת־
And with
Preposition
053
’aḇ·šā·lō·wm,
אַבְשָׁל֗וֹם
Absalom
Noun
01980
hā·lə·ḵū
הָלְכ֞וּ
went
Verb
03967
mā·ṯa·yim
מָאתַ֤יִם
two hundred
Noun
0376
’îš
אִישׁ֙
men
Noun
03389
mî·rū·šā·lim,
מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם
from Jerusalem
Noun
07121
qə·ru·’îm
קְרֻאִ֖ים
[that were] called
Verb
01980
wə·hō·lə·ḵîm
וְהֹלְכִ֣ים
and they went
Verb
08537
lə·ṯum·mām;
לְתֻמָּ֑ם
in their simplicity
Noun
03808
wə·lō
וְלֹ֥א
and not
Adverb
03045
yā·ḏə·‘ū
יָדְע֖וּ
do they knew
Verb
03605
kāl-
כָּל־
any
Noun
01697
dā·ḇār.
דָּבָֽר׃
thing
Noun
Aleppo Codex
ואת אבשלום הלכו מאתים איש מירושלם קראים והלכים לתמם ולא ידעו כל דבר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֶת־אַבְשָׁלֹ֗ום הָלְכ֞וּ מָאתַ֤יִם אִישׁ֙ מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם קְרֻאִ֖ים וְהֹלְכִ֣ים לְתֻמָּ֑ם וְלֹ֥א יָדְע֖וּ כָּל־דָּבָֽר׃
Masoretic Text (1524)
ואת אבשׁלום הלכו מאתים אישׁ מירושׁלם קראים והלכים לתמם ולא ידעו כל דבר
Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־אַבְשָׁלֹ֗ום הָלְכ֞וּ מָאתַ֤יִם אִישׁ֙ מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם קְרֻאִ֖ים וְהֹלְכִ֣ים לְתֻמָּ֑ם וְלֹ֥א יָדְע֖וּ כָּל־דָּבָֽר׃
Greek Septuagint
καὶ μετὰ Αβεσσαλωμ ἐπορεύθησαν διακόσιοι ἄνδρες ἐξ Ιερουσαλημ κλητοὶ καὶ πορευόμενοι τῇ ἁπλότητι αὐτῶν καὶ οὐκ ἔγνωσαν πᾶν ῥῆμα.
Berean Study Bible
Two hundred men from Jerusalem accompanied ... Absalom. They had been invited as guests and they went along innocently, for they knew nothing about the matter.
Two hundred men from Jerusalem accompanied ... Absalom. They had been invited as guests and they went along innocently, for they knew nothing about the matter.
English Standard Version
With Absalom went two hundred men from Jerusalem who were invited guests and they went in their innocence and knew nothing
With Absalom went two hundred men from Jerusalem who were invited guests and they went in their innocence and knew nothing
Holman Christian Standard Version
Two hundred men from Jerusalem went with Absalom. They had been invited and were going innocently, for they knew nothing about the whole matter.
Two hundred men from Jerusalem went with Absalom. They had been invited and were going innocently, for they knew nothing about the whole matter.
King James Version
And with Absalom went two hundred men out of Jerusalem, that were called (8803); and they went in their simplicity, and they knew not any thing.
And with Absalom went two hundred men out of Jerusalem, that were called (8803); and they went in their simplicity, and they knew not any thing.
Lexham English Bible
Two hundred men from Jerusalem went with Absalom as invited guests, going in their innocence as they did not know anything.
Two hundred men from Jerusalem went with Absalom as invited guests, going in their innocence as they did not know anything.
New American Standard Version
Then two hundred men went with Absalom from Jerusalem, who were invited and went innocently, and they did not know anything.
Then two hundred men went with Absalom from Jerusalem, who were invited and went innocently, and they did not know anything.
World English Bible
Two hundred men went with Absalom out of Jerusalem, who were invited, and went in their simplicity; and they didn't know anything.
Two hundred men went with Absalom out of Jerusalem, who were invited, and went in their simplicity; and they didn't know anything.
