Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 14:29
07971
way·yiš·laḥ
וַיִּשְׁלַ֨ח
and sent
Verb
053
’aḇ·šā·lō·wm
אַבְשָׁל֜וֹם
Therefore Absalom
Noun
0413
’el-
אֶל־
for
Preposition
03097
yō·w·’āḇ,
יוֹאָ֗ב
Joab
Noun
07971
liš·lō·aḥ
לִשְׁלֹ֤חַ
to send
Verb
0853
’ō·ṯōw
אֹתוֹ֙
him
Accusative
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
04428
ham·me·leḵ,
הַמֶּ֔לֶךְ
the king
Noun
03808
wə·lō
וְלֹ֥א
but not
Adverb
014
’ā·ḇāh
אָבָ֖ה
do he would
Verb
0935
lā·ḇō·w
לָב֣וֹא
not come
Verb
0413
’ê·lāw;
אֵלָ֑יו
unto
Preposition
07971
way·yiš·laḥ
וַיִּשְׁלַ֥ח
when he sent
Verb
05750
‘ō·wḏ
עוֹד֙
again
08145
šê·nîṯ,
שֵׁנִ֔ית
the second time
Noun
03808
wə·lō
וְלֹ֥א
and not
Adverb
014
’ā·ḇāh
אָבָ֖ה
do he would
Verb
0935
lā·ḇō·w.
לָבֽוֹא׃
not come
Verb
Aleppo Codex
וישלח אבשלום אל יואב לשלח אתו אל המלך ולא אבה לבוא אליו וישלח עוד שנית ולא אבה לבוא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּשְׁלַ֙ח אַבְשָׁלֹ֜ום אֶל־יֹואָ֗ב לִשְׁלֹ֤חַ אֹתֹו֙ אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ וְלֹ֥א אָבָ֖ה לָבֹ֣וא אֵלָ֑יו וַיִּשְׁלַ֥ח עֹוד֙ שֵׁנִ֔ית וְלֹ֥א אָבָ֖ה לָבֹֽוא׃
Masoretic Text (1524)
וישׁלח אבשׁלום אל יואב לשׁלח אתו אל המלך ולא אבה לבוא אליו וישׁלח עוד שׁנית ולא אבה לבוא
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלַ֙ח אַבְשָׁלֹ֜ום אֶל־יֹואָ֗ב לִשְׁלֹ֤חַ אֹתֹו֙ אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ וְלֹ֥א אָבָ֖ה לָבֹ֣וא אֵלָ֑יו וַיִּשְׁלַ֥ח עֹוד֙ שֵׁנִ֔ית וְלֹ֥א אָבָ֖ה לָבֹֽוא׃
Greek Septuagint
καὶ ἀπέστειλεν Αβεσσαλωμ πρὸς Ιωαβ τοῦ ἀποστεῖλαι αὐτὸν πρὸς τὸν βασιλέα, καὶ οὐκ ἠθέλησεν ἐλθεῖν πρὸς αὐτόν· καὶ ἀπέστειλεν ἐκ δευτέρου πρὸς αὐτόν, καὶ οὐκ ἠθέλησεν παραγενέσθαι.
Berean Study Bible
Then he sent for Joab to send - him to the king, but Joab refused ... to come. ... So Absalom sent vvv the second time, but Joab still would not ... come.
Then he sent for Joab to send - him to the king, but Joab refused ... to come. ... So Absalom sent vvv the second time, but Joab still would not ... come.
English Standard Version
Then Absalom sent for Joab to send him to the king but Joab would not come to him And he sent a second time but Joab would not come
Then Absalom sent for Joab to send him to the king but Joab would not come to him And he sent a second time but Joab would not come
Holman Christian Standard Version
Then Absalom sent for Joab in order to send him to the king, but Joab was unwilling to come. So he sent again, a second time, but he still wouldn't come.
Then Absalom sent for Joab in order to send him to the king, but Joab was unwilling to come. So he sent again, a second time, but he still wouldn't come.
King James Version
Therefore Absalom sent for Joab, to have sent him to the king; but he would not come to him: and when he sent again the second time, he would not come (8800).
Therefore Absalom sent for Joab, to have sent him to the king; but he would not come to him: and when he sent again the second time, he would not come (8800).
Lexham English Bible
So Absalom sent for Joab, in order that he send him to the king, but he was not willing to go to him. He sent again a second timewas not willing to go.
So Absalom sent for Joab, in order that he send him to the king, but he was not willing to go to him. He sent again a second timewas not willing to go.
New American Standard Version
Then Absalom sent for Joab, to send him to the king, but he would not come to him. So he sent again a second time, but he would not come.
Then Absalom sent for Joab, to send him to the king, but he would not come to him. So he sent again a second time, but he would not come.
World English Bible
Then Absalom sent for Joab, to send him to the king; but he would not come to him: and he sent again a second time, but he would not come.
Then Absalom sent for Joab, to send him to the king; but he would not come to him: and he sent again a second time, but he would not come.
