Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 13:8
01980
wat·tê·leḵ
וַתֵּ֣לֶךְ
so went
Verb
08559
tā·mār,
תָּמָ֗ר
Tamar
Noun
01004
bêṯ
בֵּ֛ית
house
Noun
0550
’am·nō·wn
אַמְנ֥וֹן
of Amnon
Noun
0251
’ā·ḥî·hā
אָחִ֖יהָ
to her brother
Noun
01931
wə·hū
וְה֣וּא
and he
Pronoun
07901
šō·ḵêḇ;
שֹׁכֵ֑ב
was laid down
Verb
03947
wat·tiq·qaḥ
וַתִּקַּ֨ח
And she took
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01217
hab·bā·ṣêq
הַבָּצֵ֤ק
flour
Noun
0
[wat·tā·lō·wōš
[וַתָּלֹושׁ
-
0
ḵ]
כ]
-
03888
(wat·tā·lāš
(וַתָּ֙לָשׁ֙
kneaded
Verb
0
q)
ק)
[it]
03823
wat·tə·lab·bêḇ
וַתְּלַבֵּ֣ב
and made cakes
Verb
05869
lə·‘ê·nāw,
לְעֵינָ֔יו
in his sight
Noun
01310
wat·tə·ḇaš·šêl
וַתְּבַשֵּׁ֖ל
and did bake
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03834
hal·lə·ḇi·ḇō·wṯ.
הַלְּבִבֽוֹת׃
the cakes
Noun
Aleppo Codex
ותלך תמר בית אמנון אחיה והוא־שכב ותקח את הבצק ותלוש ותלבב לעיניו ותבשל את הלבבות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתֵּ֣לֶךְ תָּמָ֗ר בֵּ֛ית אַמְנֹ֥ון אָחִ֖יהָ וְה֣וּא שֹׁכֵ֑ב וַתִּקַּ֙ח אֶת־הַבָּצֵ֤ק ותלושׁ וַתְּלַבֵּ֣ב לְעֵינָ֔יו וַתְּבַשֵּׁ֖ל אֶת־הַלְּבִבֹֽות׃
Masoretic Text (1524)
ותלך תמר בית אמנון אחיה והוא שׁכב ותקח את הבצק ותלושׁ ותלבב לעיניו ותבשׁל את הלבבות
Westminster Leningrad Codex
וַתֵּ֣לֶךְ תָּמָ֗ר בֵּ֛ית אַמְנֹ֥ון אָחִ֖יהָ וְה֣וּא שֹׁכֵ֑ב וַתִּקַּ֙ח אֶת־הַבָּצֵ֤ק ותלושׁ וַתְּלַבֵּ֣ב לְעֵינָ֔יו וַתְּבַשֵּׁ֖ל אֶת־הַלְּבִבֹֽות׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπορεύθη Θημαρ εἰς τὸν οἶκον Αμνων ἀδελφοῦ αὐτῆς, καὶ αὐτὸς κοιμώμενος. καὶ ἔλαβεν τὸ σταῖς καὶ ἐφύρασεν καὶ ἐκολλύρισεν κατ᾿ ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ καὶ ἥψησεν τὰς κολλυρίδας·
Berean Study Bible
So Tamar went to the house of her brother Amnon, who was lying down. She took - some dough, kneaded it, made cakes in his sight, and baked - them.
So Tamar went to the house of her brother Amnon, who was lying down. She took - some dough, kneaded it, made cakes in his sight, and baked - them.
English Standard Version
So Tamar went to her brother Amnon's house where he was lying down And she took dough and kneaded it and made cakes in his sight and baked the cakes
So Tamar went to her brother Amnon's house where he was lying down And she took dough and kneaded it and made cakes in his sight and baked the cakes
Holman Christian Standard Version
Then Tamar went to his house while Amnon was lying down. She took dough, kneaded it, made cakes in his presence, and baked them.
Then Tamar went to his house while Amnon was lying down. She took dough, kneaded it, made cakes in his presence, and baked them.
King James Version
So Tamar went to her brother Amnon's house; and he was laid down (8802). And she took flour, and kneaded it, and made cakes in his sight, and did bake the cakes.
So Tamar went to her brother Amnon's house; and he was laid down (8802). And she took flour, and kneaded it, and made cakes in his sight, and did bake the cakes.
Lexham English Bible
Tamar went to the house of Amnon her brother. Now he was lying down, and she took the dough and kneaded it and made cakes before his eyes, and she baked the cakes.
Tamar went to the house of Amnon her brother. Now he was lying down, and she took the dough and kneaded it and made cakes before his eyes, and she baked the cakes.
New American Standard Version
So Tamar went to her brother Amnon's house, and he was lying down. And she took dough, kneaded {it,} made cakes in his sight, and baked the cakes.
So Tamar went to her brother Amnon's house, and he was lying down. And she took dough, kneaded {it,} made cakes in his sight, and baked the cakes.
World English Bible
So Tamar went to her brother Amnon's house; and he was laid down. She took dough, and kneaded it, and made cakes in his sight, and baked the cakes.
So Tamar went to her brother Amnon's house; and he was laid down. She took dough, and kneaded it, and made cakes in his sight, and baked the cakes.
