Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 12:7
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֧אמֶר
And said
Verb
05416
nā·ṯān
נָתָ֛ן
Nathan
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
01732
dā·wiḏ
דָּוִ֖ד
David
Noun
0859
’at·tāh
אַתָּ֣ה
you
Pronoun
0376
hā·’îš;
הָאִ֑ישׁ
[are] the man
Noun
03541
kōh-
כֹּה־
Thus
Adverb
0559
’ā·mar
אָמַ֨ר
says
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֜ה
the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hê
אֱלֹהֵ֣י
God
Noun
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
Noun
0595
’ā·nō·ḵî
אָנֹכִ֞י
I [am]
Pronoun
04886
mə·šaḥ·tî·ḵā
מְשַׁחְתִּ֤יךָֽ
anointed you
Verb
04428
lə·me·leḵ
לְמֶ֙לֶךְ֙
king
Noun
05921
‘al-
עַל־
over
Preposition
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
Israel
Noun
0595
wə·’ā·nō·ḵî
וְאָנֹכִ֥י
and I
Pronoun
05337
hiṣ·ṣal·tî·ḵā
הִצַּלְתִּ֖יךָ
delivered you
Verb
03027
mî·yaḏ
מִיַּ֥ד
out of the hand
Noun
07586
šā·’ūl.
שָׁאֽוּל׃
of Saul
Noun
Aleppo Codex
ויאמר נתן אל דוד אתה האיש {ס} כה אמר יהוה אלהי ישראל אנכי משחתיך למלך על ישראל ואנכי הצלתיך מיד שאול
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֧אמֶר נָתָ֛ן אֶל־דָּוִ֖ד אַתָּ֣ה הָאִ֑ישׁ כֹּה־אָמַ֙ר יְהוָ֜ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל אָנֹכִ֞י מְשַׁחְתִּ֤יךָֽ לְמֶ֙לֶךְ֙ עַל־יִשְׂרָאֵ֔ל וְאָנֹכִ֥י הִצַּלְתִּ֖יךָ מִיַּ֥ד שָׁאֽוּל׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר נתן אל דוד אתה האישׁ כה אמר יהוה אלהי ישׂראל אנכי משׁחתיך למלך על ישׂראל ואנכי הצלתיך מיד שׁאול
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֧אמֶר נָתָ֛ן אֶל־דָּוִ֖ד אַתָּ֣ה הָאִ֑ישׁ כֹּה־אָמַ֙ר יְהוָ֜ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל אָנֹכִ֞י מְשַׁחְתִּ֤יךָֽ לְמֶ֙לֶךְ֙ עַל־יִשְׂרָאֵ֔ל וְאָנֹכִ֥י הִצַּלְתִּ֖יךָ מִיַּ֥ד שָׁאֽוּל׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν Ναθαν πρὸς Δαυιδ σὺ εἶ ὁ ἀνὴρ ὁ ποιήσας τοῦτο· τάδε λέγει κύριος ὁ θεὸς Ισραηλ ἐγώ εἰμι ἔχρισά σε εἰς βασιλέα ἐπὶ Ισραηλ, καὶ ἐγώ εἰμι ἐρρυσάμην σε ἐκ χειρὸς Σαουλ
Berean Study Bible
Then Nathan said to David, "You are that man! This is what the LORD, the God of Israel, says: anointed you king over Israel, and I delivered you from the hand of Saul.
Then Nathan said to David, "You are that man! This is what the LORD, the God of Israel, says: anointed you king over Israel, and I delivered you from the hand of Saul.
English Standard Version
Nathan said to David You are the man Thus says the Lord the God of Israel I anointed you king over Israel and I delivered you out of the hand of Saul
Nathan said to David You are the man Thus says the Lord the God of Israel I anointed you king over Israel and I delivered you out of the hand of Saul
Holman Christian Standard Version
Nathan replied to David, "You are the man! This is what the Lord God of Israel says: 'I anointed you king over Israel, and I delivered you from the hand of Saul.
Nathan replied to David, "You are the man! This is what the Lord God of Israel says: 'I anointed you king over Israel, and I delivered you from the hand of Saul.
King James Version
And Nathan said to David, Thou art the man. Thus saith the LORD God of Israel, I anointed thee king over Israel, and I delivered thee out of the hand of Saul;
And Nathan said to David, Thou art the man. Thus saith the LORD God of Israel, I anointed thee king over Israel, and I delivered thee out of the hand of Saul;
Lexham English Bible
Then Nathan said to him, "You are the man! Thus says Yahweh the God of Israel: 'I anointed you as king over Israel, and I delivered you from the hand of Saul.
Then Nathan said to him, "You are the man! Thus says Yahweh the God of Israel: 'I anointed you as king over Israel, and I delivered you from the hand of Saul.
New American Standard Version
Nathan then said to David, "You are the man! Thus says the Lord God of Israel, 'It is I who anointed you king over Israel and it is I who delivered you from the hand of Saul.
Nathan then said to David, "You are the man! Thus says the Lord God of Israel, 'It is I who anointed you king over Israel and it is I who delivered you from the hand of Saul.
World English Bible
Nathan said to David, "You are the man. This is what Yahweh, the God of Israel, says: ‘I anointed you king over Israel, and I delivered you out of the hand of Saul.
Nathan said to David, "You are the man. This is what Yahweh, the God of Israel, says: ‘I anointed you king over Israel, and I delivered you out of the hand of Saul.
