Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 12:25
07971
way·yiš·laḥ,
וַיִּשְׁלַ֗ח
And he sent
Verb
03027
bə·yaḏ
בְּיַד֙
by the hand
Noun
05416
nā·ṯān
נָתָ֣ן
of Nathan
Noun
05030
han·nā·ḇî,
הַנָּבִ֔יא
the prophet
Noun
07121
way·yiq·rā
וַיִּקְרָ֥א
and he called
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
08034
šə·mōw
שְׁמ֖וֹ
his name
Noun
03041
yə·ḏî·ḏə·yāh;
יְדִ֣ידְיָ֑הּ
Jedidiah
Noun
05668
ba·‘ă·ḇūr
בַּעֲב֖וּר
because
Adverb
03068
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
of the LORD
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
וישלח ביד נתן הנביא ויקרא את שמו ידידיה בעבור־יהוה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּשְׁלַ֗ח בְּיַד֙ נָתָ֣ן הַנָּבִ֔יא וַיִּקְרָ֥א אֶת־שְׁמֹ֖ו יְדִ֣ידְיָ֑הּ בַּעֲב֖וּר יְהוָֽה׃ פ
Masoretic Text (1524)
וישׁלח ביד נתן הנביא ויקרא את שׁמו ידידיה בעבור יהוה
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלַ֗ח בְּיַד֙ נָתָ֣ן הַנָּבִ֔יא וַיִּקְרָ֥א אֶת־שְׁמֹ֖ו יְדִ֣ידְיָ֑הּ בַּעֲב֖וּר יְהוָֽה׃ פ
Greek Septuagint
καὶ ἀπέστειλεν ἐν χειρὶ Ναθαν τοῦ προφήτου, καὶ ἐκάλεσεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ιδεδι ἕνεκεν κυρίου.
Berean Study Bible
and sent word through Nathan the prophet to name him - - Jedidiah because the LORD loved him.
and sent word through Nathan the prophet to name him - - Jedidiah because the LORD loved him.
English Standard Version
and sent a message by Nathan the prophet So he called his name Jedidiah because of the Lord
and sent a message by Nathan the prophet So he called his name Jedidiah because of the Lord
Holman Christian Standard Version
and He sent a message through Nathan the prophet, who named him Jedidiah, because of the Lord.
and He sent a message through Nathan the prophet, who named him Jedidiah, because of the Lord.
King James Version
And he sent by the hand of Nathan the prophet; and he called his name Jedidiah, because of the LORD.
And he sent by the hand of Nathan the prophet; and he called his name Jedidiah, because of the LORD.
Lexham English Bible
He sent word by the hand of Nathan the prophet, so he called him Jedidiah because of Yahweh.
He sent word by the hand of Nathan the prophet, so he called him Jedidiah because of Yahweh.
New American Standard Version
and sent {word} through Nathan the prophet, and he named him Jedidiah for the Lord's sake.
and sent {word} through Nathan the prophet, and he named him Jedidiah for the Lord's sake.
World English Bible
and he sent by the hand of Nathan the prophet; and he named him Jedidiah, for Yahweh's sake.
and he sent by the hand of Nathan the prophet; and he named him Jedidiah, for Yahweh's sake.
