Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 12:16
01245
way·ḇaq·qêš
וַיְבַקֵּ֥שׁ
therefore sought
Verb
01732
dā·wiḏ
דָּוִ֛ד
David
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0430
hā·’ĕ·lō·hîm
הָאֱלֹהִ֖ים
God
Noun
01157
bə·‘aḏ
בְּעַ֣ד
for
Preposition
05288
han·nā·‘ar;
הַנָּ֑עַר
the child
Noun
06684
way·yā·ṣām
וַיָּ֤צָם
and fasted
Verb
01732
dā·wiḏ
דָּוִד֙
David
Noun
06685
ṣō·wm,
צ֔וֹם
fasted
Noun
0935
ū·ḇā
וּבָ֥א
and went
Verb
03885
wə·lān
וְלָ֖ן
and all night
Verb
07901
wə·šā·ḵaḇ
וְשָׁכַ֥ב
and lay
Verb
0776
’ā·rə·ṣāh.
אָֽרְצָה׃
on the earth
Noun
Aleppo Codex
ויבקש דוד את האלהים בעד הנער ויצם דוד צום ובא ולן ושכב ארצה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְבַקֵּ֥שׁ דָּוִ֛ד אֶת־הָאֱלֹהִ֖ים בְּעַ֣ד הַנָּ֑עַר וַיָּ֤צָם דָּוִד֙ צֹ֔ום וּבָ֥א וְלָ֖ן וְשָׁכַ֥ב אָֽרְצָה׃
Masoretic Text (1524)
ויבקשׁ דוד את האלהים בעד הנער ויצם דוד צום ובא ולן ושׁכב ארצה
Westminster Leningrad Codex
וַיְבַקֵּ֥שׁ דָּוִ֛ד אֶת־הָאֱלֹהִ֖ים בְּעַ֣ד הַנָּ֑עַר וַיָּ֤צָם דָּוִד֙ צֹ֔ום וּבָ֥א וְלָ֖ן וְשָׁכַ֥ב אָֽרְצָה׃
Greek Septuagint
καὶ ἐζήτησεν Δαυιδ τὸν θεὸν περὶ τοῦ παιδαρίου, καὶ ἐνήστευσεν Δαυιδ νηστείαν καὶ εἰσῆλθεν καὶ ηὐλίσθη ἐν σάκκῳ ἐπὶ τῆς γῆς.
Berean Study Bible
David - pleaded with God for the boy. He fasted ... and went into his house and spent the night lying in sackcloth on the ground.
David - pleaded with God for the boy. He fasted ... and went into his house and spent the night lying in sackcloth on the ground.
English Standard Version
David therefore sought God on behalf of the child And David fasted and went in and lay all night on the ground
David therefore sought God on behalf of the child And David fasted and went in and lay all night on the ground
Holman Christian Standard Version
David pleaded with God for the boy. He fasted, went home, and spent the night lying on the ground.
David pleaded with God for the boy. He fasted, went home, and spent the night lying on the ground.
King James Version
David therefore besought God for the child; and David fasted (8799), and went in (8804), and lay all night upon the earth.
David therefore besought God for the child; and David fasted (8799), and went in (8804), and lay all night upon the earth.
Lexham English Bible
David pleaded with
David pleaded with
New American Standard Version
David therefore inquired of God for the child; and David fasted and went and lay all night on the ground.
David therefore inquired of God for the child; and David fasted and went and lay all night on the ground.
World English Bible
David therefore begged God for the child; and David fasted, and went in, and lay all night on the earth.
David therefore begged God for the child; and David fasted, and went in, and lay all night on the earth.
