Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 12:15
01980
way·yê·leḵ
וַיֵּ֥לֶךְ
And departed
Verb
05416
nā·ṯān
נָתָ֖ן
Nathan
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
01004
bê·ṯōw;
בֵּית֑וֹ
his house
Noun
05062
way·yig·gōp̄
וַיִּגֹּ֣ף
And struck
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֗ה
the LORD
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03206
hay·ye·leḏ
הַיֶּ֜לֶד
the child
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
that
Particle
03205
yā·lə·ḏāh
יָלְדָ֧ה
bore
Verb
0802
’ê·šeṯ-
אֵֽשֶׁת־
wife
Noun
0223
’ū·rî·yāh
אוּרִיָּ֛ה
of that Uriah
Noun
01732
lə·ḏā·wiḏ
לְדָוִ֖ד
to David
Noun
0605
way·yê·’ā·naš.
וַיֵּאָנַֽשׁ׃
and it was very sick
Verb
Aleppo Codex
וילך נתן אל ביתו ויגף יהוה את הילד אשר ילדה אשת אוריה לדוד ויאנש־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּ֥לֶךְ נָתָ֖ן אֶל־בֵּיתֹ֑ו וַיִּגֹּ֣ף יְהוָ֗ה אֶת־הַיֶּ֜לֶד אֲשֶׁ֙ר יָלְדָ֧ה אֵֽשֶׁת־אוּרִיָּ֛ה לְדָוִ֖ד וַיֵּאָנַֽשׁ׃
Masoretic Text (1524)
וילך נתן אל ביתו ויגף יהוה את הילד אשׁר ילדה אשׁת אוריה לדוד ויאנשׁ
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֥לֶךְ נָתָ֖ן אֶל־בֵּיתֹ֑ו וַיִּגֹּ֣ף יְהוָ֗ה אֶת־הַיֶּ֜לֶד אֲשֶׁ֙ר יָלְדָ֧ה אֵֽשֶׁת־אוּרִיָּ֛ה לְדָוִ֖ד וַיֵּאָנַֽשׁ׃
Greek Septuagint
καὶ ἀπῆλθεν Ναθαν εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ. καὶ ἔθραυσεν κύριος τὸ παιδίον, ὃ ἔτεκεν ἡ γυνὴ Ουριου τῷ Δαυιδ, καὶ ἠρρώστησεν.
Berean Study Bible
After Nathan ... had gone home, the LORD - struck the child that Uriah''s wife had borne to David, and he became ill.
After Nathan ... had gone home, the LORD - struck the child that Uriah''s wife had borne to David, and he became ill.
English Standard Version
Then Nathan went to his house And the Lord afflicted the child that Uriah's wife bore to David and he became sick
Then Nathan went to his house And the Lord afflicted the child that Uriah's wife bore to David and he became sick
Holman Christian Standard Version
Then Nathan went home. The Lord struck the baby that Uriah's wife had borne to David, and he became ill.
Then Nathan went home. The Lord struck the baby that Uriah's wife had borne to David, and he became ill.
King James Version
And Nathan departed unto his house. And the LORD struck the child that Uriah's wife bare unto David, and it was very sick (8735).
And Nathan departed unto his house. And the LORD struck the child that Uriah's wife bare unto David, and it was very sick (8735).
Lexham English Bible
Then Nathan went to his house, and Yahweh struck the child that the wife of Uriah bore for David, and he became ill.
Then Nathan went to his house, and Yahweh struck the child that the wife of Uriah bore for David, and he became ill.
New American Standard Version
So Nathan went to his house.
So Nathan went to his house.
World English Bible
Nathan departed to his house. Yahweh struck the child that Uriah's wife bore to David, and it was very sick.
Nathan departed to his house. Yahweh struck the child that Uriah's wife bore to David, and it was very sick.
