Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 11:12
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֨אמֶר
And said
Verb
01732
dā·wiḏ
דָּוִ֜ד
David
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
0223
’ū·rî·yāh,
אוּרִיָּ֗ה
Uriah
Noun
03427
šêḇ
שֵׁ֥ב
stay
Verb
02088
bā·zeh
בָּזֶ֛ה
here
Pronoun
01571
gam-
גַּם־
also
Adverb
03117
hay·yō·wm
הַיּ֖וֹם
today
Noun
04279
ū·mā·ḥār
וּמָחָ֣ר
and tomorrow
Noun
07971
’ă·šal·lə·ḥe·kā;
אֲשַׁלְּחֶ֑ךָּ
I will let you depart
Verb
03427
way·yê·šeḇ
וַיֵּ֨שֶׁב
and stayed
Verb
0223
’ū·rî·yāh
אוּרִיָּ֧ה
So Uriah
Noun
03389
ḇî·rū·šā·lim
בִירוּשָׁלִַ֛ם
in Jerusalem
Noun
03117
bay·yō·wm
בַּיּ֥וֹם
that day
Noun
01931
ha·hū
הַה֖וּא
that
Pronoun
04283
ū·mim·mā·ḥo·rāṯ.
וּמִֽמָּחֳרָֽת׃
and the next day
Noun
Aleppo Codex
ויאמר דוד אל אוריה שב בזה גם היום ומחר־אשלחך וישב אוריה בירושלם ביום ההוא וממחרת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֙אמֶר דָּוִ֜ד אֶל־אוּרִיָּ֗ה שֵׁ֥ב בָּזֶ֛ה גַּם־הַיֹּ֖ום וּמָחָ֣ר אֲשַׁלְּחֶ֑ךָּ וַיֵּ֙שֶׁב אוּרִיָּ֧ה בִירוּשָׁלִַ֛ם בַּיֹּ֥ום הַה֖וּא וּמִֽמָּחֳרָֽת׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר דוד אל אוריה שׁב בזה גם היום ומחר אשׁלחך וישׁב אוריה בירושׁלם ביום ההוא וממחרת
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֙אמֶר דָּוִ֜ד אֶל־אוּרִיָּ֗ה שֵׁ֥ב בָּזֶ֛ה גַּם־הַיֹּ֖ום וּמָחָ֣ר אֲשַׁלְּחֶ֑ךָּ וַיֵּ֙שֶׁב אוּרִיָּ֧ה בִירוּשָׁלִַ֛ם בַּיֹּ֥ום הַה֖וּא וּמִֽמָּחֳרָֽת׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν Δαυιδ πρὸς Ουριαν κάθισον ἐνταῦθα καί γε σήμερον, καὶ αὔριον ἐξαποστελῶ σε· καὶ ἐκάθισεν Ουριας ἐν Ιερουσαλημ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ καὶ τῇ ἐπαύριον.
Berean Study Bible
"Stay here one more day ..., " David said to Uriah, "and tomorrow I will send you back." So Uriah stayed in Jerusalem that day and the next.
"Stay here one more day ..., " David said to Uriah, "and tomorrow I will send you back." So Uriah stayed in Jerusalem that day and the next.
English Standard Version
Then David said to Uriah Remain here today also and tomorrow I will send you back So Uriah remained in Jerusalem that day and the next
Then David said to Uriah Remain here today also and tomorrow I will send you back So Uriah remained in Jerusalem that day and the next
Holman Christian Standard Version
"Stay here today also," David said to Uriah, "and tomorrow I will send you back." So Uriah stayed in Jerusalem that day and the next.
"Stay here today also," David said to Uriah, "and tomorrow I will send you back." So Uriah stayed in Jerusalem that day and the next.
King James Version
And David said to Uriah, Tarry here to day also, and to morrow I will let thee depart (8762). So Uriah abode in Jerusalem that day, and the morrow.
And David said to Uriah, Tarry here to day also, and to morrow I will let thee depart (8762). So Uriah abode in Jerusalem that day, and the morrow.
Lexham English Bible
David said to Uriah, "Remain here ⌊⌋
David said to Uriah, "Remain here ⌊⌋
New American Standard Version
Then David said to Uriah, "Stay here today also, and tomorrow I will let you go." So Uriah remained in Jerusalem that day and the next.
Then David said to Uriah, "Stay here today also, and tomorrow I will let you go." So Uriah remained in Jerusalem that day and the next.
World English Bible
David said to Uriah, "Stay here today also, and tomorrow I will let you depart." So Uriah stayed in Jerusalem that day, and the next day.
David said to Uriah, "Stay here today also, and tomorrow I will let you depart." So Uriah stayed in Jerusalem that day, and the next day.
