Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 1:17
06969
way·qō·nên
וַיְקֹנֵ֣ן
And lamented
Verb
01732
dā·wiḏ,
דָּוִ֔ד
David
Noun
0854
’eṯ-
אֶת־
with
Preposition
07015
haq·qî·nāh
הַקִּינָ֖ה
lamentation
Noun
02063
haz·zōṯ;
הַזֹּ֑את
this
Pronoun
05921
‘al-
עַל־
over
Preposition
07586
šā·’ūl
שָׁא֖וּל
Saul
Noun
05921
wə·‘al-
וְעַל־
and over
Preposition
03083
yə·hō·w·nā·ṯān
יְהוֹנָתָ֥ן
Jonathan
Noun
01121
bə·nōw.
בְּנֽוֹ׃
his son
Noun
Aleppo Codex
ויקנן דוד את הקינה הזאת על שאול ועל יהונתן בנו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְקֹנֵ֣ן דָּוִ֔ד אֶת־הַקִּינָ֖ה הַזֹּ֑את עַל־שָׁא֖וּל וְעַל־יְהֹונָתָ֥ן בְּנֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
ויקנן דוד את הקינה הזאת על שׁאול ועל יהונתן בנו
Westminster Leningrad Codex
וַיְקֹנֵ֣ן דָּוִ֔ד אֶת־הַקִּינָ֖ה הַזֹּ֑את עַל־שָׁא֖וּל וְעַל־יְהֹונָתָ֥ן בְּנֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ ἐθρήνησεν Δαυιδ τὸν θρῆνον τοῦτον ἐπὶ Σαουλ καὶ ἐπὶ Ιωναθαν τὸν υἱὸν αὐτοῦ
Berean Study Bible
Then David took up - this lament for Saul ... and his son Jonathan,
Then David took up - this lament for Saul ... and his son Jonathan,
English Standard Version
And David lamented with this lamentation over Saul and Jonathan his son
And David lamented with this lamentation over Saul and Jonathan his son
Holman Christian Standard Version
David sang the following lament for Saul and his son Jonathan,
David sang the following lament for Saul and his son Jonathan,
King James Version
And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son:
And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son:
Lexham English Bible
Then David sang this funeral song over Saul and over Jonathan his son.
Then David sang this funeral song over Saul and over Jonathan his son.
New American Standard Version
Then David chanted with this lament over Saul and Jonathan his son,
Then David chanted with this lament over Saul and Jonathan his son,
World English Bible
David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son
David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son
