Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 9:5
0935
way·yā·ḇō,
וַיָּבֹ֗א
when he came
Verb
02009
wə·hin·nêh
וְהִנֵּ֨ה
and behold
Particle
08269
śā·rê
שָׂרֵ֤י
the captains
Noun
02428
ha·ḥa·yil
הַחַ֙יִל֙
of the host [were]
Noun
03427
yō·šə·ḇîm,
יֹֽשְׁבִ֔ים
sitting
Verb
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֕אמֶר
and he said
Verb
01697
dā·ḇār
דָּבָ֥ר
I have an errand
Noun
0
lî
לִ֛י
to
Preposition
0413
’ê·le·ḵā
אֵלֶ֖יךָ
you
Preposition
08269
haś·śār;
הַשָּׂ֑ר
O captain
Noun
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֤אמֶר
And said
Verb
03058
yê·hū
יֵהוּא֙
Jehu
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
04310
mî
מִ֣י
For that
Pronoun
03605
mik·kul·lā·nū,
מִכֻּלָּ֔נוּ
of all
Noun
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֖אמֶר
us? And he said
Verb
0413
’ê·le·ḵā
אֵלֶ֥יךָ
unto you
Preposition
08269
haś·śār.
הַשָּֽׂר׃
O captain
Noun
Aleppo Codex
ויבא והנה שרי החיל ישבים ויאמר דבר לי אליך השר ויאמר יהוא אל מי מכלנו ויאמר אליך השר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּבֹ֗א וְהִנֵּ֨ה שָׂרֵ֤י הַחַ֙יִל֙ יֹֽשְׁבִ֔ים וַיֹּ֕אמֶר דָּבָ֥ר לִ֛י אֵלֶ֖יךָ הַשָּׂ֑ר וַיֹּ֤אמֶר יֵהוּא֙ אֶל־מִ֣י מִכֻּלָּ֔נוּ וַיֹּ֖אמֶר אֵלֶ֥יךָ הַשָּֽׂר׃
Masoretic Text (1524)
ויבא והנה שׂרי החיל ישׁבים ויאמר דבר לי אליך השׂר ויאמר יהוא אל מי מכלנו ויאמר אליך השׂר
Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֗א וְהִנֵּ֨ה שָׂרֵ֤י הַחַ֙יִל֙ יֹֽשְׁבִ֔ים וַיֹּ֕אמֶר דָּבָ֥ר לִ֛י אֵלֶ֖יךָ הַשָּׂ֑ר וַיֹּ֤אמֶר יֵהוּא֙ אֶל־מִ֣י מִכֻּלָּ֔נוּ וַיֹּ֖אמֶר אֵלֶ֥יךָ הַשָּֽׂר׃
Greek Septuagint
καὶ εἰσῆλθεν, καὶ ἰδοὺ οἱ ἄρχοντες τῆς δυνάμεως ἐκάθηντο, καὶ εἶπεν λόγος μοι πρὸς σέ, ὁ ἄρχων· καὶ εἶπεν Ιου πρὸς τίνα ἐκ πάντων ἡμῶν καὶ εἶπεν πρὸς σέ, ὁ ἄρχων.
Berean Study Bible
and when he arrived, the army commanders were sitting there. "I have a message for you, commander," he said. "For which of us?" asked Jehu. "For you, commander," he replied.
and when he arrived, the army commanders were sitting there. "I have a message for you, commander," he said. "For which of us?" asked Jehu. "For you, commander," he replied.
English Standard Version
And when he came behold the commanders of the army were in council And he said I have a word for you O commander And Jehu said To which of us all And he said To you O commander
And when he came behold the commanders of the army were in council And he said I have a word for you O commander And Jehu said To which of us all And he said To you O commander
Holman Christian Standard Version
When he arrived, the army commanders were sitting there, so he said, "I have a message for you, commander." Jehu asked, "For which one of us? He answered, "For you, commander."
When he arrived, the army commanders were sitting there, so he said, "I have a message for you, commander." Jehu asked, "For which one of us? He answered, "For you, commander."
King James Version
And when he came (8799), behold, the captains of the host were sitting (8802); and he said (8799), I have an errand to thee, O captain. And Jehu said (8799), Unto which of all us? And he said (8799), To thee, O captain.
And when he came (8799), behold, the captains of the host were sitting (8802); and he said (8799), I have an errand to thee, O captain. And Jehu said (8799), Unto which of all us? And he said (8799), To thee, O captain.
Lexham English Bible
He came, and look, the commanders of the army were sitting there. He said, "I have a word for you, O commander!" Jehu said, "For whom? For all of us?" And he said, "For you, O commander!"
He came, and look, the commanders of the army were sitting there. He said, "I have a word for you, O commander!" Jehu said, "For whom? For all of us?" And he said, "For you, O commander!"
New American Standard Version
When he came, behold, the captains of the army were sitting, and he said, "I have a word for you, O captain." And Jehu said, "For which {one} of us?" And he said, "For you, O captain."
When he came, behold, the captains of the army were sitting, and he said, "I have a word for you, O captain." And Jehu said, "For which {one} of us?" And he said, "For you, O captain."
World English Bible
When he came, behold, the captains of the army were sitting. Then he said, "I have a message for you, captain." Jehu said, "To which of us all?" He said, "To you, O captain."
When he came, behold, the captains of the army were sitting. Then he said, "I have a message for you, captain." Jehu said, "To which of us all?" He said, "To you, O captain."