Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 9:28
07392
way·yar·ki·ḇū
וַיַּרְכִּ֧בוּ
and carried
Verb
0853
’ō·ṯōw
אֹת֛וֹ
-
Accusative
05650
‘ă·ḇā·ḏāw
עֲבָדָ֖יו
his servants
Noun
03389
yə·rū·šā·lə·māh;
יְרוּשָׁלְָ֑מָה
to Jerusalem
Noun
06912
way·yiq·bə·rū
וַיִּקְבְּר֨וּ
and buried
Verb
0853
’ō·ṯōw
אֹת֧וֹ
him
Accusative
06900
ḇiq·ḇu·rā·ṯōw
בִקְבֻרָת֛וֹ
in his sepulcher
Noun
05973
‘im-
עִם־
with
Preposition
01
’ă·ḇō·ṯāw
אֲבֹתָ֖יו
his fathers
Noun
05892
bə·‘îr
בְּעִ֥יר
in the city
Noun
01732
dā·wiḏ.
דָּוִֽד׃
of David
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
וירכבו אתו עבדיו ירושלמה ויקברו אתו בקברתו עם אבתיו בעיר דוד {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּרְכִּ֧בוּ אֹתֹ֛ו עֲבָדָ֖יו יְרוּשָׁלְָ֑מָה וַיִּקְבְּר֙וּ אֹתֹ֧ו בִקְבֻרָתֹ֛ו עִם־אֲבֹתָ֖יו בְּעִ֥יר דָּוִֽד׃ פ
Masoretic Text (1524)
וירכבו אתו עבדיו ירושׁלמה ויקברו אתו בקברתו עם אבתיו בעיר דוד
Westminster Leningrad Codex
וַיַּרְכִּ֧בוּ אֹתֹ֛ו עֲבָדָ֖יו יְרוּשָׁלְָ֑מָה וַיִּקְבְּר֙וּ אֹתֹ֧ו בִקְבֻרָתֹ֛ו עִם־אֲבֹתָ֖יו בְּעִ֥יר דָּוִֽד׃ פ
Greek Septuagint
καὶ ἐπεβίβασαν αὐτὸν οἱ παῖδες αὐτοῦ ἐπὶ τὸ ἅρμα καὶ ἤγαγον αὐτὸν εἰς Ιερουσαλημ καὶ ἔθαψαν αὐτὸν ἐν τῷ τάφῳ αὐτοῦ ἐν πόλει Δαυιδ. —
Berean Study Bible
Then his servants carried him by chariot to Jerusalem - and buried him with his fathers in his tomb ... in the City of David.
Then his servants carried him by chariot to Jerusalem - and buried him with his fathers in his tomb ... in the City of David.
English Standard Version
His servants carried him in a chariot to Jerusalem and buried him in his tomb with his fathers in the city of David
His servants carried him in a chariot to Jerusalem and buried him in his tomb with his fathers in the city of David
Holman Christian Standard Version
Then his servants carried him to Jerusalem in a chariot and buried him in his fathers' tomb in the city of David.
Then his servants carried him to Jerusalem in a chariot and buried him in his fathers' tomb in the city of David.
King James Version
And his servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his sepulchre with his fathers in the city of David.
And his servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his sepulchre with his fathers in the city of David.
Lexham English Bible
Then his officers carried him to Jerusalem, and they buried him in his tomb with his ancestors in the city of David.
Then his officers carried him to Jerusalem, and they buried him in his tomb with his ancestors in the city of David.
New American Standard Version
Then his servants carried him in a chariot to Jerusalem and buried him in his grave with his fathers in the city of David.
Then his servants carried him in a chariot to Jerusalem and buried him in his grave with his fathers in the city of David.
World English Bible
His servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his tomb with his fathers in the city of David.
His servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his tomb with his fathers in the city of David.
