Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 9:24
03058
wə·yê·hū
וְיֵה֞וּא
And Jehu
Noun
04390
mil·lê
מִלֵּ֧א
with his full
Verb
03027
yā·ḏōw
יָד֣וֹ
strength
Noun
07198
ḇaq·qe·šeṯ,
בַקֶּ֗שֶׁת
drew a bow
Noun
05221
way·yaḵ
וַיַּ֤ךְ
and struck
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03088
yə·hō·w·rām
יְהוֹרָם֙
Jehoram
Noun
0996
bên
בֵּ֣ין
between
Preposition
02220
zə·rō·‘āw,
זְרֹעָ֔יו
his arms
Noun
03318
way·yê·ṣê
וַיֵּצֵ֥א
and went out
Verb
02678
ha·ḥê·ṣî
הַחֵ֖צִי
the arrow
Noun
03820
mil·lib·bōw;
מִלִּבּ֑וֹ
at his heart
Noun
03766
way·yiḵ·ra‘
וַיִּכְרַ֖ע
and he sunk down
Verb
07393
bə·riḵ·bōw.
בְּרִכְבּֽוֹ׃
in his chariot
Noun
Aleppo Codex
ויהוא מלא ידו בקשת ויך את יהורם בין זרעיו ויצא החצי מלבו ויכרע ברכבו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְיֵה֞וּא מִלֵּ֧א יָדֹ֣ו בַקֶּ֗שֶׁת וַיַּ֤ךְ אֶת־יְהֹורָם֙ בֵּ֣ין זְרֹעָ֔יו וַיֵּצֵ֥א הַחֵ֖צִי מִלִּבֹּ֑ו וַיִּכְרַ֖ע בְּרִכְבֹּֽו׃
Masoretic Text (1524)
ויהוא מלא ידו בקשׁת ויך את יהורם בין זרעיו ויצא החצי מלבו ויכרע ברכבו
Westminster Leningrad Codex
וְיֵה֞וּא מִלֵּ֧א יָדֹ֣ו בַקֶּ֗שֶׁת וַיַּ֤ךְ אֶת־יְהֹורָם֙ בֵּ֣ין זְרֹעָ֔יו וַיֵּצֵ֥א הַחֵ֖צִי מִלִּבֹּ֑ו וַיִּכְרַ֖ע בְּרִכְבֹּֽו׃
Greek Septuagint
καὶ ἔπλησεν Ιου τὴν χεῖρα αὐτοῦ ἐν τῷ τόξῳ καὶ ἐπάταξεν τὸν Ιωραμ ἀνὰ μέσον τῶν βραχιόνων αὐτοῦ, καὶ ἐξῆλθεν τὸ βέλος διὰ τῆς καρδίας αὐτοῦ, καὶ ἔκαμψεν ἐπὶ τὰ γόνατα αὐτοῦ.
Berean Study Bible
Then Jehu drew ... his bow and shot - Joram between the shoulders. The arrow pierced his heart, and he slumped down in his chariot.
Then Jehu drew ... his bow and shot - Joram between the shoulders. The arrow pierced his heart, and he slumped down in his chariot.
English Standard Version
And Jehu drew his bow with his full strength and shot Joram between the shoulders so that the arrow pierced his heart and he sank in his chariot
And Jehu drew his bow with his full strength and shot Joram between the shoulders so that the arrow pierced his heart and he sank in his chariot
Holman Christian Standard Version
Then Jehu drew his bow and shot Joram between the shoulders. The arrow went through his heart, and he slumped down in his chariot.
Then Jehu drew his bow and shot Joram between the shoulders. The arrow went through his heart, and he slumped down in his chariot.
King James Version
And Jehu drew a bow with his full strength, and smote Jehoram between his arms, and the arrow went out at his heart, and he sunk down in his chariot.
And Jehu drew a bow with his full strength, and smote Jehoram between his arms, and the arrow went out at his heart, and he sunk down in his chariot.
Lexham English Bible
Then Jehu ⌊drew his bow⌋
Then Jehu ⌊drew his bow⌋
New American Standard Version
And Jehu drew his bow with his full strength and shot Joram between his arms; and the arrow went through his heart and he sank in his chariot.
And Jehu drew his bow with his full strength and shot Joram between his arms; and the arrow went through his heart and he sank in his chariot.
World English Bible
Jehu drew his bow with his full strength, and struck Joram between his arms; and the arrow went out at his heart, and he sunk down in his chariot.
Jehu drew his bow with his full strength, and struck Joram between his arms; and the arrow went out at his heart, and he sunk down in his chariot.
