Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 9:10
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
0348
’î·ze·ḇel
אִיזֶ֜בֶל
Jezebel
Noun
0398
yō·ḵə·lū
יֹאכְל֧וּ
shall eat
Verb
03611
hak·kə·lā·ḇîm
הַכְּלָבִ֛ים
the dogs
Noun
02506
bə·ḥê·leq
בְּחֵ֥לֶק
in the territory
Noun
03157
yiz·rə·‘el
יִזְרְעֶ֖אל
of Jezreel
Noun
0369
wə·’ên
וְאֵ֣ין
and none
Particle
06912
qō·ḇêr;
קֹבֵ֑ר
[there shall be] to bury
Verb
06605
way·yip̄·taḥ
וַיִּפְתַּ֥ח
[her] And he opened
Verb
01817
had·de·leṯ
הַדֶּ֖לֶת
the door
Noun
05127
way·yā·nōs.
וַיָּנֹֽס׃
and fled
Verb
Aleppo Codex
ואת איזבל יאכלו הכלבים בחלק יזרעאל ואין־קבר ויפתח הדלת וינס
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֶת־אִיזֶ֜בֶל יֹאכְל֧וּ הַכְּלָבִ֛ים בְּחֵ֥לֶק יִזְרְעֶ֖אל וְאֵ֣ין קֹבֵ֑ר וַיִּפְתַּ֥ח הַדֶּ֖לֶת וַיָּנֹֽס׃
Masoretic Text (1524)
ואת איזבל יאכלו הכלבים בחלק יזרעאל ואין קבר ויפתח הדלת וינס
Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־אִיזֶ֜בֶל יֹאכְל֧וּ הַכְּלָבִ֛ים בְּחֵ֥לֶק יִזְרְעֶ֖אל וְאֵ֣ין קֹבֵ֑ר וַיִּפְתַּ֥ח הַדֶּ֖לֶת וַיָּנֹֽס׃
Greek Septuagint
καὶ τὴν Ιεζαβελ καταφάγονται οἱ κύνες ἐν τῇ μερίδι Ιεζραελ, καὶ οὐκ ἔστιν ὁ θάπτων. καὶ ἤνοιξεν τὴν θύραν καὶ ἔφυγεν.
Berean Study Bible
And on the plot of ground at Jezreel the dogs will devour Jezebel, and there will be no one to bury her.'" Then the young prophet opened the door and ran away.
And on the plot of ground at Jezreel the dogs will devour Jezebel, and there will be no one to bury her.'" Then the young prophet opened the door and ran away.
English Standard Version
And the dogs shall eat Jezebel in the territory of Jezreel and none shall bury her Then he opened the door and fled
And the dogs shall eat Jezebel in the territory of Jezreel and none shall bury her Then he opened the door and fled
Holman Christian Standard Version
The dogs will eat Jezebel in the plot of land at Jezreel no one will bury her.' Then the young prophet opened the door and escaped.
The dogs will eat Jezebel in the plot of land at Jezreel no one will bury her.' Then the young prophet opened the door and escaped.
King James Version
And the dogs shall eat Jezebel in the portion of Jezreel, and there shall be none to bury her. And he opened the door, and fled (8799).
And the dogs shall eat Jezebel in the portion of Jezreel, and there shall be none to bury her. And he opened the door, and fled (8799).
Lexham English Bible
The dogs will eat Jezebel in the territory of Jezreel, and there shall not be ⌊anyone to bury her⌋
The dogs will eat Jezebel in the territory of Jezreel, and there shall not be ⌊anyone to bury her⌋
New American Standard Version
'The dogs shall eat Jezebel in the territory of Jezreel, and none shall bury {her.}"' Then he opened the door and fled.
'The dogs shall eat Jezebel in the territory of Jezreel, and none shall bury {her.}"' Then he opened the door and fled.
World English Bible
The dogs will eat Jezebel on the plot of ground of Jezreel, and there shall be none to bury her.'" He opened the door, and fled.
The dogs will eat Jezebel on the plot of ground of Jezreel, and there shall be none to bury her.'" He opened the door, and fled.
