Lectionary Calendar
Wednesday, December 25th, 2024
Christmas Day
Christmas Day
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 7:5
06965
way·yā·qū·mū
וַיָּק֣וּמוּ
and they rose up
Verb
05399
ḇan·ne·šep̄,
בַנֶּ֔שֶׁף
at twilight
Noun
0935
lā·ḇō·w
לָב֖וֹא
to go
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
04264
ma·ḥă·nêh
מַחֲנֵ֣ה
the camp
Noun
0758
’ă·rām;
אֲרָ֑ם
of the Syrians
Noun
0935
way·yā·ḇō·’ū,
וַיָּבֹ֗אוּ
when they came
Verb
05704
‘aḏ-
עַד־
to
Preposition
07097
qə·ṣêh
קְצֵה֙
the uttermost part
Noun
04264
ma·ḥă·nêh
מַחֲנֵ֣ה
of the camp
Noun
0758
’ă·rām,
אֲרָ֔ם
of Syria
Noun
02009
wə·hin·nêh
וְהִנֵּ֥ה
and behold
Particle
0369
’ên-
אֵֽין־
not
Particle
08033
šām
שָׁ֖ם
there
Adverb
0376
’îš.
אִֽישׁ׃
[there was] man
Noun
Aleppo Codex
ויקמו בנשף לבוא אל מחנה ארם ויבאו עד קצה מחנה ארם והנה אין שם איש
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּק֣וּמוּ בַנֶּ֔שֶׁף לָבֹ֖וא אֶל־מַחֲנֵ֣ה אֲרָ֑ם וַיָּבֹ֗אוּ עַד־קְצֵה֙ מַחֲנֵ֣ה אֲרָ֔ם וְהִנֵּ֥ה אֵֽין־שָׁ֖ם אִֽישׁ׃
Masoretic Text (1524)
ויקומו בנשׁף לבוא אל מחנה ארם ויבאו עד קצה מחנה ארם והנה אין שׁם אישׁ
Westminster Leningrad Codex
וַיָּק֣וּמוּ בַנֶּ֔שֶׁף לָבֹ֖וא אֶל־מַחֲנֵ֣ה אֲרָ֑ם וַיָּבֹ֗אוּ עַד־קְצֵה֙ מַחֲנֵ֣ה אֲרָ֔ם וְהִנֵּ֥ה אֵֽין־שָׁ֖ם אִֽישׁ׃
Greek Septuagint
καὶ ἀνέστησαν ἐν τῷ σκότει εἰσελθεῖν εἰς τὴν παρεμβολὴν Συρίας καὶ ἦλθον εἰς μέρος τῆς παρεμβολῆς Συρίας, καὶ ἰδοὺ οὐκ ἔστιν ἀνὴρ ἐκεῖ.
Berean Study Bible
So they arose at twilight and went to the camp of the Arameans. But when they came to the outskirts of the camp ..., there was not a man to be found -.
So they arose at twilight and went to the camp of the Arameans. But when they came to the outskirts of the camp ..., there was not a man to be found -.
English Standard Version
So they arose at twilight to go to the camp of the Syrians But when they came to the edge of the camp of the Syrians behold there was no one there
So they arose at twilight to go to the camp of the Syrians But when they came to the edge of the camp of the Syrians behold there was no one there
Holman Christian Standard Version
So the diseased men got up at twilight to go to the Arameans' camp. When they came to the camp's edge, they discovered that there was not a single man there,
So the diseased men got up at twilight to go to the Arameans' camp. When they came to the camp's edge, they discovered that there was not a single man there,
King James Version
And they rose up in the twilight, to go unto the camp of the Syrians: and when they were come to the uttermost part of the camp of Syria, behold, there was no man there.
And they rose up in the twilight, to go unto the camp of the Syrians: and when they were come to the uttermost part of the camp of Syria, behold, there was no man there.
Lexham English Bible
So they got up at dusk to go to the camp of the Arameans. They went up to the edge of the camp of the Arameans, and look, there was no man there!
So they got up at dusk to go to the camp of the Arameans. They went up to the edge of the camp of the Arameans, and look, there was no man there!
New American Standard Version
They arose at twilight to go to the camp of the Arameans; when they came to the outskirts of the camp of the Arameans, behold, there was no one there.
They arose at twilight to go to the camp of the Arameans; when they came to the outskirts of the camp of the Arameans, behold, there was no one there.
World English Bible
They rose up in the twilight, to go to the camp of the Syrians. When they had come to the outermost part of the camp of the Syrians, behold, there was no man there.
They rose up in the twilight, to go to the camp of the Syrians. When they had come to the outermost part of the camp of the Syrians, behold, there was no man there.
