Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 6:19
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֨אמֶר
and said
Verb
0413
’ă·lê·hem
אֲלֵהֶ֜ם
unto
Preposition
0477
’ĕ·lî·šā‘,
אֱלִישָׁ֗ע
Elisha
Noun
03808
lō
לֹ֣א
not
Adverb
02088
zeh
זֶ֣ה
This
Pronoun
01870
had·de·reḵ
הַדֶּרֶךְ֮
[is] the way
Noun
03808
wə·lō
וְלֹ֣א
neither
Adverb
02090
zōh
זֹ֣ה
[is] this
Pronoun
05892
hā·‘îr
הָעִיר֒
the city
Noun
01980
lə·ḵū
לְכ֣וּ
follow
Verb
0310
’a·ḥă·ray,
אַחֲרַ֔י
me
Adverb
01980
wə·’ō·w·lî·ḵāh
וְאוֹלִ֣יכָה
and I will bring
Verb
0853
’eṯ·ḵem,
אֶתְכֶ֔ם
you
Accusative
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
0376
hā·’îš
הָאִ֖ישׁ
the man
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
whom
Particle
01245
tə·ḇaq·qê·šūn;
תְּבַקֵּשׁ֑וּן
you seek
Verb
01980
way·yō·leḵ
וַיֹּ֥לֶךְ
But he led
Verb
0853
’ō·w·ṯām
אוֹתָ֖ם
them
Accusative
08111
šō·mə·rō·w·nāh.
שֹׁמְרֽוֹנָה׃
to Samaria
Noun
Aleppo Codex
ויאמר אלהם אלישע לא זה הדרך ולא זה העיר לכו־אחרי ואוליכה אתכם אל האיש אשר תבקשון וילך אותם שמרונה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֙אמֶר אֲלֵהֶ֜ם אֱלִישָׁ֗ע לֹ֣א זֶ֣ה הַדֶּרֶךְ֮ וְלֹ֣א זֹ֣ה הָעִיר֒ לְכ֣וּ אַחֲרַ֔י וְאֹולִ֣יכָה אֶתְכֶ֔ם אֶל־הָאִ֖ישׁ אֲשֶׁ֣ר תְּבַקֵּשׁ֑וּן וַיֹּ֥לֶךְ אֹותָ֖ם שֹׁמְרֹֽונָה׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר אלהם אלישׁע לא זה הדרך ולא זה העיר לכו אחרי ואוליכה אתכם אל האישׁ אשׁר תבקשׁון וילך אותם שׁמרונה
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֙אמֶר אֲלֵהֶ֜ם אֱלִישָׁ֗ע לֹ֣א זֶ֣ה הַדֶּרֶךְ֮ וְלֹ֣א זֹ֣ה הָעִיר֒ לְכ֣וּ אַחֲרַ֔י וְאֹולִ֣יכָה אֶתְכֶ֔ם אֶל־הָאִ֖ישׁ אֲשֶׁ֣ר תְּבַקֵּשׁ֑וּן וַיֹּ֥לֶךְ אֹותָ֖ם שֹׁמְרֹֽונָה׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν πρὸς αὐτοὺς Ελισαιε οὐχ αὕτη ἡ πόλις καὶ αὕτη ἡ ὁδός· δεῦτε ὀπίσω μου, καὶ ἀπάξω ὑμᾶς πρὸς τὸν ἄνδρα, ὃν ζητεῖτε· καὶ ἀπήγαγεν αὐτοὺς εἰς Σαμάρειαν.
Berean Study Bible
And Elisha told them, "This is not the way, and this is not the city. Follow - me, and I will take you to the man - you are seeking." And he led - them to Samaria.
And Elisha told them, "This is not the way, and this is not the city. Follow - me, and I will take you to the man - you are seeking." And he led - them to Samaria.
English Standard Version
And Elisha said to them This is not the way and this is not the city Follow me and I will bring you to the man whom you seek And he led them to Samaria
And Elisha said to them This is not the way and this is not the city Follow me and I will bring you to the man whom you seek And he led them to Samaria
Holman Christian Standard Version
Then Elisha said to them, "This is not the way, and this is not the city. Follow me, and I will take you to the man you're looking for." And he led them to Samaria.
Then Elisha said to them, "This is not the way, and this is not the city. Follow me, and I will take you to the man you're looking for." And he led them to Samaria.
King James Version
And Elisha said unto them, This is not the way, neither is this the city: follow me, and I will bring you to the man whom ye seek (8762). But he led them to Samaria.
And Elisha said unto them, This is not the way, neither is this the city: follow me, and I will bring you to the man whom ye seek (8762). But he led them to Samaria.
Lexham English Bible
Then Elisha said to them, "This is not the way and this is not the city. Come after me, and I will bring you to the man whom you seek." Then he brought them to Samaria.
Then Elisha said to them, "This is not the way and this is not the city. Come after me, and I will bring you to the man whom you seek." Then he brought them to Samaria.
New American Standard Version
Then Elisha said to them, "This is not the way, nor is this the city; follow me and I will bring you to the man whom you seek." And he brought them to Samaria.
Then Elisha said to them, "This is not the way, nor is this the city; follow me and I will bring you to the man whom you seek." And he brought them to Samaria.
World English Bible
Elisha said to them, "This is not the way, neither is this the city. Follow me, and I will bring you to the man whom you seek." He led them to Samaria.
Elisha said to them, "This is not the way, neither is this the city. Follow me, and I will bring you to the man whom you seek." He led them to Samaria.
