Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 5:14
03381
way·yê·reḏ,
וַיֵּ֗רֶד
and Then went he down
Verb
02881
way·yiṭ·bōl
וַיִּטְבֹּ֤ל
and dipped
Verb
03383
bay·yar·dên
בַּיַּרְדֵּן֙
in the Jordan
Noun
07651
še·ḇa‘
שֶׁ֣בַע
himself seven
Noun
06471
pə·‘ā·mîm,
פְּעָמִ֔ים
times
Noun
01697
kiḏ·ḇar
כִּדְבַ֖ר
according to the word
Noun
0376
’îš
אִ֣ישׁ
of the man
Noun
0430
hā·’ĕ·lō·hîm;
הָאֱלֹהִ֑ים
of God
Noun
07725
way·yā·šāḇ
וַיָּ֣שָׁב
and came again
Verb
01320
bə·śā·rōw,
בְּשָׂר֗וֹ
his flesh
Noun
01320
kiḇ·śar
כִּבְשַׂ֛ר
like to the flesh
Noun
05288
na·‘ar
נַ֥עַר
child
Noun
06996
qā·ṭōn
קָטֹ֖ן
of a little
Adjective
02891
way·yiṭ·hār.
וַיִּטְהָֽר׃
and he was clean
Verb
Aleppo Codex
וירד ויטבל בירדן שבע פעמים כדבר איש האלהים וישב בשרו כבשר נער קטן ויטהר־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּ֗רֶד וַיִּטְבֹּ֤ל בַּיַּרְדֵּן֙ שֶׁ֣בַע פְּעָמִ֔ים כִּדְבַ֖ר אִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֑ים וַיָּ֣שָׁב בְּשָׂרֹ֗ו כִּבְשַׂ֛ר נַ֥עַר קָטֹ֖ן וַיִּטְהָֽר׃
Masoretic Text (1524)
וירד ויטבל בירדן שׁבע פעמים כדבר אישׁ האלהים וישׁב בשׂרו כבשׂר נער קטן ויטהר
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֗רֶד וַיִּטְבֹּ֤ל בַּיַּרְדֵּן֙ שֶׁ֣בַע פְּעָמִ֔ים כִּדְבַ֖ר אִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֑ים וַיָּ֣שָׁב בְּשָׂרֹ֗ו כִּבְשַׂ֛ר נַ֥עַר קָטֹ֖ן וַיִּטְהָֽר׃
Greek Septuagint
καὶ κατέβη Ναιμαν καὶ ἐβαπτίσατο ἐν τῷ Ιορδάνῃ ἑπτάκι κατὰ τὸ ῥῆμα Ελισαιε, καὶ ἐπέστρεψεν ἡ σὰρξ αὐτοῦ ὡς σὰρξ παιδαρίου μικροῦ, καὶ ἐκαθαρίσθη.
Berean Study Bible
So Naaman went down and dipped himself in the Jordan seven times, according to the word of the man of God, and his flesh was restored and became like that of a little child, and he was clean.
So Naaman went down and dipped himself in the Jordan seven times, according to the word of the man of God, and his flesh was restored and became like that of a little child, and he was clean.
English Standard Version
So he went down and dipped himself seven times in the Jordan according to the word of the man of God and his flesh was restored like the flesh of a little child and he was clean
So he went down and dipped himself seven times in the Jordan according to the word of the man of God and his flesh was restored like the flesh of a little child and he was clean
Holman Christian Standard Version
So Naaman went down and dipped himself in the Jordan seven times, according to the command of the man of God. Then his skin was restored and became like the skin of a small boy, and he was clean.
So Naaman went down and dipped himself in the Jordan seven times, according to the command of the man of God. Then his skin was restored and became like the skin of a small boy, and he was clean.
King James Version
Then went he down (8799), and dipped himself seven times in Jordan, according to the saying of the man of God: and his flesh came again like unto the flesh of a little child, and he was clean (8799).
Then went he down (8799), and dipped himself seven times in Jordan, according to the saying of the man of God: and his flesh came again like unto the flesh of a little child, and he was clean (8799).
Lexham English Bible
So he went down and plunged into the Jordan seven times, according to the word of the man of God, and his flesh returned as the flesh of a small boy, and he was clean.
So he went down and plunged into the Jordan seven times, according to the word of the man of God, and his flesh returned as the flesh of a small boy, and he was clean.
New American Standard Version
So he went down and dipped {himself} seven times in the Jordan, according to the word of the man of God; and his flesh was restored like the flesh of a little child and he was clean.
So he went down and dipped {himself} seven times in the Jordan, according to the word of the man of God; and his flesh was restored like the flesh of a little child and he was clean.
World English Bible
Then went he down, and dipped himself seven times in the Jordan, according to the saying of the man of God; and his flesh was restored like the flesh of a little child, and he was clean.
Then went he down, and dipped himself seven times in the Jordan, according to the saying of the man of God; and his flesh was restored like the flesh of a little child, and he was clean.
