Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 5:10
07971
way·yiš·laḥ
וַיִּשְׁלַ֥ח
and sent
Verb
0413
’ê·lāw
אֵלָ֛יו
unto
Preposition
0477
’ĕ·lî·šā‘
אֱלִישָׁ֖ע
Elisha
Noun
04397
mal·’āḵ
מַלְאָ֣ךְ
a messenger
Noun
0559
lê·mōr;
לֵאמֹ֑ר
saying
Verb
01980
hā·lō·wḵ,
הָל֗וֹךְ
Go
Verb
07364
wə·rā·ḥaṣ·tā
וְרָחַצְתָּ֤
and wash
Verb
07651
še·ḇa‘-
שֶֽׁבַע־
seven
Noun
06471
pə·‘ā·mîm
פְּעָמִים֙
times
Noun
03383
bay·yar·dên,
בַּיַּרְדֵּ֔ן
in the Jordan
Noun
07725
wə·yā·šōḇ
וְיָשֹׁ֧ב
and shall come again
Verb
01320
bə·śā·rə·ḵā
בְּשָׂרְךָ֛
your flesh
Noun
0
lə·ḵā
לְךָ֖
to
Preposition
02891
ū·ṭə·hār.
וּטְהָֽר׃
and you shall be clean
Verb
Aleppo Codex
וישלח אליו אלישע מלאך לאמר הלוך ורחצת שבע פעמים בירדן וישב בשרך לך וטהר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּשְׁלַ֥ח אֵלָ֛יו אֱלִישָׁ֖ע מַלְאָ֣ךְ לֵאמֹ֑ר הָלֹ֗וךְ וְרָחַצְתָּ֤ שֶֽׁבַע־פְּעָמִים֙ בַּיַּרְדֵּ֔ן וְיָשֹׁ֧ב בְּשָׂרְךָ֛ לְךָ֖ וּטְהָֽר׃
Masoretic Text (1524)
וישׁלח אליו אלישׁע מלאך לאמר הלוך ורחצת שׁבע פעמים בירדן וישׁב בשׂרך לך וטהר
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלַ֥ח אֵלָ֛יו אֱלִישָׁ֖ע מַלְאָ֣ךְ לֵאמֹ֑ר הָלֹ֗וךְ וְרָחַצְתָּ֤ שֶֽׁבַע־פְּעָמִים֙ בַּיַּרְדֵּ֔ן וְיָשֹׁ֧ב בְּשָׂרְךָ֛ לְךָ֖ וּטְהָֽר׃
Greek Septuagint
καὶ ἀπέστειλεν Ελισαιε ἄγγελον πρὸς αὐτὸν λέγων πορευθεὶς λοῦσαι ἑπτάκις ἐν τῷ Ιορδάνῃ, καὶ ἐπιστρέψει ἡ σάρξ σού σοι, καὶ καθαρισθήσῃ.
Berean Study Bible
Then Elisha sent him a messenger, who said, "Go and wash yourself seven times in the Jordan, and your flesh will be restored, and you will be clean."
Then Elisha sent him a messenger, who said, "Go and wash yourself seven times in the Jordan, and your flesh will be restored, and you will be clean."
English Standard Version
And Elisha sent a messenger to him saying Go and wash in the Jordan seven times and your flesh shall be restored and you shall be clean
And Elisha sent a messenger to him saying Go and wash in the Jordan seven times and your flesh shall be restored and you shall be clean
Holman Christian Standard Version
Then Elisha sent him a messenger, who said, "Go wash seven times in the Jordan and your flesh will be restored and you will be clean."
Then Elisha sent him a messenger, who said, "Go wash seven times in the Jordan and your flesh will be restored and you will be clean."
King James Version
And Elisha sent a messenger unto him, saying (8800), Go and wash in Jordan seven times, and thy flesh shall come again to thee, and thou shalt be clean (8798).
And Elisha sent a messenger unto him, saying (8800), Go and wash in Jordan seven times, and thy flesh shall come again to thee, and thou shalt be clean (8798).
Lexham English Bible
Elisha sent a messenger to him, saying, "Go, you must wash seven times in the Jordan, then your flesh shall return to you, and you shall be clean."
Elisha sent a messenger to him, saying, "Go, you must wash seven times in the Jordan, then your flesh shall return to you, and you shall be clean."
New American Standard Version
Elisha sent a messenger to him, saying, "Go and wash in the Jordan seven times, and your flesh will be restored to you and {you will} be clean."
Elisha sent a messenger to him, saying, "Go and wash in the Jordan seven times, and your flesh will be restored to you and {you will} be clean."
World English Bible
Elisha sent a messenger to him, saying, "Go and wash in the Jordan seven times, and your flesh shall come again to you, and you shall be clean."
Elisha sent a messenger to him, saying, "Go and wash in the Jordan seven times, and your flesh shall come again to you, and you shall be clean."
