Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 4:4
0935
ū·ḇāṯ,
וּבָ֗את
when you have come in
Verb
05462
wə·sā·ḡart
וְסָגַ֤רְתְּ
and you shall shut
Verb
01817
had·de·leṯ
הַדֶּ֙לֶת֙
the door
Noun
01157
ba·‘ă·ḏêḵ
בַּעֲדֵ֣ךְ
on you
Preposition
01157
ū·ḇə·‘aḏ-
וּבְעַד־
and on
Preposition
01121
bā·na·yiḵ,
בָּנַ֔יִךְ
your sons
Noun
03332
wə·yā·ṣaqt
וְיָצַ֕קְתְּ
and shall pour out
Verb
05921
‘al
עַ֥ל
into
Preposition
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
03627
hak·kê·lîm
הַכֵּלִ֖ים
vessels
Noun
0428
hā·’êl·leh;
הָאֵ֑לֶּה
those
Pronoun
04392
wə·ham·mā·lê
וְהַמָּלֵ֖א
that which is full
Adjective
05265
tas·sî·‘î.
תַּסִּֽיעִי׃
you shall set aside
Verb
Aleppo Codex
ובאת וסגרת הדלת בעדך ובעד בניך ויצקת על כל הכלים האלה והמלא תסיעי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבָ֗את וְסָגַ֤רְתְּ הַדֶּ֙לֶת֙ בַּעֲדֵ֣ךְ וּבְעַד־בָּנַ֔יִךְ וְיָצַ֕קְתְּ עַ֥ל כָּל־הַכֵּלִ֖ים הָאֵ֑לֶּה וְהַמָּלֵ֖א תַּסִּֽיעִי׃
Masoretic Text (1524)
ובאת וסגרת הדלת בעדך ובעד בניך ויצקת על כל הכלים האלה והמלא תסיעי
Westminster Leningrad Codex
וּבָ֗את וְסָגַ֤רְתְּ הַדֶּ֙לֶת֙ בַּעֲדֵ֣ךְ וּבְעַד־בָּנַ֔יִךְ וְיָצַ֕קְתְּ עַ֥ל כָּל־הַכֵּלִ֖ים הָאֵ֑לֶּה וְהַמָּלֵ֖א תַּסִּֽיעִי׃
Greek Septuagint
καὶ εἰσελεύσῃ καὶ ἀποκλείσεις τὴν θύραν κατὰ σοῦ καὶ κατὰ τῶν υἱῶν σου καὶ ἀποχεεῖς εἰς τὰ σκεύη ταῦτα καὶ τὸ πληρωθὲν ἀρεῖς.
Berean Study Bible
Then go inside, shut the door behind you and your sons, and pour oil into all these jars, setting the full ones aside."
Then go inside, shut the door behind you and your sons, and pour oil into all these jars, setting the full ones aside."
English Standard Version
Then go in and shut the door behind yourself and your sons and pour into all these vessels And when one is full set it aside
Then go in and shut the door behind yourself and your sons and pour into all these vessels And when one is full set it aside
Holman Christian Standard Version
Then go in and shut the door behind you and your sons, and pour oil into all these containers. Set the full ones to one side."
Then go in and shut the door behind you and your sons, and pour oil into all these containers. Set the full ones to one side."
King James Version
And when thou art come in (8804), thou shalt shut the door upon thee and upon thy sons, and shalt pour out into all those vessels, and thou shalt set aside that which is full.
And when thou art come in (8804), thou shalt shut the door upon thee and upon thy sons, and shalt pour out into all those vessels, and thou shalt set aside that which is full.
Lexham English Bible
You must also go and shut the door behind you and your children, and you must pour out oil into all of these containers and set the filled ones aside."
You must also go and shut the door behind you and your children, and you must pour out oil into all of these containers and set the filled ones aside."
New American Standard Version
"And you shall go in and shut the door behind you and your sons, and pour out into all these vessels, and you shall set aside what is full."
"And you shall go in and shut the door behind you and your sons, and pour out into all these vessels, and you shall set aside what is full."
World English Bible
You shall go in, and shut the door on you and on your sons, and pour out into all those containers; and you shall set aside that which is full."
You shall go in, and shut the door on you and on your sons, and pour out into all those containers; and you shall set aside that which is full."
