Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 4:19
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֥אמֶר
And he said
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
01
’ā·ḇîw
אָבִ֖יו
his father
Noun
07218
rō·šî
רֹאשִׁ֣י ׀
My head
Noun
07218
rō·šî;
רֹאשִׁ֑י
my head
Noun
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֙אמֶר֙
And he said
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
05288
han·na·‘ar,
הַנַּ֔עַר
a boy
Noun
05375
śā·’ê·hū
שָׂאֵ֖הוּ
Carry him
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
0517
’im·mōw.
אִמּֽוֹ׃
his mother
Noun
Aleppo Codex
ויאמר אל אביו ראשי ראשי ויאמר אל הנער שאהו אל אמו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֥אמֶר אֶל־אָבִ֖יו רֹאשִׁ֣י׀ רֹאשִׁ֑י וַיֹּ֙אמֶר֙ אֶל־הַנַּ֔עַר שָׂאֵ֖הוּ אֶל־אִמֹּֽו׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר אל אביו ראשׁי ראשׁי ויאמר אל הנער שׂאהו אל אמו
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֥אמֶר אֶל־אָבִ֖יו רֹאשִׁ֣י׀ רֹאשִׁ֑י וַיֹּ֙אמֶר֙ אֶל־הַנַּ֔עַר שָׂאֵ֖הוּ אֶל־אִמֹּֽו׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν πρὸς τὸν πατέρα αὐτοῦ τὴν κεφαλήν μου, τὴν κεφαλήν μου· καὶ εἶπεν τῷ παιδαρίῳ ἆρον αὐτὸν πρὸς τὴν μητέρα αὐτοῦ.
Berean Study Bible
"My head! My head!" he complained to his father. So his father told a servant, "Carry him ... to his mother."
"My head! My head!" he complained to his father. So his father told a servant, "Carry him ... to his mother."
English Standard Version
And he said to his father Oh my head my head The father said to his servant Carry him to his mother
And he said to his father Oh my head my head The father said to his servant Carry him to his mother
Holman Christian Standard Version
Suddenly he complained to his father, "My head! My head! His father told his servant, "Carry him to his mother."
Suddenly he complained to his father, "My head! My head! His father told his servant, "Carry him to his mother."
King James Version
And he said unto his father, My head, my head. And he said to a lad, Carry him to his mother.
And he said unto his father, My head, my head. And he said to a lad, Carry him to his mother.
Lexham English Bible
Then he said to his father, "My head, my head!" So he said to the servant, "Carry him to his mother."
Then he said to his father, "My head, my head!" So he said to the servant, "Carry him to his mother."
New American Standard Version
He said to his father, "My head, my head." And he said to his servant, "Carry him to his mother."
He said to his father, "My head, my head." And he said to his servant, "Carry him to his mother."
World English Bible
He said to his father, "My head! My head!" He said to his servant, "Carry him to his mother."
He said to his father, "My head! My head!" He said to his servant, "Carry him to his mother."
