Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 3:21
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
when all
Noun
04124
mō·w·’āḇ
מוֹאָב֙
the Moabites
Noun
08085
šā·mə·‘ū,
שָֽׁמְע֔וּ
heard
Verb
03588
kî-
כִּֽי־
that
05927
‘ā·lū
עָל֥וּ
came up
Verb
04428
ham·mə·lā·ḵîm
הַמְּלָכִ֖ים
that the kings
Noun
03898
lə·hil·lā·ḥem
לְהִלָּ֣חֶם
to fight
Verb
0
bām;
בָּ֑ם
in
Preposition
06817
way·yiṣ·ṣā·‘ă·qū,
וַיִּצָּעֲק֗וּ
they gathered all
Verb
03605
mik·kōl
מִכֹּ֨ל
that all
Noun
02296
ḥō·ḡêr
חֹגֵ֤ר
were able to put on
Verb
02290
ḥă·ḡō·rāh
חֲגֹרָה֙
on armor
Noun
04605
wā·ma‘·lāh,
וָמַ֔עְלָה
and upward
05975
way·ya·‘am·ḏū
וַיַּעַמְד֖וּ
and stood
Verb
05921
‘al-
עַֽל־
in
Preposition
01366
hag·gə·ḇūl.
הַגְּבֽוּל׃
the border
Noun
Aleppo Codex
וכל מואב שמעו כי עלו המלכים להלחם בם ויצעקו מכל חגר חגרה ומעלה ויעמדו על הגבול
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְכָל־מֹואָב֙ שָֽׁמְע֔וּ כִּֽי־עָל֥וּ הַמְּלָכִ֖ים לְהִלָּ֣חֶם בָּ֑ם וַיִּצָּעֲק֗וּ מִכֹּ֨ל חֹגֵ֤ר חֲגֹרָה֙ וָמַ֔עְלָה וַיַּעַמְד֖וּ עַֽל־הַגְּבֽוּל׃
Masoretic Text (1524)
וכל מואב שׁמעו כי עלו המלכים להלחם בם ויצעקו מכל חגר חגרה ומעלה ויעמדו על הגבול
Westminster Leningrad Codex
וְכָל־מֹואָב֙ שָֽׁמְע֔וּ כִּֽי־עָל֥וּ הַמְּלָכִ֖ים לְהִלָּ֣חֶם בָּ֑ם וַיִּצָּעֲק֗וּ מִכֹּ֨ל חֹגֵ֤ר חֲגֹרָה֙ וָמַ֔עְלָה וַיַּעַמְד֖וּ עַֽל־הַגְּבֽוּל׃
Greek Septuagint
καὶ πᾶσα Μωαβ ἤκουσαν ὅτι ἀνέβησαν οἱ βασιλεῖς πολεμεῖν αὐτούς, καὶ ἀνεβόησαν ἐκ παντὸς περιεζωσμένου ζώνην καὶ ἐπάνω καὶ ἔστησαν ἐπὶ τοῦ ὁρίου.
Berean Study Bible
Now all the Moabites had heard that the kings had come up to fight against them. So all who could bear arms ..., young and old, were summoned and stationed at the border.
Now all the Moabites had heard that the kings had come up to fight against them. So all who could bear arms ..., young and old, were summoned and stationed at the border.
English Standard Version
When all the Moabites heard that the kings had come up to fight against them all who were able to put on armor from the youngest to the oldest were called out and were drawn up at the border
When all the Moabites heard that the kings had come up to fight against them all who were able to put on armor from the youngest to the oldest were called out and were drawn up at the border
Holman Christian Standard Version
All Moab had heard that the kings had come up to fight against them. So all who could bear arms, from the youngest to the oldest, were summoned and took their stand at the border.
All Moab had heard that the kings had come up to fight against them. So all who could bear arms, from the youngest to the oldest, were summoned and took their stand at the border.
King James Version
And when all the Moabites heard that the kings were come up to fight against them, they gathered all that were able to put on armour, and upward, and stood in the border.
And when all the Moabites heard that the kings were come up to fight against them, they gathered all that were able to put on armour, and upward, and stood in the border.
Lexham English Bible
Now all of Moab had heard that the kings had come up to fight against them, and all ⌊who were fighting age and up⌋
Now all of Moab had heard that the kings had come up to fight against them, and all ⌊who were fighting age and up⌋
New American Standard Version
Now all the Moabites heard that the kings had come up to fight against them. And all who were able to put on armor and older were summoned and stood on the border.
Now all the Moabites heard that the kings had come up to fight against them. And all who were able to put on armor and older were summoned and stood on the border.
World English Bible
Now when all the Moabites heard that the kings had come up to fight against them, they gathered themselves together, all who were able to put on armor, and upward, and stood on the border.
Now when all the Moabites heard that the kings had come up to fight against them, they gathered themselves together, all who were able to put on armor, and upward, and stood on the border.
