Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 3:18
07043
wə·nā·qal
וְנָקַ֥ל
And [but] is a light thing
Verb
02063
zōṯ
זֹ֖את
this
Pronoun
05869
bə·‘ê·nê
בְּעֵינֵ֣י
in the sight
Noun
03068
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
of the LORD
Noun
05414
wə·nā·ṯan
וְנָתַ֥ן
and he will deliver
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04124
mō·w·’āḇ
מוֹאָ֖ב
the Moabites
Noun
03027
bə·yeḏ·ḵem.
בְּיֶדְכֶֽם׃
into your hand
Noun
Aleppo Codex
ונקל זאת בעיני יהוה ונתן את מואב בידכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְנָקַ֥ל זֹ֖את בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה וְנָתַ֥ן אֶת־מֹואָ֖ב בְּיֶדְכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ונקל זאת בעיני יהוה ונתן את מואב בידכם
Westminster Leningrad Codex
וְנָקַ֥ל זֹ֖את בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה וְנָתַ֥ן אֶת־מֹואָ֖ב בְּיֶדְכֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ κούφη αὕτη ἐν ὀφθαλμοῖς κυρίου, καὶ παραδώσω τὴν Μωαβ ἐν χειρὶ ὑμῶν,
Berean Study Bible
This is a simple matter in the sight of the LORD, and He will also deliver the Moabites - into your hands.
This is a simple matter in the sight of the LORD, and He will also deliver the Moabites - into your hands.
English Standard Version
This is a light thing in the sight of the Lord He will also give the Moabites into your hand
This is a light thing in the sight of the Lord He will also give the Moabites into your hand
Holman Christian Standard Version
This is easy in the Lord's sight. He will also hand Moab over to you.
This is easy in the Lord's sight. He will also hand Moab over to you.
King James Version
And this is but a light thing in the sight of the LORD: he will deliver the Moabites also into your hand.
And this is but a light thing in the sight of the LORD: he will deliver the Moabites also into your hand.
Lexham English Bible
And since this is too trivial in the eyes of Yahweh, he will also give Moab into your hand,
And since this is too trivial in the eyes of Yahweh, he will also give Moab into your hand,
New American Standard Version
'This is but a slight thing in the sight of the Lord; He will also give the Moabites into your hand.
'This is but a slight thing in the sight of the Lord; He will also give the Moabites into your hand.
World English Bible
This is but a light thing in the sight of Yahweh. He will also deliver the Moabites into your hand.
This is but a light thing in the sight of Yahweh. He will also deliver the Moabites into your hand.
