Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 3:17
03588
kî-
כִּֽי־
for
03541
ḵōh
כֹ֣ה ׀
Thus
Adverb
0559
’ā·mar
אָמַ֣ר
says
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֗ה
the LORD
Noun
03808
lō-
לֹֽא־
not
Adverb
07200
ṯir·’ū
תִרְא֥וּ
do see
Verb
07307
rū·aḥ
ר֙וּחַ֙
wind
Noun
03808
wə·lō-
וְלֹֽא־
neither
Adverb
07200
ṯir·’ū
תִרְא֣וּ
shall you see
Verb
01653
ḡe·šem,
גֶ֔שֶׁם
rain
Noun
05158
wə·han·na·ḥal
וְהַנַּ֥חַל
and yet that valley
Noun
01931
ha·hū
הַה֖וּא
yet that
Pronoun
04390
yim·mā·lê
יִמָּ֣לֵא
shall be filled
Verb
04325
mā·yim;
מָ֑יִם
with water
Noun
08354
ū·šə·ṯî·ṯem
וּשְׁתִיתֶ֛ם
that you may drink
Verb
0859
’at·tem
אַתֶּ֥ם
both you
Pronoun
04735
ū·miq·nê·ḵem
וּמִקְנֵיכֶ֖ם
and your livestock
Noun
0929
ū·ḇə·hem·tə·ḵem.
וּֽבְהֶמְתְּכֶֽם׃
and your beasts
Noun
Aleppo Codex
כי כה אמר יהוה לא תראו רוח ולא תראו גשם והנחל ההוא ימלא מים ושתיתם אתם ומקניכם ובהמתכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּֽי־כֹ֣ה׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה לֹֽא־תִרְא֥וּ ר֙וּחַ֙ וְלֹֽא־תִרְא֣וּ גֶ֔שֶׁם וְהַנַּ֥חַל הַה֖וּא יִמָּ֣לֵא מָ֑יִם וּשְׁתִיתֶ֛ם אַתֶּ֥ם וּמִקְנֵיכֶ֖ם וּֽבְהֶמְתְּכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
כי כה אמר יהוה לא תראו רוח ולא תראו גשׁם והנחל ההוא ימלא מים ושׁתיתם אתם ומקניכם ובהמתכם
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־כֹ֣ה׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה לֹֽא־תִרְא֥וּ ר֙וּחַ֙ וְלֹֽא־תִרְא֣וּ גֶ֔שֶׁם וְהַנַּ֥חַל הַה֖וּא יִמָּ֣לֵא מָ֑יִם וּשְׁתִיתֶ֛ם אַתֶּ֥ם וּמִקְנֵיכֶ֖ם וּֽבְהֶמְתְּכֶֽם׃
Greek Septuagint
ὅτι τάδε λέγει κύριος οὐκ ὄψεσθε πνεῦμα καὶ οὐκ ὄψεσθε ὑετόν, καὶ ὁ χειμάρρους οὗτος πλησθήσεται ὕδατος, καὶ πίεσθε ὑμεῖς καὶ αἱ κτήσεις ὑμῶν καὶ τὰ κτήνη ὑμῶν·
Berean Study Bible
For ... the LORD says, 'You will not see wind ... ... or rain, but the valley will be filled with water, and you will drinkyou and your cattle and your animals.'
For ... the LORD says, 'You will not see wind ... ... or rain, but the valley will be filled with water, and you will drinkyou and your cattle and your animals.'
English Standard Version
For thus says the Lord You shall not see wind or rain but that streambed shall be filled with water so that you shall drink you your livestock and your animals
For thus says the Lord You shall not see wind or rain but that streambed shall be filled with water so that you shall drink you your livestock and your animals
Holman Christian Standard Version
For the Lord says, 'You will not see wind or rain, but the wadi will be filled with water, and you will drink you and your cattle and your animals.'
For the Lord says, 'You will not see wind or rain, but the wadi will be filled with water, and you will drink you and your cattle and your animals.'
King James Version
For thus saith the LORD, Ye shall not see wind, neither shall ye see rain; yet that valley shall be filled with water, that ye may drink (8804), both ye, and your cattle, and your beasts.
For thus saith the LORD, Ye shall not see wind, neither shall ye see rain; yet that valley shall be filled with water, that ye may drink (8804), both ye, and your cattle, and your beasts.
Lexham English Bible
for thus says Yahweh, 'You will see neither wind nor rain, yet this wadi will be full of water; and you and all of your livestock and your animals shall drink.'
for thus says Yahweh, 'You will see neither wind nor rain, yet this wadi will be full of water; and you and all of your livestock and your animals shall drink.'
New American Standard Version
"For thus says the Lord, 'You shall not see wind nor shall you see rain; yet that valley shall be filled with water, so that you shall drink, both you and your cattle and your beasts.
"For thus says the Lord, 'You shall not see wind nor shall you see rain; yet that valley shall be filled with water, so that you shall drink, both you and your cattle and your beasts.
World English Bible
For thus says Yahweh, ‘You will not see wind, neither will you see rain; yet that valley shall be filled with water, and you will drink, both you and your livestock and your animals.
For thus says Yahweh, ‘You will not see wind, neither will you see rain; yet that valley shall be filled with water, and you will drink, both you and your livestock and your animals.
