Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 25:28
01696
way·ḏab·bêr
וַיְדַבֵּ֥ר
And he spoke
Verb
0854
’it·tōw
אִתּ֖וֹ
to
Preposition
02896
ṭō·ḇō·wṯ;
טֹב֑וֹת
kindly
Adjective
05414
way·yit·tên
וַיִּתֵּן֙
and to him and set
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03678
kis·’ōw,
כִּסְא֔וֹ
his throne
Noun
05921
mê·‘al,
מֵעַ֗ל
above
Preposition
03678
kis·sê
כִּסֵּ֧א
the throne
Noun
04428
ham·mə·lā·ḵîm
הַמְּלָכִ֛ים
of the kings
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
0854
’it·tōw
אִתּ֖וֹ
with [were]
Preposition
0894
bə·ḇā·ḇel.
בְּבָבֶֽל׃
him in Babylon
Noun
Aleppo Codex
וידבר אתו טבות ויתן את כסאו מעל כסא המלכים אשר אתו בבבל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְדַבֵּ֥ר אִתֹּ֖ו טֹבֹ֑ות וַיִּתֵּן֙ אֶת־כִּסְאֹ֔ו מֵעַ֗ל כִּסֵּ֧א הַמְּלָכִ֛ים אֲשֶׁ֥ר אִתֹּ֖ו בְּבָבֶֽל׃
Masoretic Text (1524)
וידבר אתו טבות ויתן את כסאו מעל כסא המלכים אשׁר אתו בבבל
Westminster Leningrad Codex
וַיְדַבֵּ֥ר אִתֹּ֖ו טֹבֹ֑ות וַיִּתֵּן֙ אֶת־כִּסְאֹ֔ו מֵעַ֗ל כִּסֵּ֧א הַמְּלָכִ֛ים אֲשֶׁ֥ר אִתֹּ֖ו בְּבָבֶֽל׃
Greek Septuagint
καὶ ἐλάλησεν μετ᾿ αὐτοῦ ἀγαθὰ καὶ ἔδωκεν τὸν θρόνον αὐτοῦ ἐπάνωθεν τῶν θρόνων τῶν βασιλέων τῶν μετ᾿ αὐτοῦ ἐν Βαβυλῶνι,
Berean Study Bible
And he spoke kindly to Jehoiachin and set - his throne over the thrones of the kings who were with him in Babylon.
And he spoke kindly to Jehoiachin and set - his throne over the thrones of the kings who were with him in Babylon.
English Standard Version
And he spoke kindly to him and gave him a seat above the seats of the kings who were with him in Babylon
And he spoke kindly to him and gave him a seat above the seats of the kings who were with him in Babylon
Holman Christian Standard Version
He spoke kindly to him and set his throne over the thrones of the kings who were with him in Babylon.
He spoke kindly to him and set his throne over the thrones of the kings who were with him in Babylon.
King James Version
And he spake kindly to him, and set his throne above the throne of the kings that were with him in Babylon;
And he spake kindly to him, and set his throne above the throne of the kings that were with him in Babylon;
Lexham English Bible
He spoke ⌊kindly⌋were with him in Babylon.
He spoke ⌊kindly⌋were with him in Babylon.
New American Standard Version
and he spoke kindly to him and set his throne above the throne of the kings who {were} with him in Babylon.
and he spoke kindly to him and set his throne above the throne of the kings who {were} with him in Babylon.
World English Bible
and he spoke kindly to him, and set his throne above the throne of the kings who were with him in Babylon,
and he spoke kindly to him, and set his throne above the throne of the kings who were with him in Babylon,
