Lectionary Calendar
Sunday, January 26th, 2025
the Third Sunday after Epiphany
the Third Sunday after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 25:26
06965
way·yā·qu·mū
וַיָּקֻ֨מוּ
And arose
Verb
03605
ḵāl
כָל־
all
Noun
05971
hā·‘ām
הָעָ֜ם
the people
Noun
06996
miq·qā·ṭōn
מִקָּטֹ֤ן
both small
Adjective
05704
wə·‘aḏ-
וְעַד־
and
Preposition
01419
gā·ḏō·wl
גָּדוֹל֙
great
Adjective
08269
wə·śā·rê
וְשָׂרֵ֣י
and the captains
Noun
02428
ha·ḥă·yā·lîm,
הַחֲיָלִ֔ים
of the armies
Noun
0935
way·yā·ḇō·’ū
וַיָּבֹ֖אוּ
and came
Verb
04714
miṣ·rā·yim;
מִצְרָ֑יִם
to Egypt
Noun
03588
kî
כִּ֥י
for
03372
yā·rə·’ū
יָרְא֖וּ
they were afraid
Verb
06440
mip·pə·nê
מִפְּנֵ֥י
of
Noun
03778
ḵaś·dîm.
כַשְׂדִּֽים׃
the Chaldeans
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
ויקמו כל העם מקטן ועד גדול ושרי החילים ויבאו מצרים כי יראו מפני כשדים {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּקֻ֙מוּ כָל־הָעָ֜ם מִקָּטֹ֤ן וְעַד־גָּדֹול֙ וְשָׂרֵ֣י הַחֲיָלִ֔ים וַיָּבֹ֖אוּ מִצְרָ֑יִם כִּ֥י יָרְא֖וּ מִפְּנֵ֥י כַשְׂדִּֽים׃ פ
Masoretic Text (1524)
ויקמו כל העם מקטן ועד גדול ושׂרי החילים ויבאו מצרים כי יראו מפני כשׂדים
Westminster Leningrad Codex
וַיָּקֻ֙מוּ כָל־הָעָ֜ם מִקָּטֹ֤ן וְעַד־גָּדֹול֙ וְשָׂרֵ֣י הַחֲיָלִ֔ים וַיָּבֹ֖אוּ מִצְרָ֑יִם כִּ֥י יָרְא֖וּ מִפְּנֵ֥י כַשְׂדִּֽים׃ פ
Greek Septuagint
καὶ ἀνέστη πᾶς ὁ λαὸς ἀπὸ μικροῦ καὶ ἕως μεγάλου καὶ οἱ ἄρχοντες τῶν δυνάμεων καὶ εἰσῆλθον εἰς Αἴγυπτον, ὅτι ἐφοβήθησαν ἀπὸ προσώπου τῶν Χαλδαίων.
Berean Study Bible
Then all the people small and great, together with the commanders of the army, arose and fled to Egypt for fear of the Chaldeans.
Then all the people small and great, together with the commanders of the army, arose and fled to Egypt for fear of the Chaldeans.
English Standard Version
Then all the people both small and great and the captains of the forces arose and went to Egypt for they were afraid of the Chaldeans
Then all the people both small and great and the captains of the forces arose and went to Egypt for they were afraid of the Chaldeans
Holman Christian Standard Version
Then all the people, from the youngest to the oldest, and the commanders of the army, left and went to Egypt, for they were afraid of the Chaldeans.
Then all the people, from the youngest to the oldest, and the commanders of the army, left and went to Egypt, for they were afraid of the Chaldeans.
King James Version
And all the people, both small and great, and the captains of the armies, arose (8799), and came to Egypt: for they were afraid of the Chaldees.
And all the people, both small and great, and the captains of the armies, arose (8799), and came to Egypt: for they were afraid of the Chaldees.
Lexham English Bible
Then all the people, from youngest to oldest, and the commanders of the troops, went to Egypt, for they were afraid of the presence of the Chaldeans.
Then all the people, from youngest to oldest, and the commanders of the troops, went to Egypt, for they were afraid of the presence of the Chaldeans.
New American Standard Version
Then all the people, both small and great, and the captains of the forces arose and went to Egypt; for they were afraid of the Chaldeans.
Then all the people, both small and great, and the captains of the forces arose and went to Egypt; for they were afraid of the Chaldeans.
World English Bible
All the people, both small and great, and the captains of the forces, arose, and came to Egypt; for they were afraid of the Chaldeans.
All the people, both small and great, and the captains of the forces, arose, and came to Egypt; for they were afraid of the Chaldeans.
