Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 25:1
01961
way·hî
וַיְהִי֩
And it came to pass
Verb
08141
ḇiš·naṯ
בִשְׁנַ֨ת
in the year
Noun
08671
hat·tə·šî·‘îṯ
הַתְּשִׁיעִ֜ית
ninth
Adjective
04427
lə·mā·lə·ḵōw,
לְמָלְכ֗וֹ
of his reign
Verb
02320
ba·ḥō·ḏeš
בַּחֹ֣דֶשׁ
in the month
Noun
06224
hā·‘ă·śî·rî
הָעֲשִׂירִי֮
tenth
Adjective
06218
be·‘ā·śō·wr
בֶּעָשׂ֣וֹר
on the tenth
Noun
02320
la·ḥō·ḏeš
לַחֹדֶשׁ֒
[day] of the month
Noun
0935
bā
בָּ֠א
came
Verb
05019
nə·ḇu·ḵaḏ·neṣ·ṣar
נְבֻכַדְנֶאצַּ֨ר
[that] Nebuchadnezzar
Noun
04428
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
king
Noun
0894
bā·ḇel
בָּבֶ֜ל
of Babylon
Noun
01931
hū
ה֧וּא
he
Pronoun
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Noun
02428
ḥê·lōw
חֵיל֛וֹ
his host
Noun
05921
‘al-
עַל־
against
Preposition
03389
yə·rū·šā·lim
יְרוּשָׁלִַ֖ם
Jerusalem
Noun
02583
way·yi·ḥan
וַיִּ֣חַן
and pitched
Verb
05921
‘ā·le·hā;
עָלֶ֑יהָ
against
Preposition
01129
way·yiḇ·nū
וַיִּבְנ֥וּ
and they build
Verb
05921
‘ā·le·hā
עָלֶ֖יהָ
against
Preposition
01785
dā·yêq
דָּיֵ֥ק
forts
Noun
05439
sā·ḇîḇ.
סָבִֽיב׃
it around
Aleppo Codex
ויהי בשנת התשיעית למלכו בחדש העשירי בעשור לחדש בא נבכדנאצר מלך בבל הוא וכל חילו על ירושלם ויחן עליה ויבנו עליה דיק סביב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִי֩ בִשְׁנַ֨ת הַתְּשִׁיעִ֜ית לְמָלְכֹ֗ו בַּחֹ֣דֶשׁ הָעֲשִׂירִי֮ בֶּעָשֹׂ֣ור לַחֹדֶשׁ֒ ֠בָּא נְבֻכַדְנֶאצַּ֨ר מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֜ל ה֧וּא וְכָל־חֵילֹ֛ו עַל־יְרוּשָׁלִַ֖ם וַיִּ֣חַן עָלֶ֑יהָ וַיִּבְנ֥וּ עָלֶ֖יהָ דָּיֵ֥ק סָבִֽיב׃
Masoretic Text (1524)
ויהי בשׁנת התשׁיעית למלכו בחדשׁ העשׂירי בעשׂור לחדשׁ בא נבכדנאצר מלך בבל הוא וכל חילו על ירושׁלם ויחן עליה ויבנו עליה דיק סביב
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִי֩ בִשְׁנַ֨ת הַתְּשִׁיעִ֜ית לְמָלְכֹ֗ו בַּחֹ֣דֶשׁ הָעֲשִׂירִי֮ בֶּעָשֹׂ֣ור לַחֹדֶשׁ֒ ֠בָּא נְבֻכַדְנֶאצַּ֨ר מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֜ל ה֧וּא וְכָל־חֵילֹ֛ו עַל־יְרוּשָׁלִַ֖ם וַיִּ֣חַן עָלֶ֑יהָ וַיִּבְנ֥וּ עָלֶ֖יהָ דָּיֵ֥ק סָבִֽיב׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγενήθη ἐν τῷ ἔτει τῷ ἐνάτῳ τῆς βασιλείας αὐτοῦ ἐν τῷ μηνὶ τῷ δεκάτῳ ἦλθεν Ναβουχοδονοσορ βασιλεὺς Βαβυλῶνος καὶ πᾶσα ἡ δύναμις αὐτοῦ ἐπὶ Ιερουσαλημ καὶ παρενέβαλεν ἐπ᾿ αὐτὴν καὶ ᾠκοδόμησεν ἐπ᾿ αὐτὴν περίτειχος κύκλῳ.
Berean Study Bible
So in the ninth year of Zedekiah''s reign, on the tenth ... day of the tenth month, Nebuchadnezzar king of Babylon ... marched against Jerusalem with his entire army. They encamped outside the city and built a siege wall ... all around it.
So in the ninth year of Zedekiah''s reign, on the tenth ... day of the tenth month, Nebuchadnezzar king of Babylon ... marched against Jerusalem with his entire army. They encamped outside the city and built a siege wall ... all around it.
English Standard Version
And in the ninth year of his reign in the tenth month on the tenth day of the month Nebuchadnezzar king of Babylon came with all his army against Jerusalem and laid siege to it And they built siegeworks all around it
And in the ninth year of his reign in the tenth month on the tenth day of the month Nebuchadnezzar king of Babylon came with all his army against Jerusalem and laid siege to it And they built siegeworks all around it
Holman Christian Standard Version
In the ninth year of Zedekiah's reign, on the tenth day of the tenth month, King Nebuchadnezzar of Babylon advanced against Jerusalem with his entire army. They laid siege to the city and built a siege wall against it all around.
In the ninth year of Zedekiah's reign, on the tenth day of the tenth month, King Nebuchadnezzar of Babylon advanced against Jerusalem with his entire army. They laid siege to the city and built a siege wall against it all around.
King James Version
And it came to pass in the ninth year of his reign (8800), in the tenth month, in the tenth day of the month, that Nebuchadnezzar king of Babylon came (8804), he, and all his host, against Jerusalem, and pitched against it; and they built forts against it round about.
And it came to pass in the ninth year of his reign (8800), in the tenth month, in the tenth day of the month, that Nebuchadnezzar king of Babylon came (8804), he, and all his host, against Jerusalem, and pitched against it; and they built forts against it round about.
Lexham English Bible
It happened that in the ninth year of his reign, in the tenth month, on the tenth of the month, Nebuchadnezzar the king of Babylon came, he and all his army, against Jerusalem. He encamped against it and built siege works against it all around.
It happened that in the ninth year of his reign, in the tenth month, on the tenth of the month, Nebuchadnezzar the king of Babylon came, he and all his army, against Jerusalem. He encamped against it and built siege works against it all around.
New American Standard Version
Now in the ninth year of his reign, on the tenth day of the tenth month, Nebuchadnezzar king of Babylon came, he and all his army, against Jerusalem, camped against it and built a siege wall all around it.
Now in the ninth year of his reign, on the tenth day of the tenth month, Nebuchadnezzar king of Babylon came, he and all his army, against Jerusalem, camped against it and built a siege wall all around it.
World English Bible
It happened in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth day of the month, that Nebuchadnezzar king of Babylon came, he and all his army, against Jerusalem, and encamped against it; and they built forts against it around it.
It happened in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth day of the month, that Nebuchadnezzar king of Babylon came, he and all his army, against Jerusalem, and encamped against it; and they built forts against it around it.
