Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 22:4
05927
‘ă·lêh,
עֲלֵ֗ה
Go up
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
02518
ḥil·qî·yā·hū
חִלְקִיָּ֙הוּ֙
Hilkiah
Noun
03548
hak·kō·hên
הַכֹּהֵ֣ן
the priest
Noun
01419
hag·gā·ḏō·wl,
הַגָּד֔וֹל
high
Adjective
08552
wə·yat·têm
וְיַתֵּ֣ם
that he may sum
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03701
hak·ke·sep̄,
הַכֶּ֔סֶף
the silver
Noun
0935
ham·mū·ḇā
הַמּוּבָ֖א
that is brought
Verb
01004
bêṯ
בֵּ֣ית
in to the house
Noun
03068
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
of the LORD
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
0622
’ā·sə·p̄ū
אָסְפ֛וּ
have gathered
Verb
08104
šō·mə·rê
שֹׁמְרֵ֥י
the keepers
Verb
05592
has·sap̄
הַסַּ֖ף
of the door
Noun
0853
mê·’êṯ
מֵאֵ֥ת
-
Accusative
05971
hā·‘ām.
הָעָֽם׃
the people
Noun
Aleppo Codex
עלה אל חלקיהו הכהן הגדול ויתם את הכסף המובא בית יהוה אשר־אספו שמרי הסף מאת העם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עֲלֵ֗ה אֶל־חִלְקִיָּ֙הוּ֙ הַכֹּהֵ֣ן הַגָּדֹ֔ול וְיַתֵּ֣ם אֶת־הַכֶּ֔סֶף הַמּוּבָ֖א בֵּ֣ית יְהוָ֑ה אֲשֶׁ֥ר אָסְפ֛וּ שֹׁמְרֵ֥י הַסַּ֖ף מֵאֵ֥ת הָעָֽם׃
Masoretic Text (1524)
עלה אל חלקיהו הכהן הגדול ויתם את הכסף המובא בית יהוה אשׁר אספו שׁמרי הסף מאת העם
Westminster Leningrad Codex
עֲלֵ֗ה אֶל־חִלְקִיָּ֙הוּ֙ הַכֹּהֵ֣ן הַגָּדֹ֔ול וְיַתֵּ֣ם אֶת־הַכֶּ֔סֶף הַמּוּבָ֖א בֵּ֣ית יְהוָ֑ה אֲשֶׁ֥ר אָסְפ֛וּ שֹׁמְרֵ֥י הַסַּ֖ף מֵאֵ֥ת הָעָֽם׃
Greek Septuagint
ἀνάβηθι πρὸς Χελκιαν τὸν ἱερέα τὸν μέγαν καὶ σφράγισον τὸ ἀργύριον τὸ εἰσενεχθὲν ἐν οἴκῳ κυρίου, ὃ συνήγαγον οἱ φυλάσσοντες τὸν σταθμὸν παρὰ τοῦ λαοῦ,
Berean Study Bible
"Go up to Hilkiah the high priest and have him count - the money that has been brought into the house of the LORD, which vvv the doorkeepers ... have collected from the people.
"Go up to Hilkiah the high priest and have him count - the money that has been brought into the house of the LORD, which vvv the doorkeepers ... have collected from the people.
English Standard Version
Go up to Hilkiah the high priest that he may count the money that has been brought into the house of the Lord which the keepers of the threshold have collected from the people
Go up to Hilkiah the high priest that he may count the money that has been brought into the house of the Lord which the keepers of the threshold have collected from the people
Holman Christian Standard Version
"Go up to Hilkiah the high priest so that he may total up the money brought into the Lord's temple the money the doorkeepers have collected from the people.
"Go up to Hilkiah the high priest so that he may total up the money brought into the Lord's temple the money the doorkeepers have collected from the people.
King James Version
Go up to Hilkiah the high priest, that he may sum the silver which is brought into the house of the LORD, which the keepers of the door have gathered of the people:
Go up to Hilkiah the high priest, that he may sum the silver which is brought into the house of the LORD, which the keepers of the door have gathered of the people:
Lexham English Bible
"Go up to Hilkiah the high priest, and let them count the money being brought to the temple of Yahweh that the keepers of the threshold have collected from the people,
"Go up to Hilkiah the high priest, and let them count the money being brought to the temple of Yahweh that the keepers of the threshold have collected from the people,
New American Standard Version
"Go up to Hilkiah the high priest that he may count the money brought in to the house of the Lord which the doorkeepers have gathered from the people.
"Go up to Hilkiah the high priest that he may count the money brought in to the house of the Lord which the doorkeepers have gathered from the people.
World English Bible
"Go up to Hilkiah the high priest, that he may sum the money which is brought into the house of Yahweh, which the keepers of the threshold have gathered of the people.
"Go up to Hilkiah the high priest, that he may sum the money which is brought into the house of Yahweh, which the keepers of the threshold have gathered of the people.
