Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 22:12
06680
way·ṣaw
וַיְצַ֣ו
And commanded
Verb
04428
ham·me·leḵ
הַמֶּ֡לֶךְ
the king
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
02518
ḥil·qî·yāh
חִלְקִיָּ֣ה
Hilkiah
Noun
03548
hak·kō·hên
הַכֹּהֵ֡ן
the priest
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
0296
’ă·ḥî·qām
אֲחִיקָ֣ם
Ahikam
Noun
01121
be·nō·šā-
בֶּן־
the son
Noun
08227
p̄ān
שָׁ֠פָן
of Shaphan
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
05907
‘aḵ·bō·wr
עַכְבּ֨וֹר
Achbor
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
04320
mî·ḵā·yāh
מִיכָיָ֜ה
of Micaiah
Noun
0853
wə·’êṯ
וְאֵ֣ת ׀
and
Accusative
08227
šā·p̄ān
שָׁפָ֣ן
Shaphan
Noun
05608
has·sō·p̄êr,
הַסֹּפֵ֗ר
the scribe
Verb
0853
wə·’êṯ
וְאֵ֛ת
and
Accusative
06222
‘ă·śā·yāh
עֲשָׂיָ֥ה
Asahiah
Noun
05650
‘e·ḇeḏ-
עֶֽבֶד־
a servant
Noun
04428
ham·me·leḵ
הַמֶּ֖לֶךְ
of the king
Noun
0559
lê·mōr.
לֵאמֹֽר׃
saying
Verb
Aleppo Codex
ויצו המלך את חלקיה הכהן ואת אחיקם בן שפן ואת עכבור בן מיכיה ואת שפן הספר ואת עשיה עבד המלך לאמר־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְצַ֣ו הַמֶּ֡לֶךְ אֶת־חִלְקִיָּ֣ה הַכֹּהֵ֡ן וְאֶת־אֲחִיקָ֣ם בֶּן־שָׁ֠פָן וְאֶת־עַכְבֹּ֙ור בֶּן־מִיכָיָ֜ה וְאֵ֣ת׀ שָׁפָ֣ן הַסֹּפֵ֗ר וְאֵ֛ת עֲשָׂיָ֥ה עֶֽבֶד־הַמֶּ֖לֶךְ לֵאמֹֽר׃
Masoretic Text (1524)
ויצו המלך את חלקיה הכהן ואת אחיקם בן שׁפן ואת עכבור בן מיכיה ואת שׁפן הספר ואת עשׂיה עבד המלך לאמר
Westminster Leningrad Codex
וַיְצַ֣ו הַמֶּ֡לֶךְ אֶת־חִלְקִיָּ֣ה הַכֹּהֵ֡ן וְאֶת־אֲחִיקָ֣ם בֶּן־שָׁ֠פָן וְאֶת־עַכְבֹּ֙ור בֶּן־מִיכָיָ֜ה וְאֵ֣ת׀ שָׁפָ֣ן הַסֹּפֵ֗ר וְאֵ֛ת עֲשָׂיָ֥ה עֶֽבֶד־הַמֶּ֖לֶךְ לֵאמֹֽר׃
Greek Septuagint
καὶ ἐνετείλατο ὁ βασιλεὺς τῷ Χελκια τῷ ἱερεῖ καὶ τῷ Αχικαμ υἱῷ Σαφφαν καὶ τῷ Αχοβωρ υἱῷ Μιχαιου καὶ τῷ Σαφφαν τῷ γραμματεῖ καὶ τῷ Ασαια δούλῳ τοῦ βασιλέως λέγων
Berean Study Bible
and - commanded Hilkiah the priest, - Ahikam son of Shaphan, - Achbor son of Micaiah, - Shaphan the scribe, - and Asaiah the servant of the king -:
and - commanded Hilkiah the priest, - Ahikam son of Shaphan, - Achbor son of Micaiah, - Shaphan the scribe, - and Asaiah the servant of the king -:
English Standard Version
And the king commanded Hilkiah the priest and Ahikam the son of Shaphan and Achbor the son of Micaiah and Shaphan the secretary and Asaiah the king's servant saying
And the king commanded Hilkiah the priest and Ahikam the son of Shaphan and Achbor the son of Micaiah and Shaphan the secretary and Asaiah the king's servant saying
Holman Christian Standard Version
Then he commanded Hilkiah the priest, Ahikam son of Shaphan, Achbor son of Micaiah, Shaphan the court secretary, and the king's servant Asaiah:
Then he commanded Hilkiah the priest, Ahikam son of Shaphan, Achbor son of Micaiah, Shaphan the court secretary, and the king's servant Asaiah:
King James Version
And the king commanded Hilkiah the priest, and Ahikam the son of Shaphan, and Achbor the son of Michaiah, and Shaphan the scribe (8802), and Asahiah a servant of the king's, saying (8800),
And the king commanded Hilkiah the priest, and Ahikam the son of Shaphan, and Achbor the son of Michaiah, and Shaphan the scribe (8802), and Asahiah a servant of the king's, saying (8800),
Lexham English Bible
Then the king commanded Hilkiah the priest, Ahikam the son of Shaphan, Acbor the son of Micaiah, Shaphan the secretary, and Asaiah the servant of the king, saying,
Then the king commanded Hilkiah the priest, Ahikam the son of Shaphan, Acbor the son of Micaiah, Shaphan the secretary, and Asaiah the servant of the king, saying,
New American Standard Version
Then the king commanded Hilkiah the priest, Ahikam the son of Shaphan, Achbor the son of Micaiah, Shaphan the scribe, and Asaiah the king's servant saying,
Then the king commanded Hilkiah the priest, Ahikam the son of Shaphan, Achbor the son of Micaiah, Shaphan the scribe, and Asaiah the king's servant saying,
World English Bible
The king commanded Hilkiah the priest, and Ahikam the son of Shaphan, and Achbor the son of Micaiah, and Shaphan the scribe, and Asaiah the king's servant, saying,
The king commanded Hilkiah the priest, and Ahikam the son of Shaphan, and Achbor the son of Micaiah, and Shaphan the scribe, and Asaiah the king's servant, saying,
