Lectionary Calendar
Sunday, January 26th, 2025
the Third Sunday after Epiphany
the Third Sunday after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 22:10
05046
way·yag·gêḏ
וַיַּגֵּ֞ד
And showed
Verb
08227
šā·p̄ān
שָׁפָ֤ן
Shaphan
Noun
05608
has·sō·p̄êr
הַסֹּפֵר֙
the scribe
Verb
04428
lam·me·leḵ
לַמֶּ֣לֶךְ
the king
Noun
0559
lê·mōr,
לֵאמֹ֔ר
saying me
Verb
05612
sê·p̄er
סֵ֚פֶר
a book
Noun
05414
nā·ṯan
נָ֣תַן
has delivered
Verb
0
lî,
לִ֔י
to
Preposition
02518
ḥil·qî·yāh
חִלְקִיָּ֖ה
Hilkiah
Noun
03548
hak·kō·hên;
הַכֹּהֵ֑ן
the priest
Noun
07121
way·yiq·rā·’ê·hū
וַיִּקְרָאֵ֥הוּ
And read
Verb
08227
šā·p̄ān
שָׁפָ֖ן
Shaphan
Noun
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֥י
it before
Noun
04428
ham·me·leḵ.
הַמֶּֽלֶךְ׃
the king
Noun
Aleppo Codex
ויגד שפן הספר למלך לאמר ספר נתן לי חלקיה הכהן ויקראהו שפן לפני המלך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּגֵּ֞ד שָׁפָ֤ן הַסֹּפֵר֙ לַמֶּ֣לֶךְ לֵאמֹ֔ר סֵ֚פֶר נָ֣תַן לִ֔י חִלְקִיָּ֖ה הַכֹּהֵ֑ן וַיִּקְרָאֵ֥הוּ שָׁפָ֖ן לִפְנֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃
Masoretic Text (1524)
ויגד שׁפן הספר למלך לאמר ספר נתן לי חלקיה הכהן ויקראהו שׁפן לפני המלך
Westminster Leningrad Codex
וַיַּגֵּ֞ד שָׁפָ֤ן הַסֹּפֵר֙ לַמֶּ֣לֶךְ לֵאמֹ֔ר סֵ֚פֶר נָ֣תַן לִ֔י חִלְקִיָּ֖ה הַכֹּהֵ֑ן וַיִּקְרָאֵ֥הוּ שָׁפָ֖ן לִפְנֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν Σαφφαν ὁ γραμματεὺς πρὸς τὸν βασιλέα λέγων βιβλίον ἔδωκέν μοι Χελκιας ὁ ἱερεύς· καὶ ἀνέγνω αὐτὸ Σαφφαν ἐνώπιον τοῦ βασιλέως.
Berean Study Bible
Moreover, Shaphan the scribe told the king, ... "Hilkiah the priest has given me a book." And Shaphan read it in the presence of the king.
Moreover, Shaphan the scribe told the king, ... "Hilkiah the priest has given me a book." And Shaphan read it in the presence of the king.
English Standard Version
Then Shaphan the secretary told the king Hilkiah the priest has given me a book And Shaphan read it before the king
Then Shaphan the secretary told the king Hilkiah the priest has given me a book And Shaphan read it before the king
Holman Christian Standard Version
Then Shaphan the court secretary told the king, "Hilkiah the priest has given me a book," and Shaphan read it in the presence of the king.
Then Shaphan the court secretary told the king, "Hilkiah the priest has given me a book," and Shaphan read it in the presence of the king.
King James Version
And Shaphan the scribe shewed the king, saying (8800), Hilkiah the priest hath delivered me a book. And Shaphan read it before the king.
And Shaphan the scribe shewed the king, saying (8800), Hilkiah the priest hath delivered me a book. And Shaphan read it before the king.
Lexham English Bible
Then Shaphan the secretary informed the king saying, "Hilkiah the priest has given me a scroll." Then Shaphan read before the king.
Then Shaphan the secretary informed the king saying, "Hilkiah the priest has given me a scroll." Then Shaphan read before the king.
New American Standard Version
Moreover, Shaphan the scribe told the king saying, "Hilkiah the priest has given me a book." And Shaphan read it in the presence of the king.
Moreover, Shaphan the scribe told the king saying, "Hilkiah the priest has given me a book." And Shaphan read it in the presence of the king.
World English Bible
Shaphan the scribe told the king, saying, "Hilkiah the priest has delivered a book to me." Shaphan read it before the king.
Shaphan the scribe told the king, saying, "Hilkiah the priest has delivered a book to me." Shaphan read it before the king.
