Lectionary Calendar
Wednesday, December 25th, 2024
Christmas Day
Christmas Day
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 20:9
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
And said
Verb
03470
yə·ša‘·yā·hū,
יְשַׁעְיָ֗הוּ
Isaiah
Noun
02088
zeh-
זֶה־
This
Pronoun
0
lə·ḵā
לְּךָ֤
to
Preposition
0226
hā·’ō·wṯ
הָאוֹת֙
sign
Noun
0853
mê·’êṯ
מֵאֵ֣ת
-
Accusative
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
the LORD
Noun
03588
kî
כִּ֚י
that
06213
ya·‘ă·śeh
יַעֲשֶׂ֣ה
will do
Verb
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
that the LORD
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01697
had·dā·ḇār
הַדָּבָ֖ר
the thing
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
01696
dib·bêr;
דִּבֵּ֑ר
he has spoken
Verb
01980
hā·laḵ
הָלַ֤ךְ
shall go forward
Verb
06738
haṣ·ṣêl
הַצֵּל֙
the shadow
Noun
06235
‘e·śer
עֶ֣שֶׂר
ten
Noun
04609
ma·‘ă·lō·wṯ,
מַֽעֲל֔וֹת
degrees
Noun
0518
’im-
אִם־
or
07725
yā·šūḇ
יָשׁ֖וּב
go back
Verb
06235
‘e·śer
עֶ֥שֶׂר
ten
Noun
04609
ma·‘ă·lō·wṯ.
מַעֲלֽוֹת׃
degrees
Noun
Aleppo Codex
ויאמר ישעיהו זה לך האות מאת יהוה כי יעשה יהוה את הדבר אשר דבר הלך הצל עשר מעלות אם ישוב עשר מעלות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֣אמֶר יְשַׁעְיָ֗הוּ זֶה־לְּךָ֤ הָאֹות֙ מֵאֵ֣ת יְהוָ֔ה כִּ֚י יַעֲשֶׂ֣ה יְהוָ֔ה אֶת־הַדָּבָ֖ר אֲשֶׁ֣ר דִּבֵּ֑ר הָלַ֤ךְ הַצֵּל֙ עֶ֣שֶׂר מַֽעֲלֹ֔ות אִם־יָשׁ֖וּב עֶ֥שֶׂר מַעֲלֹֽות׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר ישׁעיהו זה לך האות מאת יהוה כי יעשׂה יהוה את הדבר אשׁר דבר הלך הצל עשׂר מעלות אם ישׁוב עשׂר מעלות
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר יְשַׁעְיָ֗הוּ זֶה־לְּךָ֤ הָאֹות֙ מֵאֵ֣ת יְהוָ֔ה כִּ֚י יַעֲשֶׂ֣ה יְהוָ֔ה אֶת־הַדָּבָ֖ר אֲשֶׁ֣ר דִּבֵּ֑ר הָלַ֤ךְ הַצֵּל֙ עֶ֣שֶׂר מַֽעֲלֹ֔ות אִם־יָשׁ֖וּב עֶ֥שֶׂר מַעֲלֹֽות׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν Ησαιας τοῦτο τὸ σημεῖον παρὰ κυρίου ὅτι ποιήσει κύριος τὸν λόγον, ὃν ἐλάλησεν· πορεύσεται ἡ σκιὰ δέκα βαθμούς, ἐὰν ἐπιστρέφῃ δέκα βαθμούς.
Berean Study Bible
And Isaiah replied, "This will be a sign to you from the LORD that He - - will do what He has promised: Would you like the shadow to go forward ten steps, or back ten steps?"
And Isaiah replied, "This will be a sign to you from the LORD that He - - will do what He has promised: Would you like the shadow to go forward ten steps, or back ten steps?"
English Standard Version
And Isaiah said This shall be the sign to you from the Lord that the Lord will do the thing that he has promised shall the shadow go forward ten steps or go back ten steps
And Isaiah said This shall be the sign to you from the Lord that the Lord will do the thing that he has promised shall the shadow go forward ten steps or go back ten steps
Holman Christian Standard Version
Isaiah said, "This is the sign to you from the Lord that He will do what He has promised: Should the shadow go ahead 10 steps or go back 10 steps?
Isaiah said, "This is the sign to you from the Lord that He will do what He has promised: Should the shadow go ahead 10 steps or go back 10 steps?
King James Version
And Isaiah said (8799), This sign shalt thou have of the LORD, that the LORD will do the thing that he hath spoken (8765): shall the shadow go forward ten degrees, or go back ten degrees?
And Isaiah said (8799), This sign shalt thou have of the LORD, that the LORD will do the thing that he hath spoken (8765): shall the shadow go forward ten degrees, or go back ten degrees?
Lexham English Bible
Isaiah said, "This is the sign for you from Yahweh that Yahweh will do the thing that he has promised: Shall the shadow advance ten steps or shall it return ten steps?"
Isaiah said, "This is the sign for you from Yahweh that Yahweh will do the thing that he has promised: Shall the shadow advance ten steps or shall it return ten steps?"
New American Standard Version
Isaiah said, "This shall be the sign to you from the Lord, that the Lord will do the thing that He has spoken: shall the shadow go forward ten steps or go back ten steps?"
Isaiah said, "This shall be the sign to you from the Lord, that the Lord will do the thing that He has spoken: shall the shadow go forward ten steps or go back ten steps?"
World English Bible
Isaiah said, "This shall be the sign to you from Yahweh, that Yahweh will do the thing that he has spoken: shall the shadow go forward ten steps, or go back ten steps?"
Isaiah said, "This shall be the sign to you from Yahweh, that Yahweh will do the thing that he has spoken: shall the shadow go forward ten steps, or go back ten steps?"
