Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 20:4
01961
way·hî
וַיְהִ֣י
And it came to pass
Verb
03470
yə·ša‘·yā·hū,
יְשַׁעְיָ֔הוּ
Isaiah
Noun
03808
lō
לֹ֣א
not
Adverb
03318
yā·ṣā,
יָצָ֔א
do was gone out
Verb
0
[hā·‘îr
[הָעִיר
-
0
ḵ]
כ]
-
05892
(ḥā·ṣêr
(חָצֵ֖ר
Ai
Noun
0
q)
ק)
-
08484
hat·tî·ḵō·nāh;
הַתִּֽיכֹנָ֑ה
into the middle
Adjective
01697
ū·ḏə·ḇar-
וּדְבַר־
that the word
Noun
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
of the LORD
Noun
01961
hā·yāh
הָיָ֥ה
came
Verb
0413
’ê·lāw
אֵלָ֖יו
unto him
Preposition
0559
lê·mōr.
לֵאמֹֽר׃
saying
Verb
Aleppo Codex
ויהי ישעיהו לא־יצא העיר התיכנה ודבר יהוה היה־אליו לאמר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֣י יְשַׁעְיָ֔הוּ לֹ֣א יָצָ֔א העיר הַתִּֽיכֹנָ֑ה וּדְבַר־יְהוָ֔ה הָיָ֥ה אֵלָ֖יו לֵאמֹֽר׃
Masoretic Text (1524)
ויהי ישׁעיהו לא יצא העיר התיכנה ודבר יהוה היה אליו לאמר
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֣י יְשַׁעְיָ֔הוּ לֹ֣א יָצָ֔א העיר הַתִּֽיכֹנָ֑ה וּדְבַר־יְהוָ֔ה הָיָ֥ה אֵלָ֖יו לֵאמֹֽר׃
Greek Septuagint
καὶ ἦν Ησαιας ἐν τῇ αὐλῇ τῇ μέσῃ, καὶ ῥῆμα κυρίου ἐγένετο πρὸς αὐτὸν λέγων
Berean Study Bible
Before Isaiah had left the middle courtyard, the word of the LORD came to him, saying,
Before Isaiah had left the middle courtyard, the word of the LORD came to him, saying,
English Standard Version
And before Isaiah had gone out of the middle court the word of the Lord came to him
And before Isaiah had gone out of the middle court the word of the Lord came to him
Holman Christian Standard Version
Isaiah had not yet gone out of the inner courtyard when the word of the Lord came to him:
Isaiah had not yet gone out of the inner courtyard when the word of the Lord came to him:
King James Version
And it came to pass, afore Isaiah was gone out into the middle court (8675), that the word of the LORD came to him, saying (8800),
And it came to pass, afore Isaiah was gone out into the middle court (8675), that the word of the LORD came to him, saying (8800),
Lexham English Bible
Isaiah had not gone out from the middle of the city when the word of Yahweh came to him, saying,
Isaiah had not gone out from the middle of the city when the word of Yahweh came to him, saying,
New American Standard Version
Before Isaiah had gone out of the middle court, the word of the Lord came to him, saying,
Before Isaiah had gone out of the middle court, the word of the Lord came to him, saying,
World English Bible
It happened, before Isaiah had gone out into the middle part of the city, that the word of Yahweh came to him, saying,
It happened, before Isaiah had gone out into the middle part of the city, that the word of Yahweh came to him, saying,
