Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 20:11
07121
way·yiq·rā
וַיִּקְרָ֛א
And cried
Verb
03470
yə·ša‘·yā·hū
יְשַׁעְיָ֥הוּ
Isaiah
Noun
05030
han·nā·ḇî
הַנָּבִ֖יא
the prophet
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
03068
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
the LORD
Noun
07725
way·yā·šeḇ
וַיָּ֣שֶׁב
and he brought
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
06738
haṣ·ṣêl,
הַצֵּ֗ל
the shadow
Noun
04600
bam·ma·‘ă·lō·wṯ
בַּֽ֠מַּעֲלוֹת
bruised
Verb
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
by that
Particle
03381
yā·rə·ḏāh
יָרְדָ֜ה
it had gone down
Verb
04609
bə·ma·‘ă·lō·wṯ
בְּמַעֲל֥וֹת
on the stairway
Noun
0271
’ā·ḥāz
אָחָ֛ז
of Ahaz
Noun
0322
’ă·ḥō·ran·nîṯ
אֲחֹֽרַנִּ֖ית
backward
Adverb
06235
‘e·śer
עֶ֥שֶׂר
ten
Noun
04609
ma·‘ă·lō·wṯ.
מַעֲלֽוֹת׃
in the dial
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
ויקרא ישעיהו הנביא אל יהוה וישב את הצל במעלות אשר ירדה במעלות אחז אחרנית עשר־מעלות {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּקְרָ֛א יְשַׁעְיָ֥הוּ הַנָּבִ֖יא אֶל־יְהוָ֑ה וַיָּ֣שֶׁב אֶת־הַצֵּ֗ל ֠בַּֽמַּעֲלֹות אֲשֶׁ֙ר יָרְדָ֜ה בְּמַעֲלֹ֥ות אָחָ֛ז אֲחֹֽרַנִּ֖ית עֶ֥שֶׂר מַעֲלֹֽות׃ פ
Masoretic Text (1524)
ויקרא ישׁעיהו הנביא אל יהוה וישׁב את הצל במעלות אשׁר ירדה במעלות אחז אחרנית עשׂר מעלות
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְרָ֛א יְשַׁעְיָ֥הוּ הַנָּבִ֖יא אֶל־יְהוָ֑ה וַיָּ֣שֶׁב אֶת־הַצֵּ֗ל ֠בַּֽמַּעֲלֹות אֲשֶׁ֙ר יָרְדָ֜ה בְּמַעֲלֹ֥ות אָחָ֛ז אֲחֹֽרַנִּ֖ית עֶ֥שֶׂר מַעֲלֹֽות׃ פ
Greek Septuagint
καὶ ἐβόησεν Ησαιας ὁ προφήτης πρὸς κύριον, καὶ ἐπέστρεψεν ἡ σκιὰ ἐν τοῖς ἀναβαθμοῖς εἰς τὰ ὀπίσω δέκα βαθμούς.
Berean Study Bible
So Isaiah the prophet called out to the LORD, and He brought - the shadow ... - back the ten steps it had descended on the stairway of Ahaz.
So Isaiah the prophet called out to the LORD, and He brought - the shadow ... - back the ten steps it had descended on the stairway of Ahaz.
English Standard Version
And Isaiah the prophet called to the Lord and he brought the shadow back ten steps by which it had gone down on the steps of Ahaz
And Isaiah the prophet called to the Lord and he brought the shadow back ten steps by which it had gone down on the steps of Ahaz
Holman Christian Standard Version
So Isaiah the prophet called out to the Lord, and He brought the shadow back the 10 steps it had descended on Ahaz's stairway.
So Isaiah the prophet called out to the Lord, and He brought the shadow back the 10 steps it had descended on Ahaz's stairway.
King James Version
And Isaiah the prophet cried unto the LORD: and he brought the shadow ten degrees backward, by which it had gone down in the dial of Ahaz.
And Isaiah the prophet cried unto the LORD: and he brought the shadow ten degrees backward, by which it had gone down in the dial of Ahaz.
Lexham English Bible
Isaiah the prophet called to Yahweh, and he brought back the shadow on the steps where it had gone down on the steps of Ahaz, backwards ten steps.
Isaiah the prophet called to Yahweh, and he brought back the shadow on the steps where it had gone down on the steps of Ahaz, backwards ten steps.
New American Standard Version
Isaiah the prophet cried to the Lord, and He brought the shadow on the stairway back ten steps by which it had gone down on the stairway of Ahaz.
Isaiah the prophet cried to the Lord, and He brought the shadow on the stairway back ten steps by which it had gone down on the stairway of Ahaz.
World English Bible
Isaiah the prophet cried to Yahweh; and he brought the shadow ten steps backward, by which it had gone down on the dial of Ahaz.
Isaiah the prophet cried to Yahweh; and he brought the shadow ten steps backward, by which it had gone down on the dial of Ahaz.
