Lectionary Calendar
Wednesday, December 25th, 2024
Christmas Day
Christmas Day
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 2:24
06437
way·yi·p̄en
וַיִּ֤פֶן
And he turned
Verb
0310
’a·ḥă·rāw
אַֽחֲרָיו֙
back
Adverb
07200
way·yir·’êm,
וַיִּרְאֵ֔ם
and looked
Verb
07043
way·qal·lêm
וַֽיְקַלְלֵ֖ם
and cursed them
Verb
08034
bə·šêm
בְּשֵׁ֣ם
in the name
Noun
03068
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
of the LORD
Noun
03318
wat·tê·ṣe·nāh
וַתֵּצֶ֨אנָה
And there came forth
Verb
08147
šə·ta·yim
שְׁתַּ֤יִם
two
Noun
01677
dub·bîm
דֻּבִּים֙
she bears
Noun
04480
min-
מִן־
out of
Preposition
03293
hay·ya·‘ar,
הַיַּ֔עַר
the wood
Noun
01234
wat·tə·ḇaq·qa‘·nāh
וַתְּבַקַּ֣עְנָה
and tore
Verb
01992
mê·hem,
מֵהֶ֔ם
like
Pronoun
0705
’ar·bā·‘îm
אַרְבָּעִ֥ים
forty
Noun
08147
ū·šə·nê
וּשְׁנֵ֖י
and two
Noun
03206
yə·lā·ḏîm.
יְלָדִֽים׃
children
Noun
Aleppo Codex
ויפן אחריו ויראם ויקללם בשם יהוה ותצאנה שתים דבים מן היער ותבקענה מהם ארבעים ושני ילדים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּ֤פֶן אַֽחֲרָיו֙ וַיִּרְאֵ֔ם וַֽיְקַלְלֵ֖ם בְּשֵׁ֣ם יְהוָ֑ה וַתֵּצֶ֨אנָה שְׁתַּ֤יִם דֻּבִּים֙ מִן־הַיַּ֔עַר וַתְּבַקַּ֣עְנָה מֵהֶ֔ם אַרְבָּעִ֥ים וּשְׁנֵ֖י יְלָדִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ויפן אחריו ויראם ויקללם בשׁם יהוה ותצאנה שׁתים דבים מן היער ותבקענה מהם ארבעים ושׁני ילדים
Westminster Leningrad Codex
וַיִּ֤פֶן אַֽחֲרָיו֙ וַיִּרְאֵ֔ם וַֽיְקַלְלֵ֖ם בְּשֵׁ֣ם יְהוָ֑ה וַתֵּצֶ֨אנָה שְׁתַּ֤יִם דֻּבִּים֙ מִן־הַיַּ֔עַר וַתְּבַקַּ֣עְנָה מֵהֶ֔ם אַרְבָּעִ֥ים וּשְׁנֵ֖י יְלָדִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ ἐξένευσεν ὀπίσω αὐτῶν καὶ εἶδεν αὐτὰ καὶ κατηράσατο αὐτοῖς ἐν ὀνόματι κυρίου, καὶ ἰδοὺ ἐξῆλθον δύο ἄρκοι ἐκ τοῦ δρυμοῦ καὶ ἀνέρρηξαν ἐξ αὐτῶν τεσσαράκοντα καὶ δύο παῖδας.
Berean Study Bible
Then he turned around, looked at them, and called down a curse on them in the name of the LORD. Suddenly two female bears came out of the woods and mauled ... forty-two ... of the young men.
Then he turned around, looked at them, and called down a curse on them in the name of the LORD. Suddenly two female bears came out of the woods and mauled ... forty-two ... of the young men.
English Standard Version
And he turned around and when he saw them he cursed them in the name of the Lord And two she-bears came out of the woods and tore forty-two of the boys
And he turned around and when he saw them he cursed them in the name of the Lord And two she-bears came out of the woods and tore forty-two of the boys
Holman Christian Standard Version
He turned around, looked at them, and cursed them in the name of the Lord. Then two female bears came out of the woods and mauled 42 of the children.
He turned around, looked at them, and cursed them in the name of the Lord. Then two female bears came out of the woods and mauled 42 of the children.
King James Version
And he turned back, and looked on them, and cursed them in the name of the LORD. And there came forth two she bears out of the wood, and tare forty and two children of them.
And he turned back, and looked on them, and cursed them in the name of the LORD. And there came forth two she bears out of the wood, and tare forty and two children of them.
Lexham English Bible
When he turned around and saw them, he cursed them in the name of Yahweh. Then two bears came out of the forest and mauled forty- two boys among them.
When he turned around and saw them, he cursed them in the name of Yahweh. Then two bears came out of the forest and mauled forty- two boys among them.
New American Standard Version
When he looked behind him and saw them, he cursed them in the name of the Lord. Then two female bears came out of the woods and tore up forty-two lads of their number.
When he looked behind him and saw them, he cursed them in the name of the Lord. Then two female bears came out of the woods and tore up forty-two lads of their number.
World English Bible
He looked behind him and saw them, and cursed them in the name of Yahweh. Two female bears came out of the woods, and mauled forty - two of those youths.
He looked behind him and saw them, and cursed them in the name of Yahweh. Two female bears came out of the woods, and mauled forty - two of those youths.
