Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 2:13
07311
way·yā·rem
וַיָּ֙רֶם֙
and He took up
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0155
’ad·de·reṯ
אַדֶּ֣רֶת
also the mantle
Noun
0452
’ê·lî·yā·hū,
אֵלִיָּ֔הוּ
of Elijah
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
05307
nā·p̄ə·lāh
נָפְלָ֖ה
fell
Verb
05921
mê·‘ā·lāw;
מֵעָלָ֑יו
from
Preposition
07725
way·yā·šāḇ
וַיָּ֥שָׁב
and went back
Verb
05975
way·ya·‘ă·mōḏ
וַֽיַּעֲמֹ֖ד
and stood
Verb
05921
‘al-
עַל־
by
Preposition
08193
śə·p̄aṯ
שְׂפַ֥ת
the bank
Noun
03383
hay·yar·dên.
הַיַּרְדֵּֽן׃
of Jordan
Noun
Aleppo Codex
וירם את אדרת אליהו אשר נפלה מעליו וישב ויעמד על שפת הירדן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּ֙רֶם֙ אֶת־אַדֶּ֣רֶת אֵלִיָּ֔הוּ אֲשֶׁ֥ר נָפְלָ֖ה מֵעָלָ֑יו וַיָּ֥שָׁב וַֽיַּעֲמֹ֖ד עַל־שְׂפַ֥ת הַיַּרְדֵּֽן׃
Masoretic Text (1524)
וירם את אדרת אליהו אשׁר נפלה מעליו וישׁב ויעמד על שׂפת הירדן
Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֙רֶם֙ אֶת־אַדֶּ֣רֶת אֵלִיָּ֔הוּ אֲשֶׁ֥ר נָפְלָ֖ה מֵעָלָ֑יו וַיָּ֥שָׁב וַֽיַּעֲמֹ֖ד עַל־שְׂפַ֥ת הַיַּרְדֵּֽן׃
Greek Septuagint
καὶ ὕψωσεν τὴν μηλωτὴν Ηλιου, ἣ ἔπεσεν ἐπάνωθεν Ελισαιε, καὶ ἐπέστρεψεν Ελισαιε καὶ ἔστη ἐπὶ τοῦ χείλους τοῦ Ιορδάνου·
Berean Study Bible
Elisha also picked up - the cloak that had fallen from Elijah, and he went back and stood on the bank of the Jordan.
Elisha also picked up - the cloak that had fallen from Elijah, and he went back and stood on the bank of the Jordan.
English Standard Version
And he took up the cloak of Elijah that had fallen from him and went back and stood on the bank of the Jordan
And he took up the cloak of Elijah that had fallen from him and went back and stood on the bank of the Jordan
Holman Christian Standard Version
Elisha picked up the mantle that had fallen off Elijah and went back and stood on the bank of the Jordan.
Elisha picked up the mantle that had fallen off Elijah and went back and stood on the bank of the Jordan.
King James Version
He took up also the mantle of Elijah that fell from him, and went back (8799), and stood by the bank of Jordan;
He took up also the mantle of Elijah that fell from him, and went back (8799), and stood by the bank of Jordan;
Lexham English Bible
Then he picked up Elijah' s cloak that had fallen off of him, and he returned and stood on the bank of the Jordan.
Then he picked up Elijah' s cloak that had fallen off of him, and he returned and stood on the bank of the Jordan.
New American Standard Version
He also took up the mantle of Elijah that fell from him and returned and stood by the bank of the Jordan.
He also took up the mantle of Elijah that fell from him and returned and stood by the bank of the Jordan.
World English Bible
He took up also the mantle of Elijah that fell from him, and went back, and stood by the bank of the Jordan.
He took up also the mantle of Elijah that fell from him, and went back, and stood by the bank of the Jordan.
