Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 2:1
01961
way·hî,
וַיְהִ֗י
And it came to pass
Verb
05927
bə·ha·‘ă·lō·wṯ
בְּהַעֲל֤וֹת
would take up
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָה֙
when the LORD
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0452
’ê·lî·yā·hū,
אֵ֣לִיָּ֔הוּ
Elijah
Noun
05591
bas·‘ā·rāh
בַּֽסְעָרָ֖ה
by a whirlwind
Noun
08064
haš·šā·mā·yim;
הַשָּׁמָ֑יִם
into heaven
Noun
01980
way·yê·leḵ
וַיֵּ֧לֶךְ
that went
Verb
0452
’ê·lî·yā·hū
אֵלִיָּ֛הוּ
Elijah
Noun
0477
we·’ĕ·lî·šā‘
וֶאֱלִישָׁ֖ע
and with Elisha
Noun
04480
min-
מִן־
from
Preposition
01537
hag·gil·gāl.
הַגִּלְגָּֽל׃
Gilgal
Noun
Aleppo Codex
ויהי בהעלות יהוה את אליהו בסערה השמים וילך אליהו ואלישע מן הגלגל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֗י בְּהַעֲלֹ֤ות יְהוָה֙ אֶת־אֵ֣לִיָּ֔הוּ בַּֽסְעָרָ֖ה הַשָּׁמָ֑יִם וַיֵּ֧לֶךְ אֵלִיָּ֛הוּ וֶאֱלִישָׁ֖ע מִן־הַגִּלְגָּֽל׃
Masoretic Text (1524)
ויהי בהעלות יהוה את אליהו בסערה השׁמים וילך אליהו ואלישׁע מן הגלגל
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֗י בְּהַעֲלֹ֤ות יְהוָה֙ אֶת־אֵ֣לִיָּ֔הוּ בַּֽסְעָרָ֖ה הַשָּׁמָ֑יִם וַיֵּ֧לֶךְ אֵלִיָּ֛הוּ וֶאֱלִישָׁ֖ע מִן־הַגִּלְגָּֽל׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ἀνάγειν κύριον τὸν Ηλιου ἐν συσσεισμῷ ὡς εἰς τὸν οὐρανὸν καὶ ἐπορεύθη Ηλιου καὶ Ελισαιε ἐκ Γαλγαλων.
Berean Study Bible
Shortly before the LORD - took Elijah up to heaven in a whirlwind, Elijah and Elisha were on their way from Gilgal,
Shortly before the LORD - took Elijah up to heaven in a whirlwind, Elijah and Elisha were on their way from Gilgal,
English Standard Version
Now when the Lord was about to take Elijah up to heaven by a whirlwind Elijah and Elisha were on their way from Gilgal
Now when the Lord was about to take Elijah up to heaven by a whirlwind Elijah and Elisha were on their way from Gilgal
Holman Christian Standard Version
The time had come for the Lord to take Elijah up to heaven in a whirlwind. Elijah and Elisha were traveling from Gilgal,
The time had come for the Lord to take Elijah up to heaven in a whirlwind. Elijah and Elisha were traveling from Gilgal,
King James Version
And it came to pass, when the LORD would take up Elijah into heaven by a whirlwind, that Elijah went with Elisha from Gilgal.
And it came to pass, when the LORD would take up Elijah into heaven by a whirlwind, that Elijah went with Elisha from Gilgal.
Lexham English Bible
When Yahweh was about to take Elijah up in the storm to heaven, Elijah and Elisha went from Gilgal.
When Yahweh was about to take Elijah up in the storm to heaven, Elijah and Elisha went from Gilgal.
New American Standard Version
And it came about when the Lord was about to take up Elijah by a whirlwind to heaven, that Elijah went with Elisha from Gilgal.
And it came about when the Lord was about to take up Elijah by a whirlwind to heaven, that Elijah went with Elisha from Gilgal.
World English Bible
It happened, when Yahweh would take up Elijah by a whirlwind into heaven, that Elijah went with Elisha from Gilgal.
It happened, when Yahweh would take up Elijah by a whirlwind into heaven, that Elijah went with Elisha from Gilgal.
