Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 19:11
02009
hin·nêh
הִנֵּ֣ה ׀
Behold
Particle
0859
’at·tāh
אַתָּ֣ה
you
Pronoun
08085
šā·ma‘·tā,
שָׁמַ֗עְתָּ
have heard
Verb
0853
’êṯ
אֵת֩
-
Accusative
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
what
Particle
06213
‘ā·śū
עָשׂ֜וּ
have done
Verb
04428
mal·ḵê
מַלְכֵ֥י
the kings
Noun
0804
’aš·šūr
אַשּׁ֛וּר
of Assyria
Noun
03605
lə·ḵāl
לְכָל־
to all
Noun
0776
hā·’ă·rā·ṣō·wṯ
הָאֲרָצ֖וֹת
lands
Noun
02763
lə·ha·ḥă·rî·mām;
לְהַֽחֲרִימָ֑ם
by destroying them utterly
Verb
0859
wə·’at·tāh
וְאַתָּ֖ה
and shall you
Pronoun
05337
tin·nā·ṣêl.
תִּנָּצֵֽל׃
be delivered
Verb
Aleppo Codex
הנה אתה שמעת את אשר עשו מלכי אשור לכל הארצות להחרימם־ואתה תנצל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הִנֵּ֣ה׀ אַתָּ֣ה שָׁמַ֗עְתָּ אֵת֩ אֲשֶׁ֙ר עָשׂ֜וּ מַלְכֵ֥י אַשּׁ֛וּר לְכָל־הָאֲרָצֹ֖ות לְהַֽחֲרִימָ֑ם וְאַתָּ֖ה תִּנָּצֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
הנה אתה שׁמעת את אשׁר עשׂו מלכי אשׁור לכל הארצות להחרימם ואתה תנצל
Westminster Leningrad Codex
הִנֵּ֣ה׀ אַתָּ֣ה שָׁמַ֗עְתָּ אֵת֩ אֲשֶׁ֙ר עָשׂ֜וּ מַלְכֵ֥י אַשּׁ֛וּר לְכָל־הָאֲרָצֹ֖ות לְהַֽחֲרִימָ֑ם וְאַתָּ֖ה תִּנָּצֵֽל׃
Greek Septuagint
ἰδοὺ σὺ ἤκουσας πάντα, ὅσα ἐποίησαν βασιλεῖς Ἀσσυρίων πάσαις ταῖς γαῖς τοῦ ἀναθεματίσαι αὐτάς· καὶ σὺ ῥυσθήσῃ
Berean Study Bible
Surely you have heard - what the kings of Assyria have done to all the other countries, devoting them to destruction. Will you then be spared?
Surely you have heard - what the kings of Assyria have done to all the other countries, devoting them to destruction. Will you then be spared?
English Standard Version
Behold you have heard what the kings of Assyria have done to all lands devoting them to destruction And shall you be delivered
Behold you have heard what the kings of Assyria have done to all lands devoting them to destruction And shall you be delivered
Holman Christian Standard Version
Look, you have heard what the kings of Assyria have done to all the countries: they completely destroyed them. Will you be rescued?
Look, you have heard what the kings of Assyria have done to all the countries: they completely destroyed them. Will you be rescued?
King James Version
Behold, thou hast heard what the kings of Assyria have done to all lands, by destroying them utterly (8687): and shalt thou be delivered (8735)?
Behold, thou hast heard what the kings of Assyria have done to all lands, by destroying them utterly (8687): and shalt thou be delivered (8735)?
Lexham English Bible
Look, you have heard what the kings of Assyria have done to all the lands, by utterly destroying them, and shall you be delivered?
Look, you have heard what the kings of Assyria have done to all the lands, by utterly destroying them, and shall you be delivered?
New American Standard Version
'Behold, you have heard what the kings of Assyria have done to all the lands, destroying them completely. So will you be spared?
'Behold, you have heard what the kings of Assyria have done to all the lands, destroying them completely. So will you be spared?
World English Bible
Behold, you have heard what the kings of Assyria have done to all lands, by destroying them utterly. Will you be delivered?
Behold, you have heard what the kings of Assyria have done to all lands, by destroying them utterly. Will you be delivered?
