Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 17:33
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
the LORD
Noun
01961
hā·yū
הָי֣וּ
served
Verb
03372
yə·rê·’îm;
יְרֵאִ֑ים
They feared
Verb
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
0430
’ĕ·lō·hê·hem
אֱלֹֽהֵיהֶם֙
their own gods
Noun
01961
hā·yū
הָי֣וּ
become
Verb
05647
‘ō·ḇə·ḏîm,
עֹֽבְדִ֔ים
served
Verb
04941
kə·miš·paṭ
כְּמִשְׁפַּט֙
according to the custom
Noun
01471
hag·gō·w·yim,
הַגּוֹיִ֔ם
of the nations
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
from among whom
Particle
01540
hiḡ·lū
הִגְל֥וּ
they carried away
Verb
0853
’ō·ṯām
אֹתָ֖ם
-
Accusative
08033
miš·šām.
מִשָּֽׁם׃
from there
Adverb
Aleppo Codex
את יהוה היו יראים ואת אלהיהם היו עבדים כמשפט הגוים אשר הגלו אתם משם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֶת־יְהוָ֖ה הָי֣וּ יְרֵאִ֑ים וְאֶת־אֱלֹֽהֵיהֶם֙ הָי֣וּ עֹֽבְדִ֔ים כְּמִשְׁפַּט֙ הַגֹּויִ֔ם אֲשֶׁר־הִגְל֥וּ אֹתָ֖ם מִשָּֽׁם׃
Masoretic Text (1524)
את יהוה היו יראים ואת אלהיהם היו עבדים כמשׁפט הגוים אשׁר הגלו אתם משׁם
Westminster Leningrad Codex
אֶת־יְהוָ֖ה הָי֣וּ יְרֵאִ֑ים וְאֶת־אֱלֹֽהֵיהֶם֙ הָי֣וּ עֹֽבְדִ֔ים כְּמִשְׁפַּט֙ הַגֹּויִ֔ם אֲשֶׁר־הִגְל֥וּ אֹתָ֖ם מִשָּֽׁם׃
Greek Septuagint
τὸν κύριον ἐφοβοῦντο καὶ τοῖς θεοῖς αὐτῶν ἐλάτρευον κατὰ τὸ κρίμα τῶν ἐθνῶν, ὅθεν ἀπῴκισεν αὐτοὺς ἐκεῖθεν.
Berean Study Bible
- They worshiped - the LORD, - but they also served their own gods ... according to the customs of the nations from which they had been carried away - -.
- They worshiped - the LORD, - but they also served their own gods ... according to the customs of the nations from which they had been carried away - -.
English Standard Version
So they feared the Lord but also served their own gods after the manner of the nations from among whom they had been carried away
So they feared the Lord but also served their own gods after the manner of the nations from among whom they had been carried away
Holman Christian Standard Version
They feared the Lord, but they also worshiped their own gods according to the custom of the nations where they had been deported from.
They feared the Lord, but they also worshiped their own gods according to the custom of the nations where they had been deported from.
King James Version
They feared the LORD, and served their own gods, after the manner of the nations whom they carried away from thence.
They feared the LORD, and served their own gods, after the manner of the nations whom they carried away from thence.
Lexham English Bible
Yahweh they were fearing, but their gods they were serving, according to the customs of the nations from which they were deported.
Yahweh they were fearing, but their gods they were serving, according to the customs of the nations from which they were deported.
New American Standard Version
They feared the Lord and served their own gods according to the custom of the nations from among whom they had been carried away into exile.
They feared the Lord and served their own gods according to the custom of the nations from among whom they had been carried away into exile.
World English Bible
They feared Yahweh, and served their own gods, after the ways of the nations from among whom they had been carried away.
They feared Yahweh, and served their own gods, after the ways of the nations from among whom they had been carried away.
