Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 17:3
05921
‘ā·lāw
עָלָ֣יו
Against him
Preposition
05927
‘ā·lāh,
עָלָ֔ה
came up
Verb
08022
šal·man·’e·ser
שַׁלְמַנְאֶ֖סֶר
Shalmaneser
Noun
04428
me·leḵ
מֶ֣לֶךְ
king
Noun
0804
’aš·šūr;
אַשּׁ֑וּר
of Assyria
Noun
01961
way·hî-
וַֽיְהִי־
and became
Verb
0
lōw
ל֤וֹ
to
Preposition
01954
hō·wō·šê·a‘
הוֹשֵׁ֙עַ֙
Hoshea
Noun
05650
‘e·ḇeḏ,
עֶ֔בֶד
his servant
Noun
07725
way·yā·šeḇ
וַיָּ֥שֶׁב
and gave
Verb
0
lōw
ל֖וֹ
to him
Preposition
04503
min·ḥāh.
מִנְחָֽה׃
presents
Noun
Aleppo Codex
עליו עלה שלמנאסר מלך אשור ויהי לו הושע עבד וישב לו מנחה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עָלָ֣יו עָלָ֔ה שַׁלְמַנְאֶ֖סֶר מֶ֣לֶךְ אַשּׁ֑וּר וַֽיְהִי־לֹ֤ו הֹושֵׁ֙עַ֙ עֶ֔בֶד וַיָּ֥שֶׁב לֹ֖ו מִנְחָֽה׃
Masoretic Text (1524)
עליו עלה שׁלמנאסר מלך אשׁור ויהי לו הושׁע עבד וישׁב לו מנחה
Westminster Leningrad Codex
עָלָ֣יו עָלָ֔ה שַׁלְמַנְאֶ֖סֶר מֶ֣לֶךְ אַשּׁ֑וּר וַֽיְהִי־לֹ֤ו הֹושֵׁ֙עַ֙ עֶ֔בֶד וַיָּ֥שֶׁב לֹ֖ו מִנְחָֽה׃
Greek Septuagint
ἐπ᾿ αὐτὸν ἀνέβη Σαλαμανασαρ βασιλεὺς Ἀσσυρίων, καὶ ἐγενήθη αὐτῷ Ωσηε δοῦλος καὶ ἐπέστρεψεν αὐτῷ μαναα.
Berean Study Bible
Shalmaneser king of Assyria attacked him, and Hoshea became his vassal and paid him tribute.
Shalmaneser king of Assyria attacked him, and Hoshea became his vassal and paid him tribute.
English Standard Version
Against him came up Shalmaneser king of Assyria And Hoshea became his vassal and paid him tribute
Against him came up Shalmaneser king of Assyria And Hoshea became his vassal and paid him tribute
Holman Christian Standard Version
Shalmaneser king of Assyria attacked him, and Hoshea became his vassal and paid him tribute money.
Shalmaneser king of Assyria attacked him, and Hoshea became his vassal and paid him tribute money.
King James Version
Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and gave him presents.
Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and gave him presents.
Lexham English Bible
Shalmaneser the king of Assyria came up against him, and Hoshea became his vassal and paid tribute to him.
Shalmaneser the king of Assyria came up against him, and Hoshea became his vassal and paid tribute to him.
New American Standard Version
Shalmaneser king of Assyria came up against him, and Hoshea became his servant and paid him tribute.
Shalmaneser king of Assyria came up against him, and Hoshea became his servant and paid him tribute.
World English Bible
Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and brought him tribute.
Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and brought him tribute.
