Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 13:16
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר ׀
And he said
Verb
04428
lə·me·leḵ
לְמֶ֣לֶךְ
to the king
Noun
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
Noun
07392
har·kêḇ
הַרְכֵּ֤ב
Put
Verb
03027
yā·ḏə·ḵā
יָֽדְךָ֙
your hand
Noun
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
07198
haq·qe·šeṯ,
הַקֶּ֔שֶׁת
the bow
Noun
07392
way·yar·kêḇ
וַיַּרְכֵּ֖ב
And he put
Verb
03027
yā·ḏōw;
יָד֑וֹ
his hand
Noun
07760
way·yā·śem
וַיָּ֧שֶׂם
and put
Verb
0477
’ĕ·lî·šā‘
אֱלִישָׁ֛ע
[upon it] and Elisha
Noun
03027
yā·ḏāw
יָדָ֖יו
his hands
Noun
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
03027
yə·ḏê
יְדֵ֥י
hands
Noun
04428
ham·me·leḵ.
הַמֶּֽלֶךְ׃
of on the king
Noun
Aleppo Codex
ויאמר למלך ישראל הרכב ידך על הקשת וירכב ידו וישם אלישע ידיו על ידי המלך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֣אמֶר׀ לְמֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֗ל הַרְכֵּ֤ב יָֽדְךָ֙ עַל־הַקֶּ֔שֶׁת וַיַּרְכֵּ֖ב יָדֹ֑ו וַיָּ֧שֶׂם אֱלִישָׁ֛ע יָדָ֖יו עַל־יְדֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר למלך ישׂראל הרכב ידך על הקשׁת וירכב ידו וישׂם אלישׁע ידיו על ידי המלך
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר׀ לְמֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֗ל הַרְכֵּ֤ב יָֽדְךָ֙ עַל־הַקֶּ֔שֶׁת וַיַּרְכֵּ֖ב יָדֹ֑ו וַיָּ֧שֶׂם אֱלִישָׁ֛ע יָדָ֖יו עַל־יְדֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν τῷ βασιλεῖ ἐπιβίβασον τὴν χεῖρά σου ἐπὶ τὸ τόξον· καὶ ἐπεβίβασεν Ιωας τὴν χεῖρα αὐτοῦ ἐπὶ τὸ τόξον, καὶ ἐπέθηκεν Ελισαιε τὰς χεῖρας αὐτοῦ ἐπὶ τὰς χεῖρας τοῦ βασιλέως.
Berean Study Bible
Then Elisha said to the king of Israel, "Put your hand on the bow." So the king put his hand on the bow, and Elisha put his hands on the king''s hands.
Then Elisha said to the king of Israel, "Put your hand on the bow." So the king put his hand on the bow, and Elisha put his hands on the king''s hands.
English Standard Version
Then he said to the king of Israel Draw the bow and he drew it And Elisha laid his hands on the king's hands
Then he said to the king of Israel Draw the bow and he drew it And Elisha laid his hands on the king's hands
Holman Christian Standard Version
Then Elisha said to the king of Israel, "Put your hand on the bow." So the king put his hand on it, and Elisha put his hands on the king's hands.
Then Elisha said to the king of Israel, "Put your hand on the bow." So the king put his hand on it, and Elisha put his hands on the king's hands.
King James Version
And he said to the king of Israel, Put thine hand upon the bow. And he put his hand upon it: and Elisha put his hands upon the king's hands.
And he said to the king of Israel, Put thine hand upon the bow. And he put his hand upon it: and Elisha put his hands upon the king's hands.
Lexham English Bible
He said to the king of Israel, "⌊Lay your hand on the bow⌋of it
He said to the king of Israel, "⌊Lay your hand on the bow⌋of it
New American Standard Version
Then he said to the king of Israel, "Put your hand on the bow." And he put his hand {on it,} then Elisha laid his hands on the king's hands.
Then he said to the king of Israel, "Put your hand on the bow." And he put his hand {on it,} then Elisha laid his hands on the king's hands.
World English Bible
He said to the king of Israel, "Put your hand on the bow;" and he put his hand on it. Elisha laid his hands on the king's hands.
He said to the king of Israel, "Put your hand on the bow;" and he put his hand on it. Elisha laid his hands on the king's hands.
