Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 11:9
06213
way·ya·‘ă·śū
וַֽיַּעֲשׂ֞וּ
And did
Verb
08269
śā·rê
שָׂרֵ֣י
the captains
Noun
0
[ham·mê·yō·wṯ
[הַמֵּאיֹות
-
0
ḵ]
כ]
-
03967
(ham·mê·’ō·wṯ,
(הַמֵּאֹ֗ות
over the hundreds
Noun
0
q)
ק)
-
03605
kə·ḵōl
כְּכֹ֣ל
according to all
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
06680
ṣiw·wāh
צִוָּה֮
commanded
Verb
03077
yə·hō·w·yā·ḏā‘
יְהוֹיָדָ֣ע
[things] Jehoiada
Noun
03548
hak·kō·hên
הַכֹּהֵן֒
the priest
Noun
03947
way·yiq·ḥū
וַיִּקְחוּ֙
and they took
Verb
0376
’îš
אִ֣ישׁ
every man
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0376
’ă·nā·šāw,
אֲנָשָׁ֔יו
his men
Noun
0935
bā·’ê
בָּאֵ֣י
that were to come in
Verb
07676
haš·šab·bāṯ,
הַשַּׁבָּ֔ת
on the Sabbath
Noun
05973
‘im
עִ֖ם
with
Preposition
03318
yō·ṣə·’ê
יֹצְאֵ֣י
those who should go out
Verb
07676
haš·šab·bāṯ;
הַשַּׁבָּ֑ת
on the Sabbath
Noun
0935
way·yā·ḇō·’ū
וַיָּבֹ֖אוּ
and came
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
03077
yə·hō·w·yā·ḏā‘
יְהוֹיָדָ֥ע
Jehoiada
Noun
03548
hak·kō·hên.
הַכֹּהֵֽן׃
the priest
Noun
Aleppo Codex
ויעשו שרי המאיות ככל אשר צוה יהוידע הכהן ויקחו איש את אנשיו באי השבת עם יצאי השבת ויבאו אל יהוידע הכהן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַֽיַּעֲשׂ֞וּ שָׂרֵ֣י המאיות כְּכֹ֣ל אֲשֶׁר־צִוָּה֮ יְהֹויָדָ֣ע הַכֹּהֵן֒ וַיִּקְחוּ֙ אִ֣ישׁ אֶת־אֲנָשָׁ֔יו בָּאֵ֣י הַשַּׁבָּ֔ת עִ֖ם יֹצְאֵ֣י הַשַּׁבָּ֑ת וַיָּבֹ֖אוּ אֶל־יְהֹויָדָ֥ע הַכֹּהֵֽן׃
Masoretic Text (1524)
ויעשׂו שׂרי המאיות ככל אשׁר צוה יהוידע הכהן ויקחו אישׁ את אנשׁיו באי השׁבת עם יצאי השׁבת ויבאו אל יהוידע הכהן
Westminster Leningrad Codex
וַֽיַּעֲשׂ֞וּ שָׂרֵ֣י המאיות כְּכֹ֣ל אֲשֶׁר־צִוָּה֮ יְהֹויָדָ֣ע הַכֹּהֵן֒ וַיִּקְחוּ֙ אִ֣ישׁ אֶת־אֲנָשָׁ֔יו בָּאֵ֣י הַשַּׁבָּ֔ת עִ֖ם יֹצְאֵ֣י הַשַּׁבָּ֑ת וַיָּבֹ֖אוּ אֶל־יְהֹויָדָ֥ע הַכֹּהֵֽן׃
Greek Septuagint
καὶ ἐποίησαν οἱ ἑκατόνταρχοι πάντα, ὅσα ἐνετείλατο Ιωδαε ὁ συνετός, καὶ ἔλαβεν ἀνὴρ τοὺς ἄνδρας αὐτοῦ τοὺς εἰσπορευομένους τὸ σάββατον μετὰ τῶν ἐκπορευομένων τὸ σάββατον καὶ εἰσῆλθεν πρὸς Ιωδαε τὸν ἱερέα.
Berean Study Bible
So the commanders of hundreds did everything that Jehoiada the priest had ordered. Each of them - took his menthose coming on duty on the Sabbath and those going off duty ... and came to Jehoiada the priest.
So the commanders of hundreds did everything that Jehoiada the priest had ordered. Each of them - took his menthose coming on duty on the Sabbath and those going off duty ... and came to Jehoiada the priest.
English Standard Version
The captains did according to all that Jehoiada the priest commanded and they each brought his men who were to go off duty on the Sabbath with those who were to come on duty on the Sabbath and came to Jehoiada the priest
The captains did according to all that Jehoiada the priest commanded and they each brought his men who were to go off duty on the Sabbath with those who were to come on duty on the Sabbath and came to Jehoiada the priest
Holman Christian Standard Version
So the commanders of hundreds did everything Jehoiada the priest commanded. They each brought their men those coming on duty on the Sabbath and those going off duty and went to Jehoiada the priest.
So the commanders of hundreds did everything Jehoiada the priest commanded. They each brought their men those coming on duty on the Sabbath and those going off duty and went to Jehoiada the priest.
King James Version
And the captains over the hundreds did according to all things that Jehoiada the priest commanded (8765): and they took every man his men that were to come in on the sabbath, with them that should go out on the sabbath, and came to Jehoiada the priest.
And the captains over the hundreds did according to all things that Jehoiada the priest commanded (8765): and they took every man his men that were to come in on the sabbath, with them that should go out on the sabbath, and came to Jehoiada the priest.
Lexham English Bible
So the commanders of hundreds did according to all that Jehoiada the priest commanded, and each took his men ⌊who went off duty on the Sabbath⌋⌊who came on duty on the Sabbath⌋
So the commanders of hundreds did according to all that Jehoiada the priest commanded, and each took his men ⌊who went off duty on the Sabbath⌋⌊who came on duty on the Sabbath⌋
New American Standard Version
So the captains of hundreds did according to all that Jehoiada the priest commanded. And each one of them took his men who were to come in on the sabbath, with those who were to go out on the sabbath, and came to Jehoiada the priest.
So the captains of hundreds did according to all that Jehoiada the priest commanded. And each one of them took his men who were to come in on the sabbath, with those who were to go out on the sabbath, and came to Jehoiada the priest.
World English Bible
The captains over hundreds did according to all that Jehoiada the priest commanded; and they took every man his men, those who were to come in on the Sabbath, with those who were to go out on the Sabbath, and came to Jehoiada the priest.
The captains over hundreds did according to all that Jehoiada the priest commanded; and they took every man his men, those who were to come in on the Sabbath, with those who were to go out on the Sabbath, and came to Jehoiada the priest.
