Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 10:29
07535
raq
רַ֠ק
however
Adverb
02399
ḥă·ṭā·’ê
חֲטָאֵ֞י
[from] the sins
Noun
03379
yā·rā·ḇə·‘ām
יָרָבְעָ֤ם
of Jeroboam
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
05028
nə·ḇāṭ
נְבָט֙
of Nebat
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
who
Particle
02398
he·ḥĕ·ṭî
הֶחֱטִ֣יא
to sin
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
made Israel
Noun
03808
lō-
לֹֽא־
not
Adverb
05493
sār
סָ֥ר
do departed
Verb
03058
yê·hū
יֵה֖וּא
Jehu
Noun
0310
mê·’a·ḥă·rê·hem;
מֵאַֽחֲרֵיהֶ֑ם
from after
Adverb
05695
‘eḡ·lê
עֶגְלֵי֙
calves
Noun
02091
haz·zā·hāḇ,
הַזָּהָ֔ב
the golden
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
0
bêṯ-
בֵּֽית־
in [were]
Preposition
01008
’êl
אֵ֖ל
in Bethel
Noun
0834
wa·’ă·šer
וַאֲשֶׁ֥ר
that [were]
Particle
01835
bə·ḏān.
בְּדָֽן׃
in Dan
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
רק חטאי ירבעם בן נבט אשר החטיא את ישראל לא־סר יהוא מאחריהם עגלי הזהב אשר בית אל ואשר בדן {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
֠רַק חֲטָאֵ֞י יָרָבְעָ֤ם בֶּן־נְבָט֙ אֲשֶׁ֣ר הֶחֱטִ֣יא אֶת־יִשְׂרָאֵ֔ל לֹֽא־סָ֥ר יֵה֖וּא מֵאַֽחֲרֵיהֶ֑ם עֶגְלֵי֙ הַזָּהָ֔ב אֲשֶׁ֥ר בֵּֽית־אֵ֖ל וַאֲשֶׁ֥ר בְּדָֽן׃ ס
Masoretic Text (1524)
רק חטאי ירבעם בן נבט אשׁר החטיא את ישׂראל לא סר יהוא מאחריהם עגלי הזהב אשׁר בית אל ואשׁר בדן
Westminster Leningrad Codex
֠רַק חֲטָאֵ֞י יָרָבְעָ֤ם בֶּן־נְבָט֙ אֲשֶׁ֣ר הֶחֱטִ֣יא אֶת־יִשְׂרָאֵ֔ל לֹֽא־סָ֥ר יֵה֖וּא מֵאַֽחֲרֵיהֶ֑ם עֶגְלֵי֙ הַזָּהָ֔ב אֲשֶׁ֥ר בֵּֽית־אֵ֖ל וַאֲשֶׁ֥ר בְּדָֽן׃ ס
Greek Septuagint
πλὴν ἁμαρτιῶν Ιεροβοαμ υἱοῦ Ναβατ, ὃς ἐξήμαρτεν τὸν Ισραηλ, οὐκ ἀπέστη Ιου ἀπὸ ὄπισθεν αὐτῶν, αἱ δαμάλεις αἱ χρυσαῖ ἐν Βαιθηλ καὶ ἐν Δαν.
Berean Study Bible
but he did not turn away from the sins that Jeroboam son of Nebat - had caused Israel to commit- the worship of the golden - calves at Bethel - and Dan.
but he did not turn away from the sins that Jeroboam son of Nebat - had caused Israel to commit- the worship of the golden - calves at Bethel - and Dan.
English Standard Version
But Jehu did not turn aside from the sins of Jeroboam the son of Nebat which he made Israel to sin that is the golden calves that were in Bethel and in Dan
But Jehu did not turn aside from the sins of Jeroboam the son of Nebat which he made Israel to sin that is the golden calves that were in Bethel and in Dan
Holman Christian Standard Version
but he did not turn away from the sins that Jeroboam son of Nebat had caused Israel to commit worshiping the gold calves that were in Bethel and Dan.
but he did not turn away from the sins that Jeroboam son of Nebat had caused Israel to commit worshiping the gold calves that were in Bethel and Dan.
King James Version
Howbeit from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin (8689), Jehu departed not from after them, to wit, the golden calves that were in Bethel, and that were in Dan.
Howbeit from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin (8689), Jehu departed not from after them, to wit, the golden calves that were in Bethel, and that were in Dan.
Lexham English Bible
Only Jehu did not turn aside from the sins of Jeroboam the son of Nebat by which he caused Israel to sin; namely, the calf-shaped idols of gold that were in Bethel and Dan.
Only Jehu did not turn aside from the sins of Jeroboam the son of Nebat by which he caused Israel to sin; namely, the calf-shaped idols of gold that were in Bethel and Dan.
New American Standard Version
However, {as for} the sins of Jeroboam the son of Nebat, which he made Israel sin, from these Jehu did not depart, {even} the golden calves that {were} at Bethel and that {were} at Dan.
However, {as for} the sins of Jeroboam the son of Nebat, which he made Israel sin, from these Jehu did not depart, {even} the golden calves that {were} at Bethel and that {were} at Dan.
World English Bible
However from the sins of Jeroboam the son of Nebat, with which he made Israel to sin, Jehu didn't depart from after them, the golden calves that were in Bethel, and that were in Dan.
However from the sins of Jeroboam the son of Nebat, with which he made Israel to sin, Jehu didn't depart from after them, the golden calves that were in Bethel, and that were in Dan.
