Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 1:11
07725
way·yā·šāḇ
וַיָּ֜שָׁב
and Again
Verb
07971
way·yiš·laḥ
וַיִּשְׁלַ֥ח
also he sent
Verb
0413
’ê·lāw
אֵלָ֛יו
unto
Preposition
08269
śar-
שַׂר־
captain
Noun
02572
ḥă·miš·šîm
חֲמִשִּׁ֥ים
of fifty
Noun
0312
’a·ḥêr
אַחֵ֖ר
to him another
Adjective
02572
wa·ḥă·miš·šāw;
וַחֲמִשָּׁ֑יו
And with his fifty
Noun
06030
way·ya·‘an
וַיַּ֙עַן֙
and he answered
Verb
01696
way·ḏab·bêr
וַיְדַבֵּ֣ר
and said
Verb
0413
’ê·lāw,
אֵלָ֔יו
unto him
Preposition
0376
’îš
אִ֚ישׁ
O man
Noun
0430
hā·’ĕ·lō·hîm,
הָאֱלֹהִ֔ים
of God
Noun
03541
kōh-
כֹּֽה־
Thus
Adverb
0559
’ā·mar
אָמַ֥ר
says
Verb
04428
ham·me·leḵ
הַמֶּ֖לֶךְ
has the king
Noun
04120
mə·hê·rāh
מְהֵרָ֥ה
quickly
Noun
03381
rê·ḏāh.
רֵֽדָה׃
Come down
Verb
Aleppo Codex
וישב וישלח אליו שר חמשים אחר וחמשיו־ויען וידבר אליו איש האלהים כה אמר המלך מהרה רדה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּ֜שָׁב וַיִּשְׁלַ֥ח אֵלָ֛יו שַׂר־חֲמִשִּׁ֥ים אַחֵ֖ר וַחֲמִשָּׁ֑יו וַיַּ֙עַן֙ וַיְדַבֵּ֣ר אֵלָ֔יו אִ֚ישׁ הָאֱלֹהִ֔ים כֹּֽה־אָמַ֥ר הַמֶּ֖לֶךְ מְהֵרָ֥ה רֵֽדָה׃
Masoretic Text (1524)
וישׁב וישׁלח אליו שׂר חמשׁים אחר וחמשׁיו ויען וידבר אליו אישׁ האלהים כה אמר המלך מהרה רדה
Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֜שָׁב וַיִּשְׁלַ֥ח אֵלָ֛יו שַׂר־חֲמִשִּׁ֥ים אַחֵ֖ר וַחֲמִשָּׁ֑יו וַיַּ֙עַן֙ וַיְדַבֵּ֣ר אֵלָ֔יו אִ֚ישׁ הָאֱלֹהִ֔ים כֹּֽה־אָמַ֥ר הַמֶּ֖לֶךְ מְהֵרָ֥ה רֵֽדָה׃
Greek Septuagint
καὶ προσέθετο ὁ βασιλεὺς καὶ ἀπέστειλεν πρὸς αὐτὸν ἄλλον πεντηκόνταρχον καὶ τοὺς πεντήκοντα αὐτοῦ, καὶ ἀνέβη καὶ ἐλάλησεν ὁ πεντηκόνταρχος πρὸς αὐτὸν καὶ εἶπεν ἄνθρωπε τοῦ θεοῦ, τάδε λέγει ὁ βασιλεύς ταχέως κατάβηθι.
Berean Study Bible
- So the king sent to Elijah another captain ... with his fifty men. And the captain said to Elijah, "Man of God, - the king declares, 'Come down at once!'"
- So the king sent to Elijah another captain ... with his fifty men. And the captain said to Elijah, "Man of God, - the king declares, 'Come down at once!'"
English Standard Version
Again the king sent to him another captain of fifty men with his fifty And he answered and said to him O man of God this is the king's order Come down quickly
Again the king sent to him another captain of fifty men with his fifty And he answered and said to him O man of God this is the king's order Come down quickly
Holman Christian Standard Version
So the king sent another captain of 50 with his 50 men to Elijah. He took in the situation and announced, "Man of God, this is what the king says: 'Come down immediately!
So the king sent another captain of 50 with his 50 men to Elijah. He took in the situation and announced, "Man of God, this is what the king says: 'Come down immediately!
King James Version
Again also he sent unto him another captain of fifty with his fifty. And he answered and said unto him, O man of God, thus hath the king said (8804), Come down quickly.
Again also he sent unto him another captain of fifty with his fifty. And he answered and said unto him, O man of God, thus hath the king said (8804), Come down quickly.
Lexham English Bible
So he ⌊again sent⌋men. He answered and said to him, "O man of God, thus says the king, 'Come down quickly!'"
So he ⌊again sent⌋men. He answered and said to him, "O man of God, thus says the king, 'Come down quickly!'"
New American Standard Version
So he again sent to him another captain of fifty with his fifty. And he said to him, "O man of God, thus says the king, 'Come down quickly.' """
So he again sent to him another captain of fifty with his fifty. And he said to him, "O man of God, thus says the king, 'Come down quickly.' """
World English Bible
Again he sent to him another captain of fifty and his fifty. He answered him, "Man of God, the king has said, ‘Come down quickly!'"
Again he sent to him another captain of fifty and his fifty. He answered him, "Man of God, the king has said, ‘Come down quickly!'"
