2 Corinthians 1:16

Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)

και δι υμων διελθειν 5629 εις μακεδονιαν και παλιν απο μακεδονιας ελθειν 5629 προς υμας και υφ υμων προπεμφθηναι 5683 εις την ιουδαιαν

Textus Receptus (Beza, 1598)

και δι υμων διελθειν εις μακεδονιαν και παλιν απο μακεδονιας ελθειν προς υμας και υφ υμων προπεμφθηναι εις την ιουδαιαν

Berean Greek Bible (2016)

καὶ διελθεῖν δι’ ὑμῶν εἰς Μακεδονίαν, καὶ ἐλθεῖν πάλιν πρὸς ὑμᾶς ἀπὸ Μακεδονίας καὶ ὑφ’ ὑμῶν προπεμφθῆναι εἰς τὴν Ἰουδαίαν.

Byzantine/Majority Text (2000)

και δι υμων διελθειν εις μακεδονιαν και παλιν απο μακεδονιας ελθειν προς υμας και υφ υμων προπεμφθηναι εις την ιουδαιαν

Byzantine/Majority Text

και δι υμων διελθειν 5629 εις μακεδονιαν και παλιν απο μακεδονιας ελθειν 5629 προς υμας και υφ υμων προπεμφθηναι 5683 εις την ιουδαιαν

Textus Receptus (Elzevir, 1624)

και 5629 δι υμων διελθειν εις 5629 μακεδονιαν και παλιν απο μακεδονιας ελθειν προς 5683 υμας και υφ υμων προπεμφθηναι εις την ιουδαιαν

Neste-Aland 26

καὶ δι ὑμῶν διελθεῖν 5629 εἰς Μακεδονίαν καὶ πάλιν ἀπὸ Μακεδονίας ἐλθεῖν 5629 πρὸς ὑμᾶς καὶ ὑφ ὑμῶν προπεμφθῆναι 5683 εἰς τὴν Ἰουδαίαν

SBL Greek New Testament (2010)

καὶ δι ὑμῶν διελθεῖν εἰς Μακεδονίαν καὶ πάλιν ἀπὸ Μακεδονίας ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς καὶ ὑφ ὑμῶν προπεμφθῆναι εἰς τὴν Ἰουδαίαν

Textus Receptus (Schrivener, 1894)

και δι υμων διελθειν εις μακεδονιαν και παλιν απο μακεδονιας ελθειν προς υμας και υφ υμων προπεμφθηναι εις την ιουδαιαν

Textus Receptus (Stephanus, 1550)

και δι υμων διελθειν εις μακεδονιαν και παλιν απο μακεδονιας ελθειν προς υμας και υφ υμων προπεμφθηναι εις την ιουδαιαν

Tischendorf 8th Edition (1869/72)

καὶ δι’ ὑμῶν διελθεῖν εἰς Μακεδονίαν καὶ πάλιν ἀπὸ Μακεδονίας ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς καὶ ὑφ’ ὑμῶν προπεμφθῆναι εἰς τὴν Ἰουδαίαν

Textus Receptus (1550/1894)

καὶ δι᾽ ὑμῶν διελθεῖν 5629 εἰς Μακεδονίαν καὶ πάλιν ἀπὸ Μακεδονίας ἐλθεῖν 5629 πρὸς ὑμᾶς καὶ ὑφ᾽ ὑμῶν προπεμφθῆναι 5683 εἰς τὴν ἰουδαίαν

Westcott / Hort, UBS4

και δι υμων διελθειν 5629 εις μακεδονιαν και παλιν απο μακεδονιας ελθειν 5629 προς υμας και υφ υμων προπεμφθηναι 5683 εις την ιουδαιαν

Berean Study Bible
I wanted to visit vvv you on my way to Macedonia, and to return ... to you from Macedonia, and then to have you help me on my way to - Judea.

English Standard Version
I wanted to visit you on my way to Macedonia and to come back to you from Macedonia and have you send me on my way to Judea

Holman Christian Standard Version
and to go on to Macedonia with your help, then come to you again from Macedonia and be given a start by you on my journey to Judea.

King James Version
And to pass by you into Macedonia, and to come again out of Macedonia unto you, and of you to be brought on my way toward Judaea.

New American Standard Version
that is, to pass your way into Macedonia, and again from Macedonia to come to you, and by you to be helped on my journey to Judea.

New Living Translation
first on my way to Macedonia and again when I returned from Macedonia Then you could send me on my way to Judea

World English Bible
and by you to pass into Macedonia, and again from Macedonia to come to you, and to be sent forward by you on my journey to Judea.

Interlinear Study Bible

Hebrew Language