Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 9:11
06213
way·ya·‘aś
וַיַּ֣עַשׂ
And made
Verb
04428
ham·me·leḵ
הַ֠מֶּלֶךְ
the king
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
06086
‘ă·ṣê
עֲצֵ֨י
trees
Noun
0418
hā·’al·gūm·mîm
הָֽאַלְגּוּמִּ֜ים
[of] the algum
Noun
04546
mə·sil·lō·wṯ
מְסִלּ֤וֹת
terraces
Noun
01004
lə·ḇêṯ-
לְבֵית־
for the house
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָה֙
of the LORD
Noun
01004
ū·lə·ḇêṯ
וּלְבֵ֣ית
and palace
Noun
04428
ham·me·leḵ,
הַמֶּ֔לֶךְ
of the king
Noun
03658
wə·ḵin·nō·rō·wṯ
וְכִנֹּר֥וֹת
and harps
Noun
05035
ū·nə·ḇā·lîm
וּנְבָלִ֖ים
and psalteries
Noun
07891
laš·šā·rîm;
לַשָּׁרִ֑ים
for the singers
Verb
03808
wə·lō-
וְלֹא־
and not
Adverb
07200
nir·’ū
נִרְא֥וּ
do seen
Verb
01992
ḵā·hêm
כָהֵ֛ם
such
Pronoun
06440
lə·p̄ā·nîm
לְפָנִ֖ים
before
Noun
0776
bə·’e·reṣ
בְּאֶ֥רֶץ
in the land
Noun
03063
yə·hū·ḏāh.
יְהוּדָֽה׃
of Judah
Noun
Aleppo Codex
ויעש המלך את עצי האלגומים מסלות לבית יהוה ולבית המלך וכנרות ונבלים לשרים ולא נראו כהם לפנים בארץ יהודה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּ֣עַשׂ הַ֠מֶּלֶךְ אֶת־עֲצֵ֨י הָֽאַלְגּוּמִּ֜ים מְסִלֹּ֤ות לְבֵית־יְהוָה֙ וּלְבֵ֣ית הַמֶּ֔לֶךְ וְכִנֹּרֹ֥ות וּנְבָלִ֖ים לַשָּׁרִ֑ים וְלֹא־נִרְא֥וּ כָהֵ֛ם לְפָנִ֖ים בְּאֶ֥רֶץ יְהוּדָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויעשׂ המלך את עצי האלגומים מסלות לבית יהוה ולבית המלך וכנרות ונבלים לשׁרים ולא נראו כהם לפנים בארץ יהודה
Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֣עַשׂ הַ֠מֶּלֶךְ אֶת־עֲצֵ֨י הָֽאַלְגּוּמִּ֜ים מְסִלֹּ֤ות לְבֵית־יְהוָה֙ וּלְבֵ֣ית הַמֶּ֔לֶךְ וְכִנֹּרֹ֥ות וּנְבָלִ֖ים לַשָּׁרִ֑ים וְלֹא־נִרְא֥וּ כָהֵ֛ם לְפָנִ֖ים בְּאֶ֥רֶץ יְהוּדָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἐποίησεν ὁ βασιλεὺς τὰ ξύλα τὰ πεύκινα ἀναβάσεις τῷ οἴκῳ κυρίου καὶ τῷ οἴκῳ τοῦ βασιλέως καὶ κιθάρας καὶ νάβλας τοῖς ᾠδοῖς, καὶ οὐκ ὤφθησαν τοιαῦτα ἔμπροσθεν ἐν γῇ Ιουδα.
Berean Study Bible
The king - made the algum wood into steps for the house of the LORD and for the king''s palace, and into lyres and harps for the singers. Never before had anything like them been seen in the land of Judah.)
The king - made the algum wood into steps for the house of the LORD and for the king''s palace, and into lyres and harps for the singers. Never before had anything like them been seen in the land of Judah.)
English Standard Version
And the king made from the algum wood supports for the house of the Lord and for the king's house lyres also and harps for the singers There never was seen the like of them before in the land of Judah
And the king made from the algum wood supports for the house of the Lord and for the king's house lyres also and harps for the singers There never was seen the like of them before in the land of Judah
Holman Christian Standard Version
The king made the algum wood into walkways for the Lord's temple and for the king's palace and into lyres and harps for the singers. Never before had anything like them been seen in the land of Judah.
The king made the algum wood into walkways for the Lord's temple and for the king's palace and into lyres and harps for the singers. Never before had anything like them been seen in the land of Judah.
King James Version
And the king made of the algum trees terraces to the house of the LORD, and to the king's palace, and harps and psalteries for singers (8802): and there were none such seen before in the land of Judah.
And the king made of the algum trees terraces to the house of the LORD, and to the king's palace, and harps and psalteries for singers (8802): and there were none such seen before in the land of Judah.
Lexham English Bible
And the king made steps for the house of Yahweh and the house of the king, and lyres and harps for the singers from the algum wood. And there was not seen anything like them before in the land of Judah.
And the king made steps for the house of Yahweh and the house of the king, and lyres and harps for the singers from the algum wood. And there was not seen anything like them before in the land of Judah.
New American Standard Version
From the algum trees the king made steps for the house of the Lord and for the king's palace, and lyres and harps for the singers; and none like that was seen before in the land of Judah.
From the algum trees the king made steps for the house of the Lord and for the king's palace, and lyres and harps for the singers; and none like that was seen before in the land of Judah.
World English Bible
The king made of the algum trees terraces for the house of Yahweh, and for the king's house, and harps and stringed instruments for the singers: and there were none like these seen before in the land of Judah.
The king made of the algum trees terraces for the house of Yahweh, and for the king's house, and harps and stringed instruments for the singers: and there were none like these seen before in the land of Judah.
